谁能帮忙翻译一下【中译英】，急！！！在线等！！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-06
求高人帮忙翻译一下，在线等，急！！！英译汉！！！
Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never 。
The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please.
European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.
uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need,
Was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France).
Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere.
The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
请放心使用，随时追问。
The Europeans pay more attention to etiquette, Europeans and people of all countries to lifecharacteristics and different customs, and these are historical tradition, social system and religious belief. In public, the Europeans pay attention to manners, not casually. Meeting called,is generally known name, in addition to mr.. Southern, Eastern European countries outside,meet with a handshake. The Europeans also pay attention to the comparison of dress, never careless. The Nordic people are very attention when dating arrive on time. To Western Europehome, can send hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine gifts, pay attention totime is best not drag after the meal, as if to this meal thanked master please.
Western European countries have on the numbers, colors, flowers and animals many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", its causes are rooted in the Christian tradition; many western countries take the black as a funeral said; in the internationalcommunication occasions, avoid chrysanthemum, Rhododendron, pink flowers, yellow flowers dedicated to the guests, had become the rule; in addition, in Chinese were considered auspicious, happy the elephant, the peacock, longevity, cranes and other animal motifs were also in urgent need of the column in some western countries, were regarded as being stupid(UK), Whore (English, French) and stupid Han (France) said.
Hungary are more superstitious, new year's dinner table cannot display the production of poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greeks love to sleep nap, due to sub tropical climate. Say "good afternoon" may include a night,finally respectively before saying "good night". The Greeks more traditional business methods,bargaining can be seen everywhere.
Austria people do not like to eat shrimp in the new year period. Because the shrimp will Daozhuo walk, a symbol of bad luck if you eat shrimp, new business year ahead will be difficult
Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never sloppy. The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please. European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need, was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France). Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away. Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere. The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
谁能帮忙翻译一下? 中译英,不要是谷歌上直接翻译的那种 谢谢
答：not be my Mr. Right （如果you是女的，就换为Snow White）其中，飞蛾扑火的对应英文谚语为 like moths to flames，这里按原文稍微改动一下。最后一句，按英文的表达习惯来翻译了。你原文提供的文字比较诗意，个人认为要结合直译与意译来表现原文的意境。希望回答令您满意。参考资料：英语牛人团 ...
谁能帮我翻译几句中译英～谢谢了～
答：1、我表妹完全沉浸在她读的小说中，以至于她完全没有意识到周围发生的事情 My younger female cousin immerses completely in the novel which she reads, periphery she has not realized the matter which completely occurs 2、看起来雨不会停，我们不妨出门之前先看部DVD电影 Looks like the rain ...
急求人帮忙翻译中译英!!```
答：1>这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子.(make a list of)2>每个学生每星期被指定做一篇作文,但如果他想多写些也可以.(assign;want to)3>我们利用那所大学参观的机会大致了解了一下该校英语系的情况.(take advantage of;get a general idea of)4>这家商店所卖的商品价格在五...
帮忙翻译下!中译英!
答：1.那位先生能流利地说三种语言。That man can speak three kinds of language fluently.2.我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。I received the letter of my penfriend from Australia.3.Jim 还不会自己穿衣服。Jim can't dress by himself.4.我们大家都相信 Jack 是一个诚实男孩。We all believe th...
谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!!!在线等!!!
答：你好。Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to ...
谁能帮我翻译一个句子(中译英)?
答：爱上你我只用了一刹那：Only a moment when i fall in love with you 忘记你，可要用一辈子：It will take my lifetime to lose the memory of you 后面那个也可以翻译成：失去对你的记忆，将用掉我的一生。这样比较美吧...
帮忙翻译一下,谢谢了(中翻英),请人工,谢谢
答：because he is inexperienced, But he'll ask him in the future become a valuable employee 如果职员有经验却无能力,我是不可能会重视他的. 我不能让一个没有工作的能力的人在公司工作. 相反,如果职员虽然暂时没有工作经验,但是他好学,我会很重视这样的员工,因为他虽然没经验,但是他的品质会让他...
谁能帮我翻译一段话,谢谢。中译英。
答：现我们申请：在你没有将总表看完的情况下，能否批准该销售员尽早入职。因为重庆地区的销售专员我们之前已经花了6个月的时间进行招聘。现在好不容易找到一个合适的人选。我们担心时间长了，该应聘人就会有其它变化。Now we apply that: before you look over the total table, could you approve the ...
谁能帮我翻译一下?[中译英]
答：1.I'd like to raise my head to look up, which can prevent tears.2.I won't or don't want to trust anyone except myself.3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
急!中翻英,机器翻译别来...
