请日语超级高手进~

日语高手进，谢谢~~最好是非常确定的~~

B(に的用法)
D（mo加ない等于全盘否定）
C（ながら的接续，接ます型）

本人是学日语的，以前听老师说，只要把日语学好了，再去学韩语就是一件超简单的事。因为日语和韩语的语法基本上是相通。你有学语言的经验，应该知道要先把日语最基础的50音图记住。50音图是由5个元音加其他音拼起来读的，没什么难度，只有几个别的音比较难读，因为日本人发不出卷舌音，所以R行和L行的音需要注意一下，要不很容易混淆。具体的你可以去沪江日语网看看。我就是那的会员。我感觉很不错的一个网站。有听力，有可以背单词，背语法，阅读，淘宝网，还有各种课程班开设

如何让你遇见我 どうすれば、君と出会える

在我最美丽的时刻 最も美しい时

为这 このため

我已在佛前求了五百年 神様の前に五百年ほど祈った

求佛让我们结一段尘缘 一段の俗世因縁を结んでほしい

佛于是把我化做一棵树 すると、神様は仆を木に変身した

长在你必经的路旁 君の通える道に往かせた

阳光下 太阳の下に

慎重地开满了花 慎重に満开した

朵朵都是我前世的盼望 すべて、私の前世の愿い

当你走近 近づいてくると

请你细听 よく闻いて

那颤抖的叶 震えるその叶っぱ

是我等待的热情 あたしを待たせた情热

而当你终于无视地走过 无视に行って去ると

在你身后落了一地的 背后に舞い散ったのは

朋友啊 友よ

那不是花瓣 それ、花びらではなく

那是我凋零的心 それはあたしの凋んだ心だ！

仅供参考了，不是死翻译的，灵活翻译的地方翻译回去的话不见得就是那个中文意思。因为是诗歌嘛。

如何让你遇见我
どういうように私とめぐり会えるのかな？

在我最美丽的时刻
私がいちばん美しい时

为这
これのために

我已在佛前求了五百年
私は仏さまの前に500年もお祈りしました。

求佛让我们结一段尘缘
仏さまに私达の縁を结ぶようにお愿いしました。

佛于是把我化做一棵树
そして、仏さまは私を一本の木に化けさせて顶いた

长在你必经的路旁
あなたが毎日必ず通っているの道のそば

阳光下
太阳の光の下に

慎重地开满了花
慎重に花をいっぱい咲かせました

朵朵都是我前世的盼望
一びら一びらは私が前世に心込めてる希望です

当你走近
近づくと

请你细听
耳を澄まして闻いてごらん

那颤抖的叶
あの震えている叶っぱは

是我等待的热情
私がずっと待っていた热情だ

而当你终于无视地走过
しかし、あなたは见てくれなく、木の前に平然に通った

在你身后落了一地的
あなたの后ろに花びらが悲惨に落ちた

朋友啊
友よ

那不是花瓣
それは花びらではなく

那是我凋零的心
私の粉粉になった心だ・・・

如何让你遇见我
どのように私を君に合わせるか

在我最美丽的时刻
私が一番美しい时において

为这
このため、

我已在佛前求了五百年
仏様の前に五百年ほど祈愿した

求佛让我们结一段尘缘
私たちが俗世の因縁を结びつけるよう仏様にお愿い、

佛于是把我化做一棵树
仏様は私を木に化けて

长在你必经的路旁
君が必ず通る道の侧を植えた

阳光下
サンシャインの下で、

慎重地开满了花
谨んで花を満开させ

朵朵都是我前世的盼望
すべて前世における私の热望

当你走近
君が近づける际、

请你细听
ちゃんとお闻きになって、

那颤抖的叶
その振るえている叶

是我等待的热情
それは待ち望んでいる私の情热

而当你终于无视地走过
君がそれを无视して、すれ违った时、

在你身后落了一地的
君の后ろにさんざん散ったのは

朋友啊
友达よ、

那不是花瓣
それは花びらではなく

那是我凋零的心
わたしの枯れた心だよ

用现代文体翻的,请参考。

如何让你遇见我
どのように仆を君に合わせるか

在我最美丽的时刻
仆が一番美しい时において

为这
このため、

我已在佛前求了五百年
神様の前に五百年ほど祈愿した

求佛让我们结一段尘缘
仆たちが俗世の因縁を结びつけるよう神様にお愿い、

佛于是把我化做一棵树
神様は仆を木に化けて

长在你必经的路旁
君が必ず通る道の侧を植えた

阳光下
サンシャインの下で、

慎重地开满了花
谨んで花を満开させ

朵朵都是我前世的盼望
すべて前世における私の热望

当你走近
君が近づける际、

请你细听
ちゃんとお闻きになって、

那颤抖的叶
その振るえている叶

是我等待的热情
それは待ち望んでいる私の情热

而当你终于无视地走过
君がそれを无视して、すれ违った时、

