帮忙翻译下这段日语?谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-15
帮忙翻译一下这段日语,谢谢!很急!!!

日本语はアップロードしていないです。

我公司经营高品质的成套家具。
很多商品出口日本。
感谢对本公司的关注。
公司寝具负责人出差了,下周才能回来,
他一回来,我就把邮件交给他。
关于合作的方向性问题,请求能给我们一些时间,
暂时先综合一下公司内部的意见,然后询问贵公司,到时候我公司来联络。
仅此致谢。

最后祝贵公司生意蒸蒸日上。

难得到了这个地步,以后就是想让它尽可能持久。这种意识也许近来表现得明显。不过,同精力充沛的女性阵营相比,总觉得男性阵营显得有些没朝气。
这一点我也想起来一件事,那就是我曾经主持科学节目【超眼(ultra eye)】时进行的应激反应实验。
对(ストトラン,写错了吧。刺激?)的反应,男性和女性有什么不同,通过猴子来做实验。猴子被泡在水中是非常大的刺激,由此,把年龄和体格都一样健康的雄猴和雌猴在水中泡一个半小时,然后用内窥镜来看胃部。

1日〜7日

 「瞑想せよ」と幻影は言う <冥想吧>幻影说到。
 今は想いを练って眠るのがいい 将你现在的想法化为思想进入沉睡中吧
 生命があなたを守ってくれる 生命会保护你的
 みんなあなたを恐れているのだ 大家都很害怕你

8日〜14日

 まるで获物を狙う鷲のようだ 就好象要捕食猎物的秃鹫一样
 (终わったはずの幻影が甦る) (明明消失了的幻影又复生了)
 新しい可能性が开く 又出现了新的可能性
 あなたは幸福を呼び続けるだろう 你将会一直呼喊幸福吧

15日〜21日

 顺番には逆らえない 你无法违背顺序
 まるで钓り糸を垂れる少年のようだ 就好象被鱼钩钩住的少年一样
 二つの获物を追いかけてはいけない 不能同时追捕两个猎物
 激しい恐慌が访れるのだから 那是因为极度的恐慌会拜访你的

22日〜末日

 あなたは何もない空を见上げるだろう 你为何仰望那一无是有的天空?
 (彻底せよ)(侵攻せよ)(回避せよ) 彻底地 侵略吧 回避吧
 宝石を捧げるのがいいだろう 将宝石奉献上去会很好吧
 一人よりも二人のほうが良いのだから 比及一个人两个人会更好

在下日语一级水平...现翻的 没啥文采 大意没问题...凑合看吧

提醒信息中有一条是“error”,“因为使用GZIP压缩生成的附件比较大”,这是一条警告信息,这条警告本身并不是问题所在

1日~ 7日

“瞑想”和幻影
现在的想法入睡的比较好
生命守护你
大家你怕的是这一点

8日~ 14日

充其量不过是个仿佛瞄准着他们
(完的幻影过后)
新的可能性
你幸福呼び続ける吧

15日∼21日

按顺序是不可以
就像线鞠躬少年一样
两个猎物追上了
激烈的大乱

定于22日∼

你什么也没有仰望天空吧
要彻底。74年进攻(((55岁)要回避
宝石,不惜牺牲生命才好呢
一个人更他们是最好的

在日语网站上算命?这个直接找沪江在线翻译

  • 谁能帮我翻译下下面的日语! 谢谢了!!!
    答:1冷蔵库(れいぞうこ)に何(なに)もありません。冰箱里什么也没有。2.弟(おとうと)といっしょに公园(こうえん)へいきます。和弟弟一起去公园。3..三森(もり)さんは毎朝(まいあさ)何时(なんじ)に起(お)きます n、三森先生每天早晨几点起床?4.雨(あめ)は何时(なんじ)まで休(や...
  • 帮忙翻译下这段日语,谢谢。
    答:あなたは演奏される一つの音楽だ 【你是被演奏的一段乐章
  • 求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
    答:私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要があります。东方神起。私はオリジナルを知らない。あなたのブログを読んだ後、私は彼らが持つことができるが心配です。ますます彼らのような。これは、"Ai...
  • 会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
    答:だから、私は、内在を高めると同时に、外部のフォーカスをも大切で。
  • 请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
    答:私の国には、话を闻くのが上手な人をほめる言叶があります。在我的国家,有称赞很擅于听话的人俗语。相手が何を言おうとしているかを考えながら闻けば、特急券のことも命令されたような感じはしなかっただろうと思います。一边思考一边听对方想说的意思的话,我想关于特快车票的事也就不...
  • 请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
    答:引申为遭遇,多为不好的。みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思 ・・・得ない就是无法,不能。。。的意思 ...
  • 这段日语请帮忙翻译一下吧。谢谢
    答:でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。我也完全不懂足球。既不是我喜欢的竞技比赛,也从来没有学习过。先辈方に指导してもらうしかないかもしれません(笑)也许只得到过前辈们的指导。仆もスポーツは详しくありません。野球...
  • 帮忙翻译下这段日语 谢谢~
    答:yes,请上菜~~~
  • 求大神帮忙翻译下这段日语,谢谢
    答:リクエスト【request】 〔名〕スル要求。要望。谢谢你能接受我加好友的要求(*☻-☻*)初次见面,我是夏子(なつこ)请多指教啦 我直到刚才都在工作哟哟哟 现在我要睡啦啦啦(T0T)“今周、ずっと夜勤をしていますか?.じゃ、昼は休みで、夜は出勤しますか? 本当に大変で...
  • 帮忙翻译下这段日语,谢谢。
    答:数字は减少するかもしれない 数字可能会减少 (急激な変化に取り残されてしまう)落后于被骤然的变化 魅力的な男は嘘を吐かない 有魅力的男人是不说谎的 あなたは烦悩を消し去ろうとするだろう 你会想办法消除烦恼吧 8日〜14日 少しずつ覚醒が远ざかってゆく 渐渐的觉醒离你远去...