谁能帮我翻译一下?[中译英]
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
谁能帮我翻译一下?中译英
2.I won't or don't want to trust anyone except myself.
3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
1.I like looking up, so that my tears can stop dropping.
2.I will not trust, and don't want to trust anyone except myself.
3.I'm not adamant, but no one can change my mind.
中译英。谁能帮我翻译下。“我只想你是一个温柔如水的小女人,是我的...
答：I just wanna you to be a tender lady,my wife.And I wanna you to make my family and me feel warm.形容人的话最好不要用small,最好用little.
谁能帮我翻译一下?[中译英]
答：3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
谁能帮我翻译几句汉译英?
答：标准地道人脑翻译：1.不言而喻,科学技术的发展对中国现代化是至关重要的.It is self-evident that the advance of science and technology is of vital importance to China's modernization.2.从校长的反映来看,他和那位年轻人对游戏在儿童教育中的作用显然共同语言极少.From the headmaster's react...
谁能帮忙翻译一下? 中译英,不要是谷歌上直接翻译的那种 谢谢
答：You may not be my Mr. Right （如果you是女的，就换为Snow White）其中，飞蛾扑火的对应英文谚语为 like moths to flames，这里按原文稍微改动一下。最后一句，按英文的表达习惯来翻译了。你原文提供的文字比较诗意，个人认为要结合直译与意译来表现原文的意境。希望回答令您满意。参考资料：英语牛人...
帮我翻译一下LOVE story是什么意思?
答：译文：翻译：爱情故事我的日子里充满了对你的各种想法，你带着爱填满了我的夜晚。你是我生命中的彩虹。我知道这个世界里有一个人在等我，虽然我不知道他是谁。但是这些让我每天都感觉很快乐。重点词汇：LOVE 英［lʌv］释义：n.爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物...
谁能帮我翻译几个汉译英句子?
答：I want to take lesson to drive, and then I'll drive to Haerbin to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请,我一定去,到时候我们电话联系吧.thanks ...
谁能帮我翻译一下这些句子啊 汉译英
答：2. My plan is becomes one successful secretary, because I is well-trained in this aspect 3. I want to ask how this company's wages and the welfare is 4, I hopes I can have the opportunity speak face-to-face I with you respond to a call for recruits the secretary ...
谁能帮我翻译下吗?中译英的,谢谢啦(上)这是上半段,下半段在“教育/学业...
答：report form, it is important to sell its blank certificate form, the important details of a blank certificate checklist to review whether its for a summons, the amount is accurate, complete, such as whether token elements.我所能做到的就是这些了，帮不上你的忙的话，真是对不起 ...
帮我翻译一下下面的一小段文字(中译英)。谢谢O(∩_∩)O~急求~很少,应 ...
答：brother is rather lovely.We all say that he is sure to be a handsome guy when growing up.He loves to play tricks,which always makes me unable to know whether to laugh or to cry.There is slaver when he is sleeping,forever!How funny he is!【公益慈善翻译团】真诚为您解答。
帮忙翻译一下(中译英)
答：results!这使我明白有付出就会有收获。And this is something I've done to make me realize that you will always gain what you pay.我希望我在今天的决赛中也能有出色的表现。我相信，我能行！Hopefully, I will compete on my best effort. I believe I can!参考资料：个人意见 仅供参考 ...
You have not received the goods you keychain? Our July 5 original documents will be sent to Wuxi, this consignment was July 20 to reach the port of destination. We did not delay in delivery, we are on June 5 has been arranged to deliver goods to the FOB port warehouse. You have received the original bill of lading keychain do?
come on,I'm the best.What you can do,I'll make it,too.
这个同样符合你的备注啊，而且make it是很纯正的英文，绝对地道
2.I won't or don't want to trust anyone except myself.
3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
1.I like looking up, so that my tears can stop dropping.
2.I will not trust, and don't want to trust anyone except myself.
3.I'm not adamant, but no one can change my mind.
答：I just wanna you to be a tender lady,my wife.And I wanna you to make my family and me feel warm.形容人的话最好不要用small,最好用little.
答：3.I'm not stubborn, but nobody can change my mind.
答：标准地道人脑翻译：1.不言而喻,科学技术的发展对中国现代化是至关重要的.It is self-evident that the advance of science and technology is of vital importance to China's modernization.2.从校长的反映来看,他和那位年轻人对游戏在儿童教育中的作用显然共同语言极少.From the headmaster's react...
答：You may not be my Mr. Right （如果you是女的，就换为Snow White）其中，飞蛾扑火的对应英文谚语为 like moths to flames，这里按原文稍微改动一下。最后一句，按英文的表达习惯来翻译了。你原文提供的文字比较诗意，个人认为要结合直译与意译来表现原文的意境。希望回答令您满意。参考资料：英语牛人...
答：译文：翻译：爱情故事我的日子里充满了对你的各种想法，你带着爱填满了我的夜晚。你是我生命中的彩虹。我知道这个世界里有一个人在等我，虽然我不知道他是谁。但是这些让我每天都感觉很快乐。重点词汇：LOVE 英［lʌv］释义：n.爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物...
答：I want to take lesson to drive, and then I'll drive to Haerbin to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请,我一定去,到时候我们电话联系吧.thanks ...
答：2. My plan is becomes one successful secretary, because I is well-trained in this aspect 3. I want to ask how this company's wages and the welfare is 4, I hopes I can have the opportunity speak face-to-face I with you respond to a call for recruits the secretary ...
答：report form, it is important to sell its blank certificate form, the important details of a blank certificate checklist to review whether its for a summons, the amount is accurate, complete, such as whether token elements.我所能做到的就是这些了，帮不上你的忙的话，真是对不起 ...
答：brother is rather lovely.We all say that he is sure to be a handsome guy when growing up.He loves to play tricks,which always makes me unable to know whether to laugh or to cry.There is slaver when he is sleeping,forever!How funny he is!【公益慈善翻译团】真诚为您解答。
答：results!这使我明白有付出就会有收获。And this is something I've done to make me realize that you will always gain what you pay.我希望我在今天的决赛中也能有出色的表现。我相信，我能行！Hopefully, I will compete on my best effort. I believe I can!参考资料：个人意见 仅供参考 ...
