跪求中文合同翻译成英文，急、、、、、、、！！！！！奖励巴豆20，在线等待，谢谢各位大侠
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
急求，各位大侠帮忙把下面中文翻译英文，非常感谢！在线等！
Article 3 the party a shall submit the relevant information, documents and time
Construction drawing design phase: provide the main architecture construction drawing a set, the main architecture structure construction drawing a (including electronic version)
Article 4 party b to deliver design documents, number of copies and time
4.1 construction drawing six copies:
Construction contents include: plan, elevation, DaYang index figure, the design specification, the curtain wall parts of the node map, design calculations to wait all design documents (including rendering); Material supplier statistics, etc.
4.2 construction drawing design time:
The first stage: party b received the complete material, instructions and payment after article 6.1, 20 days to finish the first draft of the construction drawings. Provide the relevant unit the figure.
The second stage: party b received the figure opinion and payment of article 6.2, 10 days to complete confirmation edition construction drawings.
Article 5 design cost
5.1 cost: 150000 yuan (RMB) the whole
5.2 by 7500 square meters area for design calculation, and finally curtain wall design area more than 10%, according to the 20 blocks (RMB) / square meters shall supplement.
Article 6 the payment
6.1 the design of the curtain wall design construction drawing in party b the receipt of party a's work instructions within 7 days after, party a shall pay the 30% of the total, plan 45000 (the yuan as a down payment.
6.2 party b submission early expansion design documents and through the building design units and owners of examination and approval within 7 days after, party a shall pay the 60% of the total, plan 90000 (RMB) yuan.
Party b construction drawing and make sure the 6.3 submitted within 7 days after, party a shall pay the 10% of the total, plan 15000 (RMB) yuan.
6.4 the design fees for party b to paid-in cost, not including tax.
Article 7 the responsibility
7.1 party a responsibility
Party a under this agreement 7.1.1 provisions of article 3 of the content, to party b within stipulated time based data and documents submitted, and the completeness, correctness and time limit is responsible for. Party a shall not require party b violates the relevant national standards for design.
7.1.2 party a design by the project, and the scale of change, condition, or the information provided by mistake, or submit material major revision, as a result causes party b rework on design, the parties shall conclude supplementary agreement separately (or another order agreement), redefine relevant terms, party a shall elapse workload according to party b shall pay party b a rework fee.
7.1.3 in agreement during the performance, the party a requests to terminate or cancel the agreement, party b has not started to design of the job, not to return the deposit to party a paid; Already began to design work, party a shall pay to party b has the actual workload, less than half, half of that phase shall be paid; More than half, according to the phase shall pay all.
7.1.4 party a according to the agreement must pay a deposit, receive money to party b as a sign of construction design. Do not receive the deposit, party b has the right to put off starting time of design work, and delivery of documents time in the evening.
7.1.5 party a requests to party b the provisions of this agreement ahead of time to deliver the design documents must consent of party b agree, not serious deviation from the reasonable design cycle, and party a shall pay extra fee.
7.2 party b responsibility
7.2.1 party b shall according to the state regulations and agreed specification, standard design, according to the provisions of article 6 of this agreement the content, time and number of copies deliver the design documents to party a. And the design of the documents submitted shall be responsible for the quality.
7.2.2 party b to design documents appear omission or error responsible for change or added.
7.2.3 due to party b causes and delayed the design documents delivery time, one day delayed, ‰? Of two over one thousand.
7.2.4 agreement becomes effective, party b to terminate or cancel the agreement, party b shall pay double the party a has paid a down payment.
7.2.5 after party b to deliver design documents, according to the provisions of the relevant superior to design review, and according to the review conclusion not responsible for the content of the range beyond the original do necessary adjustment added.
In principle, the party b shall not go with the on site responsible for technical guidance and etc., such as job does need to party a must for party b in the scene to deal with the design problem of staff to provide work, life and transportation convenience condition and the necessary labor protection equipment, all related party a is responsible for all charges by (during the travel expense: transportation, accommodation and visa fees to wait, all don't contain in design inside), and the time can be lower than in 15 days;
Article 8 the secret
Both parties shall protect the other party's intellectual property and the other side agrees without, any party may not to each other's data and documents to modify, copy or the third person to transfer or used in this agreement outside the project project. If produce above circumstance, leak all party shall bear the consequences of the cause and be liable for compensation.