答：improve the prices of the books.9.我们学校的学生都不想进技术学校，因为他们都想考大学。（attend)The students in our school don't want to attend technqic school because they want to join the university.10.诚实是他成功的一个因素。（factor)Honesty is one factor of his sucess....
爱因斯坦是一个优秀的学生，擅长英语。他是班里最壮的学生之一，他的进步是很令人满意的。
詹姆斯是一位非常聪明的学生，他在语言技能方面有优于常人的潜能。然而，他容易精神不集中，他需要更加集中精神才能意识到他的这项潜能
你好。Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never 。
The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please.
European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.
uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need,
Was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France).
Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere.
The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
请放心使用，随时追问。
The Europeans pay more attention to etiquette, Europeans and people of all countries to lifecharacteristics and different customs, and these are historical tradition, social system and religious belief. In public, the Europeans pay attention to manners, not casually. Meeting called,is generally known name, in addition to mr.. Southern, Eastern European countries outside,meet with a handshake. The Europeans also pay attention to the comparison of dress, never careless. The Nordic people are very attention when dating arrive on time. To Western Europehome, can send hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine gifts, pay attention totime is best not drag after the meal, as if to this meal thanked master please.
Western European countries have on the numbers, colors, flowers and animals many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", its causes are rooted in the Christian tradition; many western countries take the black as a funeral said; in the internationalcommunication occasions, avoid chrysanthemum, Rhododendron, pink flowers, yellow flowers dedicated to the guests, had become the rule; in addition, in Chinese were considered auspicious, happy the elephant, the peacock, longevity, cranes and other animal motifs were also in urgent need of the column in some western countries, were regarded as being stupid(UK), Whore (English, French) and stupid Han (France) said.
Hungary are more superstitious, new year's dinner table cannot display the production of poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greeks love to sleep nap, due to sub tropical climate. Say "good afternoon" may include a night,finally respectively before saying "good night". The Greeks more traditional business methods,bargaining can be seen everywhere.
Austria people do not like to eat shrimp in the new year period. Because the shrimp will Daozhuo walk, a symbol of bad luck if you eat shrimp, new business year ahead will be difficult
Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never sloppy. The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please. European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need, was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France). Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away. Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere. The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
答：not be my Mr. Right （如果you是女的，就换为Snow White）其中，飞蛾扑火的对应英文谚语为 like moths to flames，这里按原文稍微改动一下。最后一句，按英文的表达习惯来翻译了。你原文提供的文字比较诗意，个人认为要结合直译与意译来表现原文的意境。希望回答令您满意。参考资料：英语牛人团 ...
答：1、我表妹完全沉浸在她读的小说中，以至于她完全没有意识到周围发生的事情 My younger female cousin immerses completely in the novel which she reads, periphery she has not realized the matter which completely occurs 2、看起来雨不会停，我们不妨出门之前先看部DVD电影 Looks like the rain ...
答：1>这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子.(make a list of)2>每个学生每星期被指定做一篇作文,但如果他想多写些也可以.(assign;want to)3>我们利用那所大学参观的机会大致了解了一下该校英语系的情况.(take advantage of;get a general idea of)4>这家商店所卖的商品价格在五...
答：1.那位先生能流利地说三种语言。That man can speak three kinds of language fluently.2.我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。I received the letter of my penfriend from Australia.3.Jim 还不会自己穿衣服。Jim can't dress by himself.4.我们大家都相信 Jack 是一个诚实男孩。We all believe th...
答：你好。Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to ...
答：爱上你我只用了一刹那：Only a moment when i fall in love with you 忘记你，可要用一辈子：It will take my lifetime to lose the memory of you 后面那个也可以翻译成：失去对你的记忆，将用掉我的一生。这样比较美吧...
答：because he is inexperienced, But he'll ask him in the future become a valuable employee 如果职员有经验却无能力,我是不可能会重视他的. 我不能让一个没有工作的能力的人在公司工作. 相反,如果职员虽然暂时没有工作经验,但是他好学,我会很重视这样的员工,因为他虽然没经验,但是他的品质会让他...
答：现我们申请：在你没有将总表看完的情况下，能否批准该销售员尽早入职。因为重庆地区的销售专员我们之前已经花了6个月的时间进行招聘。现在好不容易找到一个合适的人选。我们担心时间长了，该应聘人就会有其它变化。Now we apply that: before you look over the total table, could you approve the ...
答：1.I'd like to raise my head to look up, which can prevent tears.2.I won't or don't want to trust anyone except myself.3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
答：improve the prices of the books.9.我们学校的学生都不想进技术学校，因为他们都想考大学。（attend)The students in our school don't want to attend technqic school because they want to join the university.10.诚实是他成功的一个因素。（factor)Honesty is one factor of his sucess....
