谁能帮我翻译一个句子(中译英)?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
中译英,句子 翻译

1,他问我是否喜欢流行音乐
1, he asked me whether I like pop music
2,有一段时间孩子们对舞蹈感到厌烦。
2, there is a period of time the children tired of dancing.
3,我想知道玛丽是不是故意打破那个盘子。
3, I want to know is it right? Marie intentionally break the plate.
4,莉莉不在这工作了,因为她将要去美国学习。
4, Lili doesn't work here, because she was going to study in the United states.

I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!

爱上你我只用了一刹那:Only a moment when i fall in love with you
忘记你,可要用一辈子:It will take my lifetime to lose the memory of you

后面那个也可以翻译成:失去对你的记忆,将用掉我的一生。这样比较美吧...

It was just an instant that I spent to fall in love with you. But it is my whole life that I will use to forget you!

It was no more than an instant that i fell in love with you.

BUT, anyway,

It could be really a lifetime that i learn to forget about you.

爱上你 我只用了 一刹那
(I love you with the cosmos)

忘记你 可我要用 一辈子
(To forget you but I will last a lifetime)

Falling in love with you I only spent a moment
I forget that you can take a lifetime

To love you, just on moment in time
To forget you, lasting for a lifetime.

  • 句子翻译(中译英)
    答:1.他们已经到了必须分手的地步。They must have reached the point of breaking up 2.你还记得我们在青岛过暑假的日子吗?Do you still remember we have been in Qingdao this summer day?3.你还记得我们在青岛度过的日子吗?Do you remember our days spent in Qingdao it?4.这就是昨晚窗子被...
  • 求中译英20个句子
    答:1,He is coming in an hour .2,Over my head is the sky without cloud and the moon shined on .3,Many poets ever sang praise of the horse's dignity.4,For a horse ,it's just need half an hour to cover the same road .'5,It will cost more than a year.6,It will ...
  • 求10个句子的翻译(中译英)
    答:I often do housework on weekend.6.我的学校是一个充满欢声笑语的学校.My school is full of laughing.7.我每年的生日都一定会吃个大蛋糕.I certainly have a big cake at my birthday every year.8.英语在国际上是通用的.English is universal in the world.9.遇到困难就要寻求帮助.Please ...
  • 帮我翻译几个句子吧,中译英
    答:1.By the way,how long is it from Shanghai to The S.U.?I2. have been to Singapore twice.It is a very clean and beautiful country.3.We should help the people who need help.4.You can ask me any question.5.My father went to Beijing to attend the meeting. He will be ...
  • 谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
    答:9. 那时他想不出一个合适的答案。(come up with…)He could not come up with a suitable answer at that time.10. 你有没有兴趣到合资企业去工作?(appeal to…)Does a job at the joint-venture company appeal to you?11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业。(contribute…to…)To...
  • 要考试,英文水平太差,帮忙翻译几个句子(中译英)10个
    答:1. Where are you going? I'm going to the Summer Palace.2. I would like your company to find a full-time job.3. This evening I watch a movie with friends.4. What is your address and telephone number.5. To my father to buy you a shirt, this is the best gift.6. ...
  • 谢谢帮我翻译几句句子‘中译英
    答:1. Apart from human being\'s behaves, The weather is also influenting the growth of plants.2. Because of the absence of reporter, the discussion has to delay to the next week.3. The first lady gave out flowers and rewards to the heros.4. Who will supply green plants to ...
  • 谁能帮我翻译几句中译英~谢谢了~
    答:1、我表妹完全沉浸在她读的小说中,以至于她完全没有意识到周围发生的事情 My younger female cousin immerses completely in the novel which she reads, periphery she has not realized the matter which completely occurs 2、看起来雨不会停,我们不妨出门之前先看部DVD电影 Looks like the rain ...
  • 急急急!谁能帮帮我,把这些汉语句子翻译成正确的英语句啊?万分感谢!
    答:10.我可以用你卧室里的卫生间吗?May I use your toliet in the bedroom?11.办公室里有部传真机。There is a fax machine in the office.12.我女儿有点腼腆。My daughter is a bit shy.13.明天下午踢足球怎么样?How about playing football tomorrow afternoon?14.他中等个。He is medium-...
  • 谁能帮我翻译一个句子(中译英)?
    答:爱上你我只用了一刹那:Only a moment when i fall in love with you 忘记你,可要用一辈子:It will take my lifetime to lose the memory of you 后面那个也可以翻译成:失去对你的记忆,将用掉我的一生。这样比较美吧...