Third party a will provide the relevant information, documentation and time
Construction drawing design stage: the main building construction set, the main building construction plan set ( including electronic version )
Fourth Party A Party B to the delivery of the design documents, the number of copies and time
4.1 construction of six copies:
Construction plans include : plans, elevations, bulk index map, design specification, the curtain wall parts of the nodes in the graph, design calculations and all design documents (not including the effect chart ); material suppliers statistical table.
4.2 construction drawing design time:
The first stage: Party B shall receive complete information, instruction and payment Article 6.1, 20 days to complete the first draft of construction drawing. With the related drawing.
The second stage: Party B receives drawing views as well as payment article 6.2, within 10 days of completion confirmation version of construction drawing.
Article fifth the cost of design
5.1 design fee: 150000 yuan ( RMB ) whole
5.2 temporary according to 7500 square meter area calculation of the design fee, the final curtain wall design area of more than 10%, according to the 20 ( RMB ) / square metre supplementary design fee.
Article sixth payment
6.1 curtain wall design and construction drawing design of the Party A Party B received the work instructions after 7 days, Party A shall pay the design fee of 30% of the total, 45000 yuan ( RMB ) as a deposit.
6.2 Party B shall submit preliminary design documents and the architectural design institution and the owner for approval within 7 days after Party A shall pay the design fee, a total of 60%, 90000 yuan ( RMB ).
6.3 Party B shall submit drawings and confirmed after 7 days, Party A shall pay the design fee of 10% of the total, 15000 yuan ( RMB ).
6.4 Party B design fee is charged, excluding tax.
Article seventh the responsibilities of the parties
7.1 party liability
7.1.1 Party A under this agreement, the provisions of article third, within the specified time limit, Party B submits basic materials and documents, and for the completeness, correctness and time limit for. Party A shall not be required to Party B violates the relevant national standards for design.
7.1.2 a alteration project, commissioned the design scale, conditions or mistakes of the materials submitted, or major revision on the submitted materials, resulting in the B design rework, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or another agreement ), redefine relevant terms and conditions, Party A shall pay to Party B the consumption workload pay to Party B for rework cost.
7.1.3 in protocol performance period, Party A requests the termination or dissolution of the agreement, Party B does not begin to design the job, not to return the party to pay a deposit of; have started design work, Party A shall according to Party B has been conducted on the actual workload, less than half, according to the stage of design fees paid half; more than half, according to the stage of design charges paid.
7.1.4 is a must according to agreement and pay a deposit, receive the deposit as Party B start marker. Did not receive the deposit, Party B has the right to delay the time of commencement of design work, and the time of delivery of documents postponed.
7.1.5 the requirements of Party A Party B the provisions of this agreement ahead of schedule delivery of the design documents, required the consent of Party B, without serious deviation from the reasonable design cycle, and Party A shall pay extra charges.
7.2 party liability
7.2.1 Party B shall according to the provisions of the state and agreed that the technical specification, standards for the design, according to section sixth of this Agreement provided the content, time and the number of copies to Party A the delivery of the design documents. And submit the design document quality responsible.
7.2.2 B on the design document appear to be responsible for the revision or supplement the omission or error.
7.2.3 due to B, delays the design document delivery time, each day of delay, should reduce the project s design fee 2/1000.
7.2.4 agreement, Party B terminate or rescind the agreement, Party B shall be double the return Party A has paid the deposit.
7.2.5 B upon delivery of the design documents, in accordance with the provisions in the relevant superior design review, and according to the conclusions of the review is responsible for the content within the original scope to do necessary adjustment and supplements.
