谁能帮我翻译一下这几句句子啊（中译英）？谢谢啦！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-29
高手请帮我翻译一下这几句句子，谢谢！（中译英）
If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.
2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）
Such a boring job is a waste of her talent.
3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可。（receive recognition for…）
She is very famous in this field, and have received recognition for many of her achievements.
4. 我把手表给了他，作为交换，他把照相机给了我。（in exchange for…）
I gave him my watch in exchange for his camera.
5. 飞行员多次试图重新控制住飞机，但最终未能逃脱厄运。（make attempt）
The pilot make many attempts to regain control of the plane but was unable to escape the deadly fate in the end.
6. 要不是Hector的突然闯入，我们的实验都已经成功了。（if it hadn’t been for…）
If it hadn'e been for Hector rushing in suddenly, our experiment would have been a success.
7. 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅。（at one’s disposal）
They told the newly wed to use the bungalow at their disposal.
8. 请你把话题局限在手头的问题上。（confine to…）
Please confine your topic to the issue at hand.
9. 那时他想不出一个合适的答案。（come up with…）
He could not come up with a suitable answer at that time.
10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？（appeal to…）
Does a job at the joint-venture company appeal to you?
11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业。（contribute…to…）
Tom contribute US$5 to the charity every payday.
12. 我要是你就不去介入他们的问题。（get/be involved in…）
I advice you not to get involved in their problems.
13. 言语使人区别于动物。（distinguish…from）
Language distinguish human from anumals.
1.如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险=If you are out in this weather, there will be danger of a cold
2.这种乏味的工作简直是在浪费她的才能=This tedious work is simply a waste of her talents,
3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可=
She is very famous in this area, and her many accomplishments have been recognized
4. 我把手表给了他，作为交换，他把照相机给了我=I gave him a watch, in exchange, he gave me a camera
5. 飞行员多次试图重新控制住飞机，但最终未能逃脱厄运=Repeated attempts to re-pilot controlling the aircraft, but ultimately could not escape the fate
6. 要不是Hector的突然闯入，我们的实验都已经成功了=But for Hector's sudden intrusion, our experiments have been successful
7. 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅=They called it the newlyweds are free to use and that the Villa
8. 请你把话题局限在手头的问题上=Please limit your conversation the issue at hand
9. 那时他想不出一个合适的答案=At that time he can not think of an appropriate answer
10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？=You are not interested in the joint ventures to work?
11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业=Tom every pay day five U.S. dollars are donated to charity
12. 我要是你就不去介入他们的问题=If I were you involved in their problems will not go
13. 言语使人区别于动物=Verbal people apart from the animals
there is a rish of catching cold if you go out in such a day.
it's a waste of her talent in such a bored work.
she is famous in this field and receives much recognition for her achievement
I give him the watch in exchange for the camera.
the pilot made attempts to control the plane,but he was doomed eventually
我要睡觉了,其它的你自己想吧
1. there is a risk of getting cold to go out in such bad weather
2. this kind of boring work is a waste of her talent
3. she is famous in this field and have received recognition for her achievement
4. I gave my watch to him in exchange for his camera.
5. the pilot made many attempts to regain control of the plane, but could not escape the trategy.
6. if it hadn't been for the sudden rush in of Hector, our experiment would have succeeded.
7. they told the newly wedded couple to use that castle at their disposal
8. please confine your topics to the issues currently in your hands
9. he couldn't come up with a suitable solution
10. does working for a joing venture company appeal to you?
11. Tom contributes to charity 5 dollars on each payday.
12. I won't get involved in their problems if I were you
13. language distinguishes human and animals
1.There is a risk of getting cold if you go out in such weather.
2.It is a waste of ability for her to do such a tedious job.
3.She is famous in this field,and she receives recognition for her achievement.
4.I gave him my watch ,in exchange of his camera.
5.The pilot made much attempt to recontrol the airplane,but still did not get rid of the misfortune.
6.If it hadn’t been for Hector's breaking in ,we would already have been accomplished.
7.They told the new married couple live in the house at their disposal.
