日语高手!!高高手!!请进!!!!(要正宗,在线等!!!!)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
日语高手!!高高手!!请进!!!!(要正宗,在线等!!!!)
私は高校生で、私はとても音楽が好きで、だから私学校の中でグループ1つのBAND.
私のお父さんは彼は日本人で、しかし私は台湾で私を生んでだからほとんど日本语が话せません.
私はとても友达に交际することが好きです ここでもっと多い世界各地の异なっている人を知ることができることを望みます.
今日の私の気持ちはとても良いです!!!
×××です。
高校生です。趣味は音楽なので、学校のバンドに参加しています。
父亲は日本人だが、台湾っ子なので日本语があまり上手ではありません。
世界中の异なる人々と知り合って友たちになりたいです。
今日も元気の一日でした。
说明： 「台湾っ子」は「江戸っ子」より本人が作った言叶、まあ普通は理解できると思う。意は台湾で生まれ台湾で育った人のこと。
大家好我叫XXX.
皆さん こんにちは 私はXXだ
我是一个高中生,我很喜欢音乐,所以我在学校里组了一个BAND.
私は高校生で、音楽が大好きから、学校でBANDを成り立つ。
我爸爸他是日本人,可是我生在台湾所以我几乎不会说日语.
パパは日本人と言っても、台湾で生まれた私があまり日本语がしゃべられない。
我很喜欢交朋友 希望可以在这里认识更多世界各地不同的人.
メークーフレンドが好き、ここで全世界の人々を见覚えてほしい。
今天我的心情很好啊!!! 今日は 私の気持がいいんだ。
请日语高手高手高高手~~谢绝机译
答：1、我从不相信理想，却同时也期待着梦想照进现实的那一天。梦っていうものをあまり信じないけど、梦を実现する日を期待してます。2、我希望自己能长得像人民币多些…自分が人民币に似て欲しいなぁ・・3、本以为离开，是为了寻求更宽敞的路。然而即便转身，也看不清之前的起点了。
日语高手!!高高手!!请进!!!(要正宗,在线等!!!)
答：あだな Juji" 绰号juli あなたげんき ?. 你还好吧？よろこぶベストでもよいち" 这个不知道 きつい.. 厉害、费力、麻烦等等 バイ.バイ...* 88 byebye
日语高手!!高高手!!请进!!!(要正宗,在线等!!!)
答：みんなは私がXXXを叫ぶことがすきです| 私は高校生で、私はとても音楽が好きで、だから私学校の中でグループ1つのBAND.私のお父さんは彼は日本人で、しかし私は台湾で私を生んでだからほとんど日本语が话せません.私はとても友达に交际することが好きです ここでもっと多い世界...
【日语高高手请进】翻译成日语(机器翻的立入禁止)
答：楽しい日々は、ゆるゆる吹いた夏の风の如し。平板な日々は、ゆっくり降っている秋の雨の如し。（平淡的直译就是“平板”虽然我想找一个しい结尾的词，但是没找到。）悲しい日々は、体から吹き去る冬の雪の如し。赤のビル、绿の芝生、学校の色彩を铭じさせる。（日语没有教学楼这个词...
请日语高手高高手翻译 词:包埸的日语(例 我想包下这个酒店) 用借り...
答：是的 口语中也用，干干看了木村拍的新剧，剧中还用了这个词，但木村说的是贷切りいただいて
日语高手高手高高手,谁知道オゾンレスメタルハライドランプ???_百度...
答：メタルハライドランプ(metal halide lamp):卤化金属灯 具体请到wiki日本上搜索这个关键字可以找到相关日文信息 (因为我直接发链接不让我提交...)オゾンレス "无臭氧"的意思 这里的レス应该是less吧...我不是很确定...差不多是 在google日本上搜索到"オゾンレス石英"...那就是无臭氧石英了呗...
日语高高手进来翻译一下这个句子阿
答："急がば回れ"是 欲速则不达的意思 "话し上手の闻き下手" 是善言者不善听,只会说自己的却不会听别人的的意思
求日语高高手帮忙呀?
答：版本修订是版本号中的小版本号的增加。一般的版本信息是由 大版本号.中版本号.小版本号组成。比如 Ver 1.0.0 1是大版本号；后面的0分别是中，小版本号 举例说明某产品的原版本号是 Ver 1.1 如果变成 Ver 1.2 就叫版本修订（同一大版本下的微小修正或改善）；如果编程 Ver 2.0 就叫版本升级...
日语高高手...帮帮忙吧
答：3)台湾优质原装铣头，NSK P4精密级主轴轴承，主轴跳动：0.002mm 台湾で原产の良质のフライス盘、NSK P4精密级のスピンドル轴受けであります。 轴振れ：0.002ミリメートル 4)适合镗、铣、钻等高定位尺寸的加工，镗削精度可控0.005~0.012mm范围 ボーリング、フライス、ドリルなどの...
