日语高手请进

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
日语高手请进

もらう 接受物品时,如是表示从某人那里接受时,可用 人に/から もらいます。人的后面可以接に或者から。一般多用に,如果给予的一方是公司或学校之类的组织或者团体,则用から。
例:父は会社から记念品をもらいました。

あげる 送别人东西时,直接说 あげます 会给人以单方面强加于人的印象。一般这时用どうぞ
例:李さん、これ、どうぞ。

くれる 表示别人给说话人或者说话人一方的人某物
例:马さんは私に地図をくれました。(小马给了我一张地图)
小野さん、この本を私にくれますか。(小野,这本书送给我吗?)
昨日、马さんが妹に旅行のお土产をくれました。(昨天,小马把旅行时买的礼物给了我妹妹。)

参考:日语中,一般采用以说话人做主语进行叙述的说法。
例:林さんが私に本をくれました。=> 私は林さんに本をもらいました。(常用)

动词+てあげます
说话人或者说话人一方的人为别人做某事。
这个别人用助词に来表示,但是这个别人一般不会出现在句子中。
例:森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。(森先生帮老年人拿行李了。)
おじいさんが孙に本を読んであげました。(爷爷念给孙子听。)
この本をあなたに贷してあげます。(我把这本书借给你。)

动词+てもらいます
说话人或者说话人一方的人请别人做某事。
表示两种含义:1 说话人请别人做某事 2 说话人承受了由于别人的动作而带来的恩惠。
别人用に来表示
例:森さんは李さんに北京を案内してもらいました。(森先生请小李带他游览了北京)
系の人に切符を交换してもらいました。(请工作人员给我换了票)
林さん、もう少し待ってもらいたいのですが。(林先生,我想请你再稍微等一等。)

动词+てくれます
表示说话人以外的主语为说话人或者说话人一方的人做某事。如整个句子为疑问形式时也可以用于委托关系亲密的人为自己做某事。
例:女の人が私の财布を拾ってくれました。(一位妇女帮我捡起了钱包)
友达が面白い本を教えてくれました。(朋友给我介绍了一本有趣的书)
ごみを出してくれますか。(帮我全一下垃圾好吗?)

委托别人帮自己做某事时,使用否定形式 ~てくれませんか 比使用 ~てくれますか 更加客气,礼貌。
森君、この手纸をコピーしてくれませんか。(森君,能帮我把这封信复印一下吗?)

baby don't you know it's for you

귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
kücankeiman negidaon kedai ao’ergu’er cacangbager jina maolaojiaogayou
마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
maqi poumu’ercaolaom agidaon mouza piao’nangei oumneiyou

벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
pao’ersou kuge’d xilin giezaoli wajiu wuli hei’aojidaon kedaicaolaom
조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
cougem wusi’bjiman kelao’erde’d heisaojiu(ca’erga cengma’er mi’a’nei)

그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himderlaonnayou saoluoga aonzei kayaha’erjiler moulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’ma’nen yibiao’er na maonzao toulasou paolaiojiu

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiganabasouyou kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

만화처럼 우린 만나면 싸웠죠 톰과 제리처럼 매일을
manhuacaolaom wulin mannamiaon sawojiu toumgua ceilicaolaom meiyiler
항상 이겨야만 편했던 내맘 (그래 내가 미안해)
hangsang yigiaoyaman piaonaidaon naimam(kelai neiga mi’a’nei)

그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himdelaonnayou saoluga aonzei kayaha’erjiler mulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’manen yibiao’er na maonzao tulasao paoliaojiu

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

낮은 계단위에 앉아 날 기다리던 모습이
nazen kiedanyu’ei anza na’er na’er kidalidaon musibi
다시 찾아왔으면 해요 기대해보지만 그대곁엔 누군가가 있네요
ta’xi cazawasimiaon haiyou kidaihaiboujiman kedaigiaotein nugunkaga yinneiyou

내가 미웠겠죠 이제 용서해요 내가 나빴어요
neiga miwogeijiu yizei yongsaohaiyou neiga nabasaoyou
가지 말라던 그 용기없던 말을 모른척했죠
kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler moulencaokeijiu
작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 힘들게 만드네요
cagajidaon mongsouli My Love nai mam apugei himdergei mandeneiyou

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou

baby don`t you know it`s for you 你的脸让我开始感觉迷惑,所有的疑问迷失在空中像宝贝般呵护的帽子,没有太大的变化寒冷的冬季气候,就像我们分手的那天这是一场闹剧,没有感觉(保重~~真的很对不起)你是否还依然眷恋着,不知道何时能扶平的伤口分手的那天是我先转过身,你会不会恨我,是不是我真的太坏 “不要走”这种没有骨气的话,我装作听不见在心中不停的呢喃 my love,心痛得喘不过起来像漫画一样,我们一见面就吵不停像拉德与爱莉一样,每天只有赢才能让我的心得到平静

1.明日ボーリングに行かない?这句话中的"行かない"能不能换成"行く"?

答:当然可以。不过语气有点不同。

“行かない”是表示说话人希望对方去,点有邀请之意。而用“行く”就只是寻问对方去不去而已。

2."昨日の试験、どうだつた?"这句话中的"だつた"能不能用"かつた"替换?