8.Please confine the topic to the matter at hand.
9.At that time he could not come up with a suitable answer.
10.Are you appealed to get a job in a overseas-funded enterprises .
11.Tom always contributes 5 dollars to the charity.
12.If I were you ,I would not get involved in their business.
13.Languages distinguish human beings from animals.
1. There is a risk of catching a cold if you go out in such weather.
2. It is a waste her talent of doing such a boring job.
3. She has great fame in this field and receives recognition for the achievements she made.
4. I gave him the watch in exchange for the camera he gave me.
5. The pilot made attempt to recontrol the plane for many times, but he failed at last.
6. If it hadn't been for the entering of Hector, our experiment had succeeded.
7. Tell the new couple the villa is at their disposal.
8. Please confine the topic in the problems on hand.
9. At that time he didn't come up with a proper answer.
10. Does working in joint venture appeal to you?
11. Tom contributes 5 dollars to the charity every payday.
12. If I were you I would not get involved in their problem.
13. Language distinguishes human beings from animal.
请各位帅哥美女帮我中译日一下以下几句句子。急!万分感谢!
答：1.除了Sakuhachi和koto，日本还有哪些传统乐器？尺八（しゃくはち）と琴（こと）の他（ほか）に、日本ではどんな伝统楽器（でんとうがっき）がありますか？2.Sakuhachi是以什么所制成的乐器？竹子吗？我从书上得知它在德川时代被一群僧侣广泛吹奏，这是为什么呢？尺八は何（なに）で作（つく...
...翻译句子 急急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了 不要翻译器...
答：Environmental Protection under the aegis of low-carbon With the development of the world, the advancement of technology, human pollution of the earth more and more serious. Decreasing nature of trees, the city's green belt has gradually been contaminated, the human body has a great ...
谁能帮我翻译一下这句话的中文意思 谢谢了 Please support us, we d...
答：请支持我们，坚持不懈地支持我们，谢谢。
谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
答：他一辈子都富有，但他从没为他所拥有的财产开心过。4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.在搜寻的过程中，他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝，结果一无所获。5, should businessman request, the restaurant sent away ...
谁能帮我翻译一段话(中译英)?我晚上就要,急!!!
答：这个怎样，我自己翻译的，应该没有什么语法问题，我英文不错的哦！In China,we let off the fireworks not only at Spring Festival,and we don't eat sweet dumpling just at Lantern Festival either.You can buy some whenever you like.The two pictures are Pinyin,Pinyin is equal to phonetic...
谁能帮我翻译一下这几个句子?汉译英。
答：forward, whereas conceit makes one lag behind 结果第二天又阴又冷，下了一整天大雨The second day was cold and dark,raining all day long.他们进来时，我们正坐在桌子旁We were sitting at the table when they came in.q前面两个是在网上搜的，觉得翻译的很不错就拿来用了，希望您满意！
麻烦找人帮我翻译一下这两组句子!!`(汉译英)
答：1.If I am raindrop ...That, my could look like not once hand over the meeting the sky and the earth connect such ...Connects somebody heart?2. If you regard as others are the devil, then you on life in hell.If you regard as others are the angel, then you on life ...
帮我翻译一下这几个句子
答：1.小男孩承认打破了窗户（admit）the boy admitted he broke the window.2.我感谢你为我做的事情（appreciate）i really appreciate what you have done for me.3.他因诚实而深受大家的尊敬（respect）He is highly respected by everyone for his honesty.4.那老人淋了雨，结果衣服全湿透了（so ...
谁能帮我翻译几个汉译英句子?
答：2:我要去学车.然后回哈尔摈看看我奶奶.I want to take lesson to drive, and then I'll drive to Haerbin to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请...
谁帮我翻译几句句子啊
答：14他完全有资格对这件事进行评价 He has all the qulifications for the disscussion for the case.15英格兰队没有获得参加下一轮比赛的资格 The England team hasnot got the qualifications to attend the next quater.16我在写作业是你不要讲话，你会让我分心的 Please donot speak when i am...