在你身后落了一地的
君の后ろにさんざん散ったのは

朋友啊
友达よ、

那不是花瓣
それは花びらではなく

那是我凋零的心
わたしの枯れた心だよ

如何让你遇见我 どうやら会わせろうか

在我最美丽的时刻 私の一番美しい时

为这 で

我已在佛前求了五百年 佛に500年で祈った

求佛让我们结一段尘缘 一期一会の縁でも

佛于是把我化做一棵树 佛のお阴、木に変身された

长在你必经的路旁 いつもの通り道で

阳光下 太阳の下に

慎重地开满了花 慎重に満开し

朵朵都是我前世的盼望 一轮、一轮は前世の望む

当你走近 近づくと

请你细听 ゆっくり闻こう

那颤抖的叶 ぶるぶるの叶は

是我等待的热情 热情の待つだ

而当你终于无视地走过 无视に通过后

在你身后落了一地的 后ろに落ちたのは

朋友啊 友よ

那不是花瓣 あれは花びらではなく

那是我凋零的心 枯れた心だよ

おもしるい、むずい、そして涙そうそうです。^-^

ご参考まで

请问日语翻译 商务
答：御社に商业道徳を守っていただけますように、内绪にご注意を払ってください。弊社の许可を未取得の场合、すべての资料をほかに渡さないでください。

网络高手请进
答：……的说 来自日语语法“……とぃぃます”,表示认为、觉得。例句:似乎他态度老强硬的说。 超/强/...2014-05-23 网络高手请进 2013-09-23 高手请进 关于网络的问题 2014-01-15 网络题高手请进

自学外语的困惑
答：。。。如果学完上下还想提高的话我就推荐新标准日本语这本书了。。。学完2~4册。。。然后再配一下别的书。。过二级应该是可以的。。。以上就是我的个人见解。。。第一次回答这么多字。。。说的不好还请见谅。。。希望能帮到LZ。。。o(∩_∩)o ...

飞轮海团员的个人资料
答：吴尊 - “终极一班”里的KO榜最强高手,田弘光、“终极一家”里的火焰使者、“东方茱丽叶”里深情帅气的纪风亮及“公主小妹”里冷静执着的南风瑾。“锦衣卫”里的大漠判官,还有“篮球火”的超级高手无极尊(原西门尊)。来自东南亚神秘的国度“文莱”,举手投足间尽是贵族般的神秘气质。花样少男少女中饰演了一个...

谁能告诉我飞轮海成员详细资料
答：男生爱看的 譬如 七龙珠灌篮高手神行太保 最想去的国家:加拿大 像是我第2个家 毕竟我呆了7年 我很想环游世界 喜欢不同的文化 喜欢的音乐类型:Hip Pop and R&B 喜欢的食物:Japanese Food and Western food..Junk food..寿司,海鲜,烤肋排(牛羊均可) 害怕什么事物:害怕的事还好 但不喜欢伤心的事 譬如...

飞轮海四个人的个人资料谁有?
答：我有啊

谁能告诉我飞轮海里四个人的详细资料?
答：吴尊 - “终极一班”里的KO榜最强高手,田弘光、“终极一家”里的火焰使者、“东方茱丽叶”里深情帅气的纪风亮及“公主小妹”里冷静执着的南风瑾。“锦衣卫”里的大漠判官,还有“篮球火”的超级高手无极尊 。来自东南亚神秘的国度“文莱”,举手投足间尽是贵族般的神秘气质。花样少男少女中饰演了一个跳高选手...

飞轮海的所有详细事情,包括资料啊,演唱会啊等等甚至一些私密事_百度知 ...
答：“锦衣卫”里的大漠判官,还有“篮球火”的超级高手无极尊(原西门尊)。来自东南亚神秘的国度“文莱”,举手投足间尽是贵族般的神秘气质。花样少年少女中饰演...艺名:辰亦儒 本名:陈奕儒 英文名:Calvin 日语写法: ケルビン kerubin ( 虽然来源于他的英文名,但是日本人英语发音不好就变成这样子了 ) 昵称:亦儒,辰...

飞轮海,演唱会和个人资料?
答：歌友会等】 【2007年】 0120 雪碧榜颁奖礼 【2009年】 0417 中国原创音乐流行榜超级红人馆音乐晚会...艺名:辰亦儒 本名:陈奕儒 英文名:Calvin 日语写法: ケルビン kerubin ( 虽然来源于他的英文名,但是...男生爱看的 譬如 七龙珠 灌篮高手 神行太保 最想去的国家:加拿大 像是我第2个家 毕竟我呆了7年...

飞轮海,演唱会和个人资料
答：“锦衣卫”里的大漠判官,还有“篮球火”的超级高手无极尊(原西门尊)。来自东南亚神秘的国度“文莱”,举手投足间尽是贵族般的神秘气质。花样少年少女中饰演...艺名:辰亦儒 本名:陈奕儒 英文名:Calvin 日语写法: ケルビン kerubin ( 虽然来源于他的英文名,但是日本人英语发音不好就变成这样子了 ) 昵称:亦儒,辰...