答:答:NO!不可以。

你说接形容词是对的,但是形容词接“かった”是去“い”直接加“かった”。
例:难しかった。

另外,“どう”是副词。与名词一个用语。只能这样使用。

例:
“どうだ?”怎么样?

“どうだった?”怎么样了?

明白了没?

1 换的话劝诱的预感降低了一点,如果还是问号的话也不是不可以

2 不能用KATTA。
因为问什么怎么样是 どうですか? 过去时どうでしたか?
变成简体就是どうだ?和どうだった?
与回答没有关系

1 行,但用行かない要比行く好,其实你联系汉语里的问法就能想清楚了
2 不行,どうでした简体是どうだつた,难しかつたdesu的简体是难しかつた ,你不能把两个想成一样的

第一个问题:可以换成 ‘行く?’或者‘行きますか?’意思是一样的。因人而异,不过我所认识的日本人大部分都喜欢用...行かない?这种说法。

昨日の试験、どうだつた?中的だつた是でした的意思,昨日の试験、どうでした? 所以不能用かつた。虽然回答句中是形容词,但是词态的变化不受另一个句子(答句)影响。

明日ボーリングに行かない?原句相当于是一个反问,提一个建议的意味。换成
行く 就是表示询问的意思了

昨日の试験、どうだった? どうだった是どうでしたか?的普通体。就是问状态的。跟回答的形容词的种类无关。

1ok
2不可以,因为是どう。。。

  • ばかり的语法意义及用法。高手请进。
    答:彼は英语ばかりか、日本语も话せます。(他岂止是英语,连日语也会说)。8.名词或动词连体形+ばかりでなく:表示不但而且的意思.彼は英语ばかりでなく日本语もできる。(他不仅会英语,而且会日语)以上是本人在多年教学经验中总结了ばかり的所有用法,比起楼上那位好友从网上弄下来的要多三个用法.不论是...
  • 日语求教高手 请进
    答:ではございます应该就是でございます了吧,我敬语没有认真学所以也不太清楚,是高级敬语的一种,用於很郑重的场合【公司会见客户之类 还有上流社会间】ながら表示轻微的转折 意思是【虽然上述的事情都是我的私事,于您无关,不过还是要请您不要担心】逻辑上的意思是说,原本我的事是我个人的,...
  • 日语高手请进来一下!
    答:sa su ke)8.火影忍者 NARUTO(na ru to),日本的动画片名字,也是剧中主人公的名字,中国翻译成《火影忍者》,实际在日本就叫《NARUTO》,题目也是这样用罗马字。火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)...
  • 日语高手请进,这怎么说?
    答:あなたこんなに年取ってるし、仕事も駄目!学歴もなし!谁が惚れるかい!相手しないってのはね、あなたに面子をあげてるのよ~こっちが面子を作ってあげてんのに、自分から舍てる何って!高望みし过ぎ!可能写得太厉害吧。。。不会自杀吧。。。
  • 日语高手,快快请进
    答:正确答案是2,2,2.解释如下:1:てもらう、表示自己是受益者,做出使自己受益的动作的主体用助词:に、或者から。第一句如果要用てくれる的形式的话就要说:お金がないとき、いつも妹が贷してくれます。助词要换成が。2:实质上和第一句说的是一个问题.由于是同一句话,所以施动者是同一的.这句...
  • 日语高手!!高高手!!请进!!!(要正宗,在线等!!!)
    答:みんなは私がXXXを叫ぶことがすきです| 私は高校生で、私はとても音楽が好きで、だから私学校の中でグループ1つのBAND.私のお父さんは彼は日本人で、しかし私は台湾で私を生んでだからほとんど日本语が话せません.私はとても友达に交际することが好きです ここでもっと多い世界...
  • 日语问题,日语高手前辈和日语达人请进,谢谢!、
    答:察看日本的罗马发音的话,会发现有【NIHON】【NIPPON】两种写法,这都是正确的。前者是国名的一般称谓,后者则是带有极强的自豪感,归属感的这么一种叫法,多为日本人自己用。比如日本国家足球队等国家队的队服上,一般都印有【NIPPON】,日本国民在为本国队加油时,一般也会叫【NIPPON,GANBARE】。二...
  • 日语高手进
    答:请高手解析一下どうも和とても的分别 どうも 是“はっきりはしないが、どことなく、なんだか”的意思,虽然在“どうもすみません、どうもありがとう”里有表示程度很深的意思,但前面的意思并没有消失。彼はどうもお金に执着しすぎる 有种“虽然没有实实在在的证据,但自己感觉他是...
  • 请日语超级高手进~
    答:请你细听 よく闻いて 那颤抖的叶 震えるその叶っぱ 是我等待的热情 あたしを待たせた情热 而当你终于无视地走过 无视に行って去ると 在你身后落了一地的 背后に舞い散ったのは 朋友啊 友よ 那不是花瓣 それ、花びらではなく 那是我凋零的心 それはあたし...
  • 日语高手进 本人初学日语有很多不懂的地方 请教
    答:もう11时だから寝よう。中だ是です的意思 因为已经是11点了睡觉吧 気をつけて 是気をつけてください的简句 请小心 请注意 寒暄用语 空港へ迎えに行きます。迎えに 是目的 意向的意思 有个固定语法:地点へ意向に行く 意思是去哪做什么 みんなでピクニックに行こうと思っているんです...