On the principle of Party B is not liable to the site with technical guidance and other issues, such as working need, Party A shall provide Party B on-site treatment issues related to the design staff to provide work, the life and traffic areas such as convenience conditions and the necessary labor protection equipment, Party A shall be responsible for all costs associated with travel costs during the (: the cost of transportation, accommodation and visa fees, are not included in the design costs ), and on-site time should not exceed 15 days;
The eighth secret
Both parties shall protect each other's intellectual property rights, not with the consent of the other party, any party shall not be on the other side of the data and documents to modify, copy or transfer to the third party or used in the agreement project project. In case of the above situation, the disclosing party shall bear all the consequences arising therefrom and bear liability for damages.
在线急求一段合同翻译!!!因为非常重要,所以电脑翻译的就不要了,先谢 ...
答：Cooperation term This agreement by party a, b, and c the date of signing of three parties shall be valid * * years. Before the expiry of the three months, such as the three parties agreed that can continue to cooperate, can renew formal written agreement.Agreement changes Matter...
帮忙将这段中文翻译成英文:8.1除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租...
答：八、转租、转让和交换 Ⅷ.Sublet, transfer and swap （一）除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外，乙方在租赁期内，需事先征得甲方的书面同意，方可将该房屋部分或全部转租给他人。但同一间居住房屋，不得分割转租。(1) Except that Party A has agreed in the supplementary provisions of the...
帮我翻译一些合同条款,答案满意再送400分
答：battery 2; heads and feet flat head charger 1; data line 1; headset 1; English manual prepared by a 7 loss; 1% of the parts prepared loss (motherboard, screen, camera excluded), and provide a detailed list of quantity to the demand side. 8 contract both sides armed with a...
翻译合同中的一句话为英文,在线等
答：If, as a reason for the owner, the owner needs early termination of this contract, the owner is required to 1-year mandate the use of the Internet version of the standard cost of 14,000 yuan / competence /, B and Party C back to the period of the contract the cost ...
各位大侠,跪求几段英文翻译,有关合同的,急啊~~
答：目标价格：美元265000mtn 采购价：每公吨26.5万美元 航运条件：到岸价格… … … … 。或aswp 航运条件：到岸价… … … … 。或中国主要安全港（不知道对不对啊，尤其是航运长远的翻译）这一来，是目前唯一活跃的意向书，并一直独家提供给（卖方的名字） … … … … … … …为释放该合同...
求以下为内容在商业合同里的英文翻译, 多谢!
答：any right to Party C. If there is any loss incurred by Party A due to the quality of the Goods, such loss shall be borne by Party C. The compensation plan shall be conducted in accordance with guarantee agreement between Party A and Party C.以上翻译，保证原创，供参考。
跪求合同翻译成英文!
答：跪求合同翻译成英文! 10 虚拟主机租用合同及维护甲方:乙方:乙方愿意为甲方提供因特网信息服务,甲方愿意接受乙方的服务,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议:服务项目支持Aspphphtml的虚拟主机空间共1000... 虚拟主机租用合同及维护甲方: 乙方: 乙方愿意为甲方提供因特网信息服务,甲方愿意接受乙方的服务,经甲、乙双方...
十万火急~~合同英语翻译,在线等!
答：2, during the lease term, Party B shall pay water, electricity, heating, communications and waste treatment costs, and a reminder notice or receipt of payment within three days of receipt.3, B in the presence, use, shall be completed within the development zone business registration...
...版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译...
答：Contract content Chinese version shall prevail , the English version does not assume legal responsibility.
有高手可以帮我英文翻译以下合同吗?急,万分感谢
答：Whereas Party B for retirees, does not have the legal relationship of labor main body qualification. According to the" Republic of China"," contract law of PRC" and the relevant provisions, the parties of equal consultation, agree to sign this contract of service, abide by the ...
公司的官方名称我建议你还是去问一下，我都用拼音直译的。希望对你有帮助。
After my graduation from university,I have worked for three companies, including Beijing Jing Yi Xin Meng Technology Development Co.Ltd,Bo Kan Wen Si and Pai Ji Shi Technology Development Co.Ltd.Beijing Jing Yi Xin Meng Technologh Development Co.Ltd is an e-commerce type of company while Bo Kan Wen Si and Pai Ji Shi Technology Development Co.Ltd are IT-related ones.I have done three projects so far. During my training and studing period in Bo Kan Wen Si, I did a client-side type application called "Interactive Encyclopedia"; in Pai Ji Shi Technology Development Co.Ltd, I participated in two projects which respectively named ShenHua Group Workflow POC For Examination And Approval and Shanghai Electric Group POC FOR Early Risk Warning System.
