帮忙翻译下!中译英!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
帮忙翻译下,中译英!

1、您好:
Hello!
2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。
Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.
3、如果无误,我就给您打款了,请您在收到货款后通知我,尽快帮我安排发货,您看还有什么问题吗?
If there is no mistake, I will pay you. Please inform me after receiving the payment and help me arrange the delivery as soon as possible. Do you have any questions?
4、XXX是您的账号,请核对下。谢谢。
XXX is your account number, please check it. thank you.

这部分内容主要运用了一般现在时的知识点:
表示通常性、规律性、习惯性、真理性(即事实)的动作或状态,或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。在英语语法中,“时“指动作发生的时间,”态“指动作的样子和状态。
规律性:“经常发生的动作”,比如每天起床、吃饭、上学,一个星期去几次超市或新华书店等。
经常性:在生活中,有的事情是有规律的,有的是偶尔做几次。这些都算经常发生的事件。
习惯性:这个动作经常发生,是一般的情况而不是具体的某一次。
真理性:有些动作或状态是永恒的,比如长江向东流、地球绕着太阳转,比如谚语中举的事例、文学作品中描绘的事例,像“好马不吃回头草”等等。

55%的学生认为---Fifty-five%'s student thinks that
也可以是 55%The student thinks that或55%'s student thinks that

1 应该每天进行体育锻炼 2 可以做早操 打乒乓球 打篮球 散步 但不要时间太长 3 锻炼能增强体质 减少疾病 4 运动使大脑得到放松 有充沛的精力

One ought to carry out physical training Two being able to do morning exercises playing ping-pong playing basketball taking a walk every day only not asking time to grow Three very much taking exercise being able to improve the physique cutting down the disease Four motion messengers cerebrum loosen have plentiful energy

45%的学生认为---Forty-five%'s student thinks that
也可以是 55%The student thinks that或55%'s student thinks that

1 锻炼浪费时间 2 锻炼使人疲劳 3 运动以后很兴奋 较长时间不能集中精力学习 4 运动中可能会受伤

One takes extravagant time exercise that Two takes exercise makes person weary after Three moves being excited very much being able to not concentrate self's efforts on doing sth learning may possibly be wounded among Four motion comparatively for a long time

我估计 你应该明白 简单的帮助 祝你能成功

1.
那位先生能流利地说三种语言。That
man
can
speak
three
kinds
of
language
fluently.
2.
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。I
received
the
letter
of
my
penfriend
from
Australia.
3.
Jim
还不会自己穿衣服。Jim
can't
dress
by
himself.
4.
我们大家都相信
Jack
是一个诚实男孩。We
all
believe
that
Jack
is
an
honest
boy.
5.
他不知道说什么好。
He
dosen't
know
what
to
say.
6.
他每天早晨洗冷水澡。He
takes
a
cold
bath
every
morning.
7.
我开窗户你在意吗?Do
you
mind
if
Iopen
the
window?

前面只有一位译得不错,可惜显得太繁复了。我再提供一个译本供参考:
钱已经给您打过去了,请查收,附上打款截图!
Money
has
been
transfered
to
your
account,
please
check.
Attached
is
the
screenshot
of
the
transaction
confirmaiton
page.
总共是865400韩元~订单昨天已经给您发过去了,请尽快按订单帮我发货,非常感谢。
The
total
amount
is
865,400
won.
The
order
was
sent
to
you
yesterday,
please
ship
me
the
goods
as
soon
as
possible.
Thank
you
very
much.

I
have
remitted
you
the
payment
for
goods,
Please
check
it
out
and
the
payment
screeshot
is
attached.
The
total
amount
is
865400
KRW.
The
order
form
was
sent
yesterday
,
Please
make
the
delivery
by
the
order
as
soon
as
possible.
Thanks
a
lot!
手工翻译,采用专业的贸易用语,请采纳!:)

Design the life is a kind of art, the biggest achievement of the art is to carry out the prospect target.The most beautiful harmonizes in the realization.

The life design builds up is know oneself, from check of foundation up.Understand the oneself, understand the environment, this is the successful rule.

