帮忙翻译下这段日语,谢谢。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-24
请帮忙翻译一下这段日文，谢谢！
数字は减少するかもしれない
数字可能会减少
（急激な変化に取り残されてしまう）
落后于被骤然的变化
魅力的な男は嘘を吐かない
有魅力的男人是不说谎的
あなたは烦悩を消し去ろうとするだろう
你会想办法消除烦恼吧
8日〜14日
少しずつ覚醒が远ざかってゆく
渐渐的觉醒离你远去
幻は海流を観察するだろう
会在幻觉中观察海流吧
忘れられた集胤会所で
在被遗忘的集会场所
男は戦线を拡大するだろう
男人的战线会扩大吧
15日〜21日
歌う者は歌い 死ぬ者は死ぬ
歌者唱歌，逝者死去
家族は疲れ果てるまで働くだろう
家人们会劳动到精疲力尽吧
夜中に大きな音を出してはいけない
半夜不许发出大的声响
欠けた月もやがて満ちるのだから——
弯弯的月亮终会圆满的
22日〜末日
彼は古い壳を舍て去る
他会丢去旧的外壳
言叶の世界に堕ちてはいけない
不能堕落于语言的世界
花火を打ち上げるといいだろう
放烟花就会好转地吧
幻影は全てまやかしなのだから
一切的幻影都是虚假的
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
答：私の国には、话を闻くのが上手な人をほめる言叶があります。在我的国家，有称赞很擅于听话的人俗语。相手が何を言おうとしているかを考えながら闻けば、特急券のことも命令されたような感じはしなかっただろうと思います。一边思考一边听对方想说的意思的话，我想关于特快车票的事也就不...
帮忙翻译下这段日语,谢谢。
答：1日〜7日 数字は减少するかもしれない 数字可能会减少 （急激な変化に取り残されてしまう）落后于被骤然的变化 魅力的な男は嘘を吐かない 有魅力的男人是不说谎的 あなたは烦悩を消し去ろうとするだろう 你会想办法消除烦恼吧 8日〜14日 少しずつ覚醒が远ざかってゆく ...
麻烦翻一下这段日语,感谢(翻译器死)
答：くろうさぎ该翻译成黑道。在教会工作的祭司见习少年。她是Lizzie的青梅竹马，暗地里对她抱有好感。周围的人一个接一个地因为流行病倒下，少年也终于被病侵了，不过，根据听取了力的愿望的努力的力量，奇迹性地恢复。渐渐被黑社会囚禁，注意到变得奇怪的Lizzie，想要帮助她。サイラス是个英文名字，转...
这段日语请帮忙翻译一下吧。谢谢
答：でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。我也完全不懂足球。既不是我喜欢的竞技比赛，也从来没有学习过。先辈方に指导してもらうしかないかもしれません（笑）也许只得到过前辈们的指导。仆もスポーツは详しくありません。野球...
请帮忙翻译一下这段日语吧
答：よくなったようで。你好像身体好多了。でも、気をつけてください。治りかけが一番大変な时だと思っています。但是还是要注意。身体快好的时候才是最重要的时候。たまにはゆっくり休んで、リラックスすることも必要ですよ。偶尔也要好好的休息，放松放松。では、乾燥してるのですか？那...
帮忙翻译这段日语..谢谢噢!!
答：本当に彼のお母さんは烦わします。真他妈妈的烦 中国のこの地方が嫌いなことを始めます。在中国这个地方开始了不愉快的事情 ここの人のすべて良いうそ。这里的人都是好人是假的 お父さん、あなたは耳にしました ？爸爸，你听到了吗 私のここを言う人のすべて良いうそ！我说这里人都...
求大神帮忙翻译下这段日语,谢谢
答