As a client-side application,"Interactive Encyclopedia" is a project comprising funtions like "Entry-Article","Picture Sets of Encyclopedia","Search" and "History On Today". This project completely embodies traits of an important UI element,Table view; it also shows a analytic method of XML: Using of the thirdpart control "GDataXMLNode".This way, importance of client is reflected.
ShenHua Group Workflow POC For Examination And Approval is an application program based on SAP workflow system. Its main function are "Viewing Tasks" and then "Agree or Refuse to Tasks", whose feature is convenient and easy to use.
Shanghai Electric Group POC FOR Early Risk Warning System contains four modules: risk summary,risk trends and distribution,comprehensive risk ranking,together with risk response and analysis.
二包商上呈交所有有关承包工程的 文件或者图纸，若没经过工程师或承包商检查， 二包商 将在知会或不被知会的情况下，承担其在承包合同上所有列明其承担的责任
Third party a will provide the relevant information, documentation and timeConstruction drawing design stage: the main building construction set, the main building construction plan set ( including electronic version )Fourth Party A Party B to the delivery of the design documents, the number of copies and time4.1 construction of six copies:Construction plans include : plans, elevations, bulk index map, design specification, the curtain wall parts of the nodes in the graph, design calculations and all design documents (not including the effect chart ); material suppliers statistical table.4.2 construction drawing design time:The first stage: Party B shall receive complete information, instruction and payment Article 6.1, 20 days to complete the first draft of construction drawing. With the related drawing.The second stage: Party B receives drawing views as well as payment article 6.2, within 10 days of completion confirmation version of construction drawing.Article fifth the cost of design5.1 design fee: 150000 yuan ( RMB ) whole5.2 temporary according to 7500 square meter area calculation of the design fee, the final curtain wall design area of more than 10%, according to the 20 ( RMB ) / square metre supplementary design fee.Article sixth payment6.1 curtain wall design and construction drawing design of the Party A Party B received the work instructions after 7 days, Party A shall pay the design fee of 30% of the total, 45000 yuan ( RMB ) as a deposit.6.2 Party B shall submit preliminary design documents and the architectural design institution and the owner for approval within 7 days after Party A shall pay the design fee, a total of 60%, 90000 yuan ( RMB ).6.3 Party B shall submit drawings and confirmed after 7 days, Party A shall pay the design fee of 10% of the total, 15000 yuan ( RMB ).6.4 Party B design fee is charged, excluding tax.Article seventh the responsibilities of the parties7.1 party liability7.1.1 Party A under this agreement, the provisions of article third, within the specified time limit, Party B submits basic materials and documents, and for the completeness, correctness and time limit for. Party A shall not be required to Party B violates the relevant national standards for design. 7.1.2 a alteration project, commissioned the design scale, conditions or mistakes of the materials submitted, or major revision on the submitted materials, resulting in the B design rework, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or another agreement ), redefine relevant terms and conditions, Party A shall pay to Party B the consumption workload pay to Party B for rework cost. 7.1.3 in protocol performance period, Party A requests the termination or dissolution of the agreement, Party B does not begin to design the job, not to return the party to pay a deposit of; have started design work, Party A shall according to Party B has been conducted on the actual workload, less than half, according to the stage of design fees paid half; more than half, according to the stage of design charges paid.7.1.4 is a must according to agreement and pay a deposit, receive the deposit as Party B start marker. Did not receive the deposit, Party B has the right to delay the time of commencement of design work, and the time of delivery of documents postponed. 7.1.5 the requirements of Party A Party B the provisions of this agreement ahead of schedule delivery of the design documents, required the consent of Party B, without serious deviation from the reasonable design cycle, and Party A shall pay extra charges. 7.2 party liability7.2.1 Party B shall according to the provisions of the state and agreed that the technical specification, standards for the design, according to section sixth of this Agreement provided the content, time and the number of copies to Party A the delivery of the design documents. And submit the design document quality responsible. 