1，中国是个温差很大的国家
China has a big temperature difference.
2，这篇报告没有考虑到市场的变化
this report takes no consideration of market change.
3，这支球队是由22个人组成
this team constitutes 22 members.
4，老师常常鼓励我们努力学习
teachers alway encourage me to study hard.
5，没有人阻止他们实施这项计划
no one stops him from carring out the plan
ベビー ，あなたが（此处最好有气氛地顿一下~）大好き,お诞生日おめでとう!
ベビー是外来语，也就读作“Baby”，所以楼主大人大可以直接说Baby哦~
读音： Baby, a na ta ga da i si ki. o tang jiu bi o me de to!
祝露珠表白愉快=▽=！
If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.
2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）
Such a boring job is a waste of her talent.
3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可。（receive recognition for…）
She is very famous in this field, and have received recognition for many of her achievements.
4. 我把手表给了他，作为交换，他把照相机给了我。（in exchange for…）
I gave him my watch in exchange for his camera.
5. 飞行员多次试图重新控制住飞机，但最终未能逃脱厄运。（make attempt）
The pilot make many attempts to regain control of the plane but was unable to escape the deadly fate in the end.
6. 要不是Hector的突然闯入，我们的实验都已经成功了。（if it hadn’t been for…）
If it hadn'e been for Hector rushing in suddenly, our experiment would have been a success.
7. 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅。（at one’s disposal）
They told the newly wed to use the bungalow at their disposal.
8. 请你把话题局限在手头的问题上。（confine to…）
Please confine your topic to the issue at hand.
9. 那时他想不出一个合适的答案。（come up with…）
He could not come up with a suitable answer at that time.
10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？（appeal to…）
Does a job at the joint-venture company appeal to you?
11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业。（contribute…to…）
Tom contribute US$5 to the charity every payday.
12. 我要是你就不去介入他们的问题。（get/be involved in…）
I advice you not to get involved in their problems.
13. 言语使人区别于动物。（distinguish…from）
Language distinguish human from anumals.
1.如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险=If you are out in this weather, there will be danger of a cold
2.这种乏味的工作简直是在浪费她的才能=This tedious work is simply a waste of her talents,
3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可=
She is very famous in this area, and her many accomplishments have been recognized
4. 我把手表给了他，作为交换，他把照相机给了我=I gave him a watch, in exchange, he gave me a camera
5. 飞行员多次试图重新控制住飞机，但最终未能逃脱厄运=Repeated attempts to re-pilot controlling the aircraft, but ultimately could not escape the fate
6. 要不是Hector的突然闯入，我们的实验都已经成功了=But for Hector's sudden intrusion, our experiments have been successful
7. 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅=They called it the newlyweds are free to use and that the Villa
8. 请你把话题局限在手头的问题上=Please limit your conversation the issue at hand
9. 那时他想不出一个合适的答案=At that time he can not think of an appropriate answer
10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？=You are not interested in the joint ventures to work?
11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业=Tom every pay day five U.S. dollars are donated to charity
12. 我要是你就不去介入他们的问题=If I were you involved in their problems will not go
13. 言语使人区别于动物=Verbal people apart from the animals
there is a rish of catching cold if you go out in such a day.
it's a waste of her talent in such a bored work.
she is famous in this field and receives much recognition for her achievement
I give him the watch in exchange for the camera.
the pilot made attempts to control the plane,but he was doomed eventually
我要睡觉了,其它的你自己想吧
1. there is a risk of getting cold to go out in such bad weather
2. this kind of boring work is a waste of her talent
3. she is famous in this field and have received recognition for her achievement
4. I gave my watch to him in exchange for his camera.
5. the pilot made many attempts to regain control of the plane, but could not escape the trategy.
6. if it hadn't been for the sudden rush in of Hector, our experiment would have succeeded.
7. they told the newly wedded couple to use that castle at their disposal
8. please confine your topics to the issues currently in your hands
9. he couldn't come up with a suitable solution
10. does working for a joing venture company appeal to you?