At know both your opponent and yourself hereafter, demand to the oneself's reasonable fixed position.The person is not an absolute being, there are a lot of shortage and blemishs, expecting to the oneself low, lead high all disadvantageous in growth.

Everybody has own style.Can't demand to the design of the life consistently.
The person's character.
But positive if different jade can with a different handicraft product.

The road wants that the one-step one step walk.Walk according to the plan steady each one step, will attain the target.

The life need to be program.Need to describe a whole structure for own development.
The person works to to attain the efficiency, is an utilization that toes raise the resources first, in certain time the formation consistency target, the development acquaints with to the resources, control and adsorb.Therefore, the efficiency and performances are inseparable.

The plan can let person make use of time more adequately.

Program the good oneself, just may seize the future.

可以吗?

1.太阳照耀着。
The
sun
is
shining.
2.月亮升起来了。
The
moon
has
risen.
3.宇宙长存。
Long
live
the
universe.
4.我们大家都呼吸、吃和喝。
We
all
breath,eat
and
drink.
5.管他呢?
Whatever!
6.他所讲的没有关系。
What
he
said
doesn't
matterr.
7.他们谈了半个小时。
They
talked
for
half
an
hour.
8.这支笔书写流利。
This
pen
writes
well.

  • 帮忙翻译下,中译英!
    答:1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误,我就给您打款了,请您在...
  • 几句中译英,请帮忙翻译下!
    答:1.就是在大学里他养成了熬夜的习惯。(It)It was in the university that he formed the stay-up habit.2.把食物存放在冰箱里,这样食物就不会变质了。(and)Keep the food in the fridge and it won't be unsound 3.他肯定已经忘了通知大家会议已经取消,是吗?(inform)He must have forgotte...
  • 迅速帮忙翻译一下(中译英)
    答:1.他居然没有通过这次考试,让人难以置信。1. He actually did not pass the examination, hard to believe.2.中国队输掉了这场比赛,很遗憾。2. The Chinese team lost the game, what a pity.3.秋天到了,天气变得越来越凉爽。3. Fall has come; it’s getting cooler and cooler.4.我们...
  • 帮忙翻译一下(中译英)
    答:Hopefully, I will compete on my best effort. I believe I can!参考资料:个人意见 仅供参考
  • 中译英(翻译)22句
    答:1.不客气: You're welcome.2.不敢当 : I'm flattered. / It's nothing. [老外没那么客气啦〕3.你请 : Please 〔加动作〕/After you.4.很高兴能认识您 : It's a pleasure to meet you.5.祝您今天愉快 : Have a nice day.6.您说什么 : Pardon me? / Sorry, you were saying.....
  • 帮忙翻译一下(中译英),谢谢!
    答:They speak the race freedom.Personal power.The Chinese people and foreigner have a meal the habit to also have the dissimilarity:The Chinese usually round a major table, eating one dish vegetables together, although noisy, some also dirty.Western person\'s oneself eats the own, ...
  • 中译英 各位帮忙我翻译一下
    答:dad cooks.3。这个医疗队有2个女医生和3个男外科医生组成 The medical team consists of two female doctors and three male surgeons.4。他经常帮我解决难题 He often helps me solve problems.5。各行各业的人都积极参加这次活动 People from different fields participate in this event actively....
  • 急需~~帮忙翻译几个句子,中译英!!
    答:2.better than that one in every aspect在每个方面都优于那一台 aspect:方面,角度 3.dealing with him与他打交道 deal with相处。4.teacher exclusively 老师专用 exclusively:副词修饰for,独家的,专用的 5.what attached with the letter随信寄去 attach:附着,随着 纯手工,放心 ...
  • 帮忙翻译一下(中译英)
    答:Autumn is coming to my hometown. Today, autumn in hometown that I will go to look for . My hometown is in the dragon hole, there is a large orchard very beautiful there. On Saturday, our family went home the township played. Elder brother and I come into the orchard. The ...
  • 谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!!!在线等!!!
    答:European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend;...