7.2.2 B on the design document appear to be responsible for the revision or supplement the omission or error.7.2.3 due to B, delays the design document delivery time, each day of delay, should reduce the project s design fee 2/1000.7.2.4 agreement, Party B terminate or rescind the agreement, Party B shall be double the return Party A has paid the deposit.7.2.5 B upon delivery of the design documents, in accordance with the provisions in the relevant superior design review, and according to the conclusions of the review is responsible for the content within the original scope to do necessary adjustment and supplements. On the principle of Party B is not liable to the site with technical guidance and other issues, such as working need, Party A shall provide Party B on-site treatment issues related to the design staff to provide work, the life and traffic areas such as convenience conditions and the necessary labor protection equipment, Party A shall be responsible for all costs associated with travel costs during the (: the cost of transportation, accommodation and visa fees, are not included in the design costs ), and on-site time should not exceed 15 days;The eighth secretBoth parties shall protect each other's intellectual property rights, not with the consent of the other party, any party shall not be on the other side of the data and documents to modify, copy or transfer to the third party or used in the agreement project project. In case of the above situation, the disclosing party shall bear all the consequences arising therefrom and bear liability for damagesArticle 3 the party a shall submit the relevant information, documents and time
Construction drawing design phase: provide the main architecture construction drawing a set, the main architecture structure construction drawing a (including electronic version)
Article 4 party b to deliver design documents, number of copies and time
4.1 construction drawing six copies:
Construction contents include: plan, elevation, DaYang index figure, the design specification, the curtain wall parts of the node map, design calculations to wait all design documents (including rendering); Material supplier statistics, etc.
4.2 construction drawing design time:
The first stage: party b received the complete material, instructions and payment after article 6.1, 20 days to finish the first draft of the construction drawings. Provide the relevant unit the figure.
The second stage: party b received the figure opinion and payment of article 6.2, 10 days to complete confirmation edition construction drawings.
Article 5 design cost
5.1 cost: 150000 yuan (RMB) the whole
5.2 by 7500 square meters area for design calculation, and finally curtain wall design area more than 10%, according to the 20 blocks (RMB) / square meters shall supplement.
Article 6 the payment
6.1 the design of the curtain wall design construction drawing in party b the receipt of party a's work instructions within 7 days after, party a shall pay the 30% of the total, plan 45000 (the yuan as a down payment.
6.2 party b submission early expansion design documents and through the building design units and owners of examination and approval within 7 days after, party a shall pay the 60% of the total, plan 90000 (RMB) yuan.
Party b construction drawing and make sure the 6.3 submitted within 7 days after, party a shall pay the 10% of the total, plan 15000 (RMB) yuan.
6.4 the design fees for party b to paid-in cost, not including tax.
Article 7 the responsibility
7.1 party a responsibility
Party a under this agreement 7.1.1 provisions of article 3 of the content, to party b within stipulated time based data and documents submitted, and the completeness, correctness and time limit is responsible for. Party a shall not require party b violates the relevant national standards for design.
7.1.2 party a design by the project, and the scale of change, condition, or the information provided by mistake, or submit material major revision, as a result causes party b rework on design, the parties shall conclude supplementary agreement separately (or another order agreement), redefine relevant terms, party a shall elapse workload according to party b shall pay party b a rework fee.
7.1.3 in agreement during the performance, the party a requests to terminate or cancel the agreement, party b has not started to design of the job, not to return the deposit to party a paid; Already began to design work, party a shall pay to party b has the actual workload, less than half, half of that phase shall be paid; More than half, according to the phase shall pay all.
7.1.4 party a according to the agreement must pay a deposit, receive money to party b as a sign of construction design. Do not receive the deposit, party b has the right to put off starting time of design work, and delivery of documents time in the evening.
7.1.5 party a requests to party b the provisions of this agreement ahead of time to deliver the design documents must consent of party b agree, not serious deviation from the reasonable design cycle, and party a shall pay extra fee.
