帮我翻译几个句子吧，中译英
1) 我们部门有一个助理的职位空缺
An assistant position is currently vacant in our department.
2) 网络经济将对人们的生活产生影响
People's lifestyles are being affected by the network/internet economy.
3) 面临困难的时候坚持下去就会取得回报
When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
4) 很明显，与他争论无济于事
Arguing with him is clearly useless.
5) 他们反对把会议推迟到下周
They opposed to the idea of delaying the meeting to next week.
好啦！都是自己翻译滴！
♥希望有帮到你！♥
回答你的补充：
你翻译的Who faced with difficulties persistently will get return.
并没有完全把那个意思翻译过来 不完整
我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长
我解释一下我翻得吧When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
当遇到困难时，如果可以战胜困难坚持下去的话，那付出的努力迟早会得到回报的。
overcome the hardships 战胜困难
effort-努力
be paid off-得到回报
不懂可以再追问
I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!
I2. have been to Singapore twice.It is a very clean and beautiful country.
3.We should help the people who need help.
4.You can ask me any question.
5.My father went to Beijing to attend the meeting. He will be back next week.
By the way, from Shanghai to the U.S. to how long time?
I have been to Singapore twice. It is a very clean and beautiful country.
We should help people who need help
You can ask me any questions.
Dad went to Beijing to attend the meeting. He will be back next week.
答：1、晚饭后你通常干什么 What do you usually do after dinner 2、哪本书适合儿童阅读 which the book is fit for children 3、我们的教室干净明亮 Our classroom is bright and clean 4、英语是一门必修课吗 Is English a compulsory subject 5、你经常从图书馆借小说吗 Do you often borrow nove...
答：1. I left my glasses at home tonight 2. We all went to the park except Jimmy he was going to look after his sick mother 3. My mother is angry with me because I didn‘t finish the homework 4. My parents told me speak English as much as possible/as I can。5 I foun...
答：3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.4 .李平游泳比我好得多.LiPin swims much better than me 5.下次你要尽量小心一些 Try to be more careful next time 6.李蕾,有你一个电话 LiLie ,there...
答：4我不仅帮马丽还帮助所有人,因为我和所有人都是朋友.I not only help Mary but also everyone,because everyone is my friends.5你注意到马丽的进步了吗?Have you noticed Mary's progress?6我新买的外衣是红色的,他新买的外衣是白色的.My new coat is red,his is white.(逗号后的his为形容...
答：1. Must have three teachers, students. 2. There can be no bread in the refrigerator. 3 I take my car crashed into another car. 4. Him out of a no? She would like her out of her ankle. She could not stand up the. 5. Next to my home is a Frenchman. 6. Hundreds ...
答：3.Gentleman/madam,wait a minute,I have to make out an small ticket,you can take this tiket to check out first at the checkout counter,then come to get it back,I will package it for you.4.If it is too heavy for you to carry ,you can put it down here,then to ...
答：long is it from Shanghai to The S.U.?I2. have been to Singapore twice.It is a very clean and beautiful country.3.We should help the people who need help.4.You can ask me any question.5.My father went to Beijing to attend the meeting. He will be back next week....
答：I often do housework on weekend.6.我的学校是一个充满欢声笑语的学校.My school is full of laughing.7.我每年的生日都一定会吃个大蛋糕.I certainly have a big cake at my birthday every year.8.英语在国际上是通用的.English is universal in the world.9.遇到困难就要寻求帮助.Please ...
答：1那个女孩长什么样 What is the girl like?2我的好朋友中等个，留着褐色的头发 My friend is neither tall nor short with brown hair.3艾米丽二十几岁留着褐色的头发 Amily is 22 years old with brown hair.4我的奶奶经常去图书馆 My grandmother often goes to the libary 5学生们此刻正在...
答：中译英：1：Beijing is a city worth travelling.2: He decide to stay at home rather than to see the movie.3: Is it true that you will go abroad to spend your vocation?4: We are keeping in touch with each other by means of telephone.英译中：1：我的爸爸喜欢读关于著名历史...