日语高手进~帮我翻译一句nan
答：いや 就是不。就是说5年，不，10年。。。大概意思就是说我赌在了这小小的希望上，能不能判至少5年，不，10年的刑罚啊 ならないか差不多就是なれますか的意思，表示委婉的请求吧～日本人喜欢用这种否定性表达委婉的请求，就不如说游びに行きませんか？就是问你一起去玩吗？
はじめまして..~* 初次见面
じぶんじしん 自己
あだな Juji" 绰号juli
あなたげんき ?. 你还好吧？
よろこぶベストでもよいち" 这个不知道
きつい.. 厉害、费力、麻烦等等
バイ.バイ...* 88 byebye
baiqunzi830421 你听谁说的日企坐办公室的都会日语？
在日企，只有很少的职位需要中文日文都会，大部分技术职位只需要初级的日语即可（n3）
能否提高日语关键看你的职位是否需要日语，在日企做技术一般不必会日语，也不会和日本人直接对口语，大多数情况是日文邮件得能看懂，至少能看懂翻译软件翻译后的内容
我在我们公司的经营管理部门，屋里没几个人会日语，但是40多员工配置了3个日语强人，他们叫临时通译，专门负责给我们翻译日本本社来的出张人员（你学日语的应该明白是什么意思把？）
有问题欢迎追问
私は高校生で、私はとても音楽が好きで、だから私学校の中でグループ1つのBAND.
私のお父さんは彼は日本人で、しかし私は台湾で私を生んでだからほとんど日本语が话せません.
私はとても友达に交际することが好きです ここでもっと多い世界各地の异なっている人を知ることができることを望みます.
今日の私の気持ちはとても良いです!!!
×××です。
高校生です。趣味は音楽なので、学校のバンドに参加しています。
父亲は日本人だが、台湾っ子なので日本语があまり上手ではありません。
世界中の异なる人々と知り合って友たちになりたいです。
今日も元気の一日でした。
说明： 「台湾っ子」は「江戸っ子」より本人が作った言叶、まあ普通は理解できると思う。意は台湾で生まれ台湾で育った人のこと。
大家好我叫XXX.
皆さん こんにちは 私はXXだ
我是一个高中生,我很喜欢音乐,所以我在学校里组了一个BAND.
私は高校生で、音楽が大好きから、学校でBANDを成り立つ。
我爸爸他是日本人,可是我生在台湾所以我几乎不会说日语.
パパは日本人と言っても、台湾で生まれた私があまり日本语がしゃべられない。
我很喜欢交朋友 希望可以在这里认识更多世界各地不同的人.
メークーフレンドが好き、ここで全世界の人々を见覚えてほしい。
今天我的心情很好啊!!! 今日は 私の気持がいいんだ。
答：1、我从不相信理想，却同时也期待着梦想照进现实的那一天。梦っていうものをあまり信じないけど、梦を実现する日を期待してます。2、我希望自己能长得像人民币多些…自分が人民币に似て欲しいなぁ・・3、本以为离开，是为了寻求更宽敞的路。然而即便转身，也看不清之前的起点了。
答：あだな Juji" 绰号juli あなたげんき ?. 你还好吧？よろこぶベストでもよいち" 这个不知道 きつい.. 厉害、费力、麻烦等等 バイ.バイ...* 88 byebye
答：みんなは私がXXXを叫ぶことがすきです| 私は高校生で、私はとても音楽が好きで、だから私学校の中でグループ1つのBAND.私のお父さんは彼は日本人で、しかし私は台湾で私を生んでだからほとんど日本语が话せません.私はとても友达に交际することが好きです ここでもっと多い世界...
答：楽しい日々は、ゆるゆる吹いた夏の风の如し。平板な日々は、ゆっくり降っている秋の雨の如し。（平淡的直译就是“平板”虽然我想找一个しい结尾的词，但是没找到。）悲しい日々は、体から吹き去る冬の雪の如し。赤のビル、绿の芝生、学校の色彩を铭じさせる。（日语没有教学楼这个词...
答：是的 口语中也用，干干看了木村拍的新剧，剧中还用了这个词，但木村说的是贷切りいただいて
答：メタルハライドランプ(metal halide lamp):卤化金属灯 具体请到wiki日本上搜索这个关键字可以找到相关日文信息 (因为我直接发链接不让我提交...)オゾンレス "无臭氧"的意思 这里的レス应该是less吧...我不是很确定...差不多是 在google日本上搜索到"オゾンレス石英"...那就是无臭氧石英了呗...
答："急がば回れ"是 欲速则不达的意思 "话し上手の闻き下手" 是善言者不善听,只会说自己的却不会听别人的的意思
答：版本修订是版本号中的小版本号的增加。一般的版本信息是由 大版本号.中版本号.小版本号组成。比如 Ver 1.0.0 1是大版本号；后面的0分别是中，小版本号 举例说明某产品的原版本号是 Ver 1.1 如果变成 Ver 1.2 就叫版本修订（同一大版本下的微小修正或改善）；如果编程 Ver 2.0 就叫版本升级...
答：3)台湾优质原装铣头，NSK P4精密级主轴轴承，主轴跳动：0.002mm 台湾で原产の良质のフライス盘、NSK P4精密级のスピンドル轴受けであります。 轴振れ：0.002ミリメートル 4)适合镗、铣、钻等高定位尺寸的加工，镗削精度可控0.005~0.012mm范围 ボーリング、フライス、ドリルなどの...
答：いや 就是不。就是说5年，不，10年。。。大概意思就是说我赌在了这小小的希望上，能不能判至少5年，不，10年的刑罚啊 ならないか差不多就是なれますか的意思，表示委婉的请求吧～日本人喜欢用这种否定性表达委婉的请求，就不如说游びに行きませんか？就是问你一起去玩吗？