7.2 party b responsibility
7.2.1 party b shall according to the state regulations and agreed specification, standard design, according to the provisions of article 6 of this agreement the content, time and number of copies deliver the design documents to party a. And the design of the documents submitted shall be responsible for the quality.
7.2.2 party b to design documents appear omission or error responsible for change or added.
7.2.3 due to party b causes and delayed the design documents delivery time, one day delayed, ‰? Of two over one thousand.
7.2.4 agreement becomes effective, party b to terminate or cancel the agreement, party b shall pay double the party a has paid a down payment.
7.2.5 after party b to deliver design documents, according to the provisions of the relevant superior to design review, and according to the review conclusion not responsible for the content of the range beyond the original do necessary adjustment added.
In principle, the party b shall not go with the on site responsible for technical guidance and etc., such as job does need to party a must for party b in the scene to deal with the design problem of staff to provide work, life and transportation convenience condition and the necessary labor protection equipment, all related party a is responsible for all charges by (during the travel expense: transportation, accommodation and visa fees to wait, all don't contain in design inside), and the time can be lower than in 15 days;
Article 8 the secret
Both parties shall protect the other party's intellectual property and the other side agrees without, any party may not to each other's data and documents to modify, copy or the third person to transfer or used in this agreement outside the project project. If produce above circumstance, leak all party shall bear the consequences of the cause and be liable for compensation.
Third party a will provide the relevant information, documentation and time
Construction drawing design stage: the main building construction set, the main building construction plan set ( including electronic version )
Fourth Party A Party B to the delivery of the design documents, the number of copies and time
4.1 construction of six copies:
Construction plans include : plans, elevations, bulk index map, design specification, the curtain wall parts of the nodes in the graph, design calculations and all design documents (not including the effect chart ); material suppliers statistical table.
4.2 construction drawing design time:
The first stage: Party B shall receive complete information, instruction and payment Article 6.1, 20 days to complete the first draft of construction drawing. With the related drawing.
The second stage: Party B receives drawing views as well as payment article 6.2, within 10 days of completion confirmation version of construction drawing.
Article fifth the cost of design
5.1 design fee: 150000 yuan ( RMB ) whole
5.2 temporary according to 7500 square meter area calculation of the design fee, the final curtain wall design area of more than 10%, according to the 20 ( RMB ) / square metre supplementary design fee.
Article sixth payment
6.1 curtain wall design and construction drawing design of the Party A Party B received the work instructions after 7 days, Party A shall pay the design fee of 30% of the total, 45000 yuan ( RMB ) as a deposit.
6.2 Party B shall submit preliminary design documents and the architectural design institution and the owner for approval within 7 days after Party A shall pay the design fee, a total of 60%, 90000 yuan ( RMB ).
6.3 Party B shall submit drawings and confirmed after 7 days, Party A shall pay the design fee of 10% of the total, 15000 yuan ( RMB ).
6.4 Party B design fee is charged, excluding tax.
Article seventh the responsibilities of the parties
7.1 party liability
7.1.1 Party A under this agreement, the provisions of article third, within the specified time limit, Party B submits basic materials and documents, and for the completeness, correctness and time limit for. Party A shall not be required to Party B violates the relevant national standards for design.
7.1.2 a alteration project, commissioned the design scale, conditions or mistakes of the materials submitted, or major revision on the submitted materials, resulting in the B design rework, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or another agreement ), redefine relevant terms and conditions, Party A shall pay to Party B the consumption workload pay to Party B for rework cost.
7.1.3 in protocol performance period, Party A requests the termination or dissolution of the agreement, Party B does not begin to design the job, not to return the party to pay a deposit of; have started design work, Party A shall according to Party B has been conducted on the actual workload, less than half, according to the stage of design fees paid half; more than half, according to the stage of design charges paid.
7.1.4 is a must according to agreement and pay a deposit, receive the deposit as Party B start marker. Did not receive the deposit, Party B has the right to delay the time of commencement of design work, and the time of delivery of documents postponed.
7.1.5 the requirements of Party A Party B the provisions of this agreement ahead of schedule delivery of the design documents, required the consent of Party B, without serious deviation from the reasonable design cycle, and Party A shall pay extra charges.
7.2 party liability
7.2.1 Party B shall according to the provisions of the state and agreed that the technical specification, standards for the design, according to section sixth of this Agreement provided the content, time and the number of copies to Party A the delivery of the design documents. And submit the design document quality responsible.
7.2.2 B on the design document appear to be responsible for the revision or supplement the omission or error.
7.2.3 due to B, delays the design document delivery time, each day of delay, should reduce the project s design fee 2/1000.
7.2.4 agreement, Party B terminate or rescind the agreement, Party B shall be double the return Party A has paid the deposit.
7.2.5 B upon delivery of the design documents, in accordance with the provisions in the relevant superior design review, and according to the conclusions of the review is responsible for the content within the original scope to do necessary adjustment and supplements.
On the principle of Party B is not liable to the site with technical guidance and other issues, such as working need, Party A shall provide Party B on-site treatment issues related to the design staff to provide work, the life and traffic areas such as convenience conditions and the necessary labor protection equipment, Party A shall be responsible for all costs associated with travel costs during the (: the cost of transportation, accommodation and visa fees, are not included in the design costs ), and on-site time should not exceed 15 days;
The eighth secret
Both parties shall protect each other's intellectual property rights, not with the consent of the other party, any party shall not be on the other side of the data and documents to modify, copy or transfer to the third party or used in the agreement project project. In case of the above situation, the disclosing party shall bear all the consequences arising therefrom and bear liability for damages.
答：Cooperation term This agreement by party a, b, and c the date of signing of three parties shall be valid * * years. Before the expiry of the three months, such as the three parties agreed that can continue to cooperate, can renew formal written agreement.Agreement changes Matter...
答：八、转租、转让和交换 Ⅷ.Sublet, transfer and swap （一）除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外，乙方在租赁期内，需事先征得甲方的书面同意，方可将该房屋部分或全部转租给他人。但同一间居住房屋，不得分割转租。(1) Except that Party A has agreed in the supplementary provisions of the...
答：battery 2; heads and feet flat head charger 1; data line 1; headset 1; English manual prepared by a 7 loss; 1% of the parts prepared loss (motherboard, screen, camera excluded), and provide a detailed list of quantity to the demand side. 8 contract both sides armed with a...
答：If, as a reason for the owner, the owner needs early termination of this contract, the owner is required to 1-year mandate the use of the Internet version of the standard cost of 14,000 yuan / competence /, B and Party C back to the period of the contract the cost ...
答：目标价格：美元265000mtn 采购价：每公吨26.5万美元 航运条件：到岸价格… … … … 。或aswp 航运条件：到岸价… … … … 。或中国主要安全港（不知道对不对啊，尤其是航运长远的翻译）这一来，是目前唯一活跃的意向书，并一直独家提供给（卖方的名字） … … … … … … …为释放该合同...
答：any right to Party C. If there is any loss incurred by Party A due to the quality of the Goods, such loss shall be borne by Party C. The compensation plan shall be conducted in accordance with guarantee agreement between Party A and Party C.以上翻译，保证原创，供参考。
答：跪求合同翻译成英文! 10 虚拟主机租用合同及维护甲方:乙方:乙方愿意为甲方提供因特网信息服务,甲方愿意接受乙方的服务,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议:服务项目支持Aspphphtml的虚拟主机空间共1000... 虚拟主机租用合同及维护甲方: 乙方: 乙方愿意为甲方提供因特网信息服务,甲方愿意接受乙方的服务,经甲、乙双方...
答：2, during the lease term, Party B shall pay water, electricity, heating, communications and waste treatment costs, and a reminder notice or receipt of payment within three days of receipt.3, B in the presence, use, shall be completed within the development zone business registration...
答：Contract content Chinese version shall prevail , the English version does not assume legal responsibility.
答：Whereas Party B for retirees, does not have the legal relationship of labor main body qualification. According to the" Republic of China"," contract law of PRC" and the relevant provisions, the parties of equal consultation, agree to sign this contract of service, abide by the ...