11. Tom contributes to charity 5 dollars on each payday.
12. I won't get involved in their problems if I were you
13. language distinguishes human and animals
1.There is a risk of getting cold if you go out in such weather.
2.It is a waste of ability for her to do such a tedious job.
3.She is famous in this field,and she receives recognition for her achievement.
4.I gave him my watch ,in exchange of his camera.
5.The pilot made much attempt to recontrol the airplane,but still did not get rid of the misfortune.
6.If it hadn’t been for Hector's breaking in ,we would already have been accomplished.
7.They told the new married couple live in the house at their disposal.
8.Please confine the topic to the matter at hand.
9.At that time he could not come up with a suitable answer.
10.Are you appealed to get a job in a overseas-funded enterprises .
11.Tom always contributes 5 dollars to the charity.
12.If I were you ,I would not get involved in their business.
13.Languages distinguish human beings from animals.
1. There is a risk of catching a cold if you go out in such weather.
2. It is a waste her talent of doing such a boring job.
3. She has great fame in this field and receives recognition for the achievements she made.
4. I gave him the watch in exchange for the camera he gave me.
5. The pilot made attempt to recontrol the plane for many times, but he failed at last.
6. If it hadn't been for the entering of Hector, our experiment had succeeded.
7. Tell the new couple the villa is at their disposal.
8. Please confine the topic in the problems on hand.
9. At that time he didn't come up with a proper answer.
10. Does working in joint venture appeal to you?
11. Tom contributes 5 dollars to the charity every payday.
12. If I were you I would not get involved in their problem.
13. Language distinguishes human beings from animal.
答：1.除了Sakuhachi和koto，日本还有哪些传统乐器？尺八（しゃくはち）と琴（こと）の他（ほか）に、日本ではどんな伝统楽器（でんとうがっき）がありますか？2.Sakuhachi是以什么所制成的乐器？竹子吗？我从书上得知它在德川时代被一群僧侣广泛吹奏，这是为什么呢？尺八は何（なに）で作（つく...
答：Environmental Protection under the aegis of low-carbon With the development of the world, the advancement of technology, human pollution of the earth more and more serious. Decreasing nature of trees, the city's green belt has gradually been contaminated, the human body has a great ...
答：请支持我们，坚持不懈地支持我们，谢谢。
答：他一辈子都富有，但他从没为他所拥有的财产开心过。4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.在搜寻的过程中，他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝，结果一无所获。5, should businessman request, the restaurant sent away ...
答：这个怎样，我自己翻译的，应该没有什么语法问题，我英文不错的哦！In China,we let off the fireworks not only at Spring Festival,and we don't eat sweet dumpling just at Lantern Festival either.You can buy some whenever you like.The two pictures are Pinyin,Pinyin is equal to phonetic...
答：forward, whereas conceit makes one lag behind 结果第二天又阴又冷，下了一整天大雨The second day was cold and dark,raining all day long.他们进来时，我们正坐在桌子旁We were sitting at the table when they came in.q前面两个是在网上搜的，觉得翻译的很不错就拿来用了，希望您满意！
答：1.If I am raindrop ...That, my could look like not once hand over the meeting the sky and the earth connect such ...Connects somebody heart?2. If you regard as others are the devil, then you on life in hell.If you regard as others are the angel, then you on life ...
答：1.小男孩承认打破了窗户（admit）the boy admitted he broke the window.2.我感谢你为我做的事情（appreciate）i really appreciate what you have done for me.3.他因诚实而深受大家的尊敬（respect）He is highly respected by everyone for his honesty.4.那老人淋了雨，结果衣服全湿透了（so ...
答：2:我要去学车.然后回哈尔摈看看我奶奶.I want to take lesson to drive, and then I'll drive to Haerbin to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请...
答：14他完全有资格对这件事进行评价 He has all the qulifications for the disscussion for the case.15英格兰队没有获得参加下一轮比赛的资格 The England team hasnot got the qualifications to attend the next quater.16我在写作业是你不要讲话，你会让我分心的 Please donot speak when i am...
