在线急求一段合同翻译!!!因为非常重要,所以电脑翻译的就不要了,先谢谢了!在线等!!!!!!!!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
在线等一段翻译,急!!!电脑翻译的就不要了,谢谢了!!!

A, b, and c three party to reciprocity, mutual trust, mutual benefit for the principle, bring their own resources advantage cooperation, in order to obtain good economic and social benefits, promote their social influence. Party a to their own education platform and education hardware for foundation, to provide high school students in China before the foundation of a stage education; Party b through the high quality education resources and advanced foreign education management, help Chinese students finish the following high school education; Party c to assist the parties work together to training to adapt to the needs of the future excellent high school graduates.

A, b, and c three party cooperation, party a is responsible for the international project high school students of domestic education work; Party b is responsible for the international project of high school students following a year and a half of foreign education work, and get foreign high school tomorrow

无论您是我们首次多年来一直与我们,我们很高兴能有您的孩子参加我们相信什么是最好的学校,在得克萨斯州的地区之一。虽然我们已经赢得了许多荣誉,在过去的许多年,我们是不是一个区,在于固步自封。我们都努力工作,以确保我们的地区继续提供尽可能最好的教育节目。



我们建设的校长,教师,和辅助人员准备,以满足人出席房子学校每一个学生的智力,社会,情感,生理需求。我们致力于为每个孩子建立有意义的关系,使我们能够灌输知识,他或她需要的是在生活中获得成功。



我们还需要您的支持和参与。我意识到这是一个繁忙的和广阔的世界,你的时间是在溢价。不过,我不能强调足够你来“搭建桥梁”与您孩子的学校是多么的重要。我们希望成为您的孩子提供最好的教育经验,我们可以与您的合作伙伴。我们的欣赏价值和你的投入和支持。与今天的技术,我们只打了一个电话或E-邮件远离,所以请保持联系。有没有在我脑海中的问题,与我们一起工作,你的孩子会收到一个优秀的教育

随着最热烈的问候

Cooperation term
This agreement by party a, b, and c the date of signing of three parties shall be valid * * years. Before the expiry of the three months, such as the three parties agreed that can continue to cooperate, can renew formal written agreement.
Agreement changes
Matters not this agreement, or need to change, put forward in written form, by party a, b, and c three party consensus, make written supplement agreement; The supplementary agreement and this agreement which have the equal legal effect.
The agreement terminated and force majeure
1 this agreement expires, effective, automatically terminate.
2, due to the force majeure to cause this agreement ceases, signing three party should work together to participate in this project learning of the students make appropriate is arranged, and the loss of students to the minimum.
3, during the execution of this agreement, any one party if there is not standardized operation, violated the agreement, in the other side puts forward improvement request is not correct after the case, the other party shall have the right to put forward to remove this agreement. But a, b, and c three party shall continue to perform their duty, complete already in the school student's teaching work and ensure the already entrance students graduate, and shall not be infringed upon already entrance students' legal rights.
The responsibility of breach of the determination and compensation
1, signing any one party, not as agreed time, way and requirements of the performance of this agreement shall bear responsibility, liability, shall be deemed to be a breach of contract.
2, the defaulting party for its breach of this agreement by goal should not realize or to sign each other economic losses, all should assume corresponding responsibility for compensation.
3, the defaulting party for its breach or have the improper behaviors infringing party education project of students' lawful rights, or social related legal rights, or in violation of the Chinese law and government laws, shall be alone bear corresponding legal responsibilities.
Settlement of the disputes
1 this agreement in the execution process like the disputes, first by a, b, and c three parties settled through friendly consultations.
2, no settlement of the dispute, a, b, and c three party may to the people's court has jurisdiction to arbitration.

建议你找个翻译公司,付费。

需要专业翻译

  • 在线急求一段合同翻译!!!因为非常重要,所以电脑翻译的就不要了,先谢 ...
    答:2, no settlement of the dispute, a, b, and c three party may to the people's court has jurisdiction to arbitration.
  • 请大家给翻译一下这份合同,非常着急!!感谢,我把我的全部银子都用...
    答:1.Promise the real estate's information which provides toward the second party true valid, the house produces power clear in meaning, and the first party sell the behavior of that real estate to match the provision in the nation and the city related law, administration laws, regula...
  • 跪求高手帮翻译一段合同!
    答:购买方(处)应支付出售方(处)的利息,购买价格,利率为百分之七( 7.0 % ) ,每半年之日起的书面报价要约直至收盘购买。三)关闭和付款方式。截止发生任何购买本协议项下应在不迟于三十( 30 )天到期后在指定时间内上文( b )项的一方获得资金购买股票,如果是购买要约根据第二次未编号段...
  • 急求 将简单中文合同段落翻译成英文,谢谢
    答:Article fifth, Party A's rights, obligations: 1, Party A shall perform the obligation of cooperation, cooperate with Party B staff and senior consultant lecturer arrange related training site, personnel and other matters;2, Party A shall according to Party B's request to provide the...
  • 请教一段合同翻译(汉译英),多谢了!!!
    答:请教一段合同翻译(汉译英),多谢了!!! 悬赏分:200 - 离问题结束还有 14 天 5 小时一、经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定: 甲方产品如达不到乙方质量要求,应由乙方出示详实之实验报告。甲方根据乙方报告反馈,对本次采购之产品给予调换。始终达不到乙方要求的,甲方给予退货。 二、...
  • 求翻译一段英文合同,谢谢!!
    答:翻译这种合同文书需要用法律语言!!(b)In accordance with Clause 4 of this Lease Agreement, as from the effective commencement date, Shanghai Yingshan Project Consulting Firm shall be responsible for the full and due payment of every periodic rent specified in the addendum to the ...
  • 急求合同条款翻译,在线等!
    答:说明:原稿有两句不够严格“每延迟交货七天按1%计算,不满7天仍按7天计算,”在翻译中加进了总货款的1% 除双方认可的不可抗力因素外,卖方迟于合同规定的期限交货,如买方同意迟延交货,卖方应同意对信用证有关条款进行修改和同意银行在议付货款时扣除本条规定的违约金。Except for the force majeure...
  • 高分请高手帮忙翻译一段合同,谢绝机器翻译!
    答:6.1 Unless earlier terminated in accordance with Clause 6.2 or 6.3, this Agreement shall come into effect as from the Effective Date and shall remain effective and enforceable.6.1 本协议自(规定的)生效的日期开始生效并持续具有法律效力和对双方的约束力,合同的提前终止只能依据6.2或...
  • 求英文合同的一段话翻译,急急急~~~(请不要用翻译器)
    答:successors and permitted assigns.未经甲方事先书面同意,乙方不得全部或部分将本合同、乙方在合同项下的任何权利、义务及其他利益,通过运营或法律手段,以与改变控股相关的方式或其他方式转让给他人,任何此类意图的转让均无效力。本合同对双方具有约束力,并有益于双方及其继承人和许可的受让人的利益。
  • 帮忙翻译合同的一段文字
    答:1, the seller will deliver the goods to the buyer is responsible for a designated area - Kashi (freight paid by the buyer), and the customs broker designated by the buyer to the seller (Leling strong Daily Chemical Co., Ltd.) in the name of the goods for export customs ...