ばかり的语法意义及用法。高手请进。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
ばかりだ的用法

一个是刚刚做完什么,要用た形接续。
比如「刚刚吃完。」
就是
「食べたばかりです。」
还有一个意思就是“总是~~~”“老是~~~~”
比如,他总是看电视,不学习。
テレビばかり见ている。
当它表示“总是,老是”的时候,其实有2种接续。一种就是我刚才举的例子,接在名词的后面,还有一个就是接在动词
て形
后面,意思翻译出来都一样,只不过侧重点不同。就拿刚才那个例子来说,如果接在名词后面,侧重“看的是总是电视。”在强调电视。如果接在动词后,即[テレビをみてばかりいる。」则是侧重总是在看,强调的是看这个动作。不过翻译成中文都一样。.

副词 1、或是...或是..., ...也好...也好
行くなり帰るなり,かってにしろ/去也好回来也好随你的变。
2、或者是
映画になり行ってきなさい/或者你去看场电影也好。
お茶なりもらおうか/或者要杯茶喝吧。

なり【也】也,也是
本日は晴天也/今天是晴天。

接続助词
(1)〔するとすぐ〕马上就
帰ってくるなり寝てしまった/回来马上就睡了。
(2)〔…したまま〕
寝たなり起き上がれない/躺下就起起不来了。
‐なり
(1)〔なすがまま〕任凭,听凭
いいなり放题/任凭……摆布。
(2)〔かたち〕形
弓なりになる/成弓形。
(3)〔ふさわしい〕那般,那样
子どもには子どもなりの考えがある/小孩有小孩那般的想法。

1、 。。。。。。たばかりです。表示刚刚完成,是指所说的事情刚刚完了并且已经过去了一段时间.与....たところ的用法应注意.
先周 その小说を読んだばかりです。(那个小说刚刚读完)但已经有一段时间了.
2.表示大概的数量,程度.
千円ばかり贷してくれませんか。(能借我一千左右日元吗?)
风で三日ばかり休みました。(由于感冒,休息了大学三天.)
3.光,净,总是.
甘いものばかり食べていると虫歯になるぞ(光吃甜的,要长虫牙)
泣いてばかりいる(一个劲地哭) 这时ばかり前面用て形.
4.几乎要,快要.
头をたたみにつけんばかりにおじぎをした。(深深地鞠了一个躬)(头几乎要碰到地板上)
5.只剩下,就差.
あとは扫除するばかりだ。(就剩下打扫了)
6.只因......
やせたいばかりに食事せず、病気になってしまった。(只因要减肥而不吃饭,结果生病了)
7.名词或用言连体形+ばかりか的 形式:表示递进关系
彼は英语ばかりか、日本语も话せます。(他岂止是英语,连日语也会说)。
8.名词或动词连体形+ばかりでなく:表示不但而且的意思.
彼は英语ばかりでなく日本语もできる。(他不仅会英语,而且会日语)
以上是本人在多年教学经验中总结了ばかり的所有用法,比起楼上那位好友从网上弄下来的要多三个用法.不论是等级能力考试还是高考,都不会超出这个范围.

祝君成功!!!

http://blog.hjenglish.com/koyo/articles/140328.html

看看这吧...解释得很详细....

ばかり在日语中有很多用法,最常见的是表示“刚刚”的意思的。
例句:昨日上海から帰ってきたばかりだ。(昨天刚从上海回来。)

  • 日语高手进 急```送分
    答:母は命をくれて、父は家を支え、苦労を尝めて、育ててくれました。この点だけでも、ありがとうと一言感谢したいです。母はいつも私のことばかり考えて、「元気でね、笑ってごらん」ってうるさいと感じるまでのように言います。でも、家を离れたわたしにとっては、本当に懐かしく...
  • 日语高手请进来翻译几句中文
    答:油(あぶら)漏(も)れが出(で)たばかりところに田中さんに発见(はっけん)されました。6,来上个月刚改建的故宫参观的外国朋友一下子多起来了 先月(せんげつ)に改筑(かいちく)したばかり故宫(こきゅう)へ観光(かんこう)に来(く)る外国友人(がいこくゆうじん)が急(き...
  • 日语翻译,高手请进
    答:能否走到最后啊?人物角色所说的提示是你寻找答案的依靠!边在空格中填入相关词语,边挑战「TENIPURI 」接尾游戏!全都是测试你「TENIPURI 」知识的单词!!最后までどり着けるかな。应该是:最后までたどり着けるかな
  • 日本语の文法(高手请入)20分 お愿いします
    答:表示动作正在进行中时 书く---> 书いています (WRITE---> IS WRITING) 2. 连接一些为动词增加意义的动词时 行く---> 走って行く (去--->跑着去) 买う---> 买ってもらう (买--->得到某人为我买) 3. 语气较轻的命令 気をつけて---> 要小心啊 4. 多个动词连用 表达同时有...
  • 日语翻译,高手请进
    答:给高手点诚意阿,呵呵。「田中の持ち物よりも俺の方がすごいぜ」とばかりに自信满々な木村が持ち物检查に参加。偶然そばにいた佐藤がチェックすることに...「比起田中的持有物,我的更好」自信满满的木村参加了持有物检查。偶然在旁边的佐藤开始了检查 意外とフツーっス...
  • 日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
    答:还得等一段时间,才会开学。もうちょい~待ってから(学校が)始まるんだ。悠君在上学了吗?悠君はもう学校行ってるのか?【怪怪的感觉,最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか?」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね!呵呵,学习的时候,别忘记照顾好身体。へへ、勉强ばかりしないで、...
  • 日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏
    答:そう思うこの私の思いだけでも、彼に优し伝わらないかと愿うばかりだた。そう思うこの私の思いだけでも、彼に伝わって欲しいと愿うばかりだった。我盼望哪怕是我的这点思念能传到他那里 教えられない。あなたがそれを知ることもない。不能告诉你/不能教你。你不会知道(那个)元々そ...
  • 日语高手请进,急!!!帮帮我!!谢谢了!请翻译准确!!
    答:君のこと、すきだった、私の初恋だ。幸せな日を送ったばかりだが、君の话、君のことために、心に伤をうけた。スカーフもヌイグルミも记念物として君を送った。君を爱していても、 谛めなければならなかった。幸いを祈っている。さようなら!
  • 日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
    答:结果を気にしないで。本当に点数がよくないとしても、一回ぐらいは大丈夫さ。今度もっとがんばればいいんだ、试験の结果はすべてではない。元気出して、点数を気にしないで。试験の结果を出てから、自分の间违ったとこはどうして间违ったのかを覚えて、今度同じミスを犯さないよう...
  • 问几个日语题 能讲明白高手请进~
    答:风が强いばかりでなく,雨~降り始めた / 不仅风很大,而且还下起雨来了.歯が痛いうえに腹痛~感じた / 除牙疼yáténg之外,还觉得肚子疼.自分の失败を耻じるどころか,他人を批判~した / 不仅不为自己的失败而感到羞耻xiūchǐ,甚至还批评别人.(3)〔「…さえ…ば」の形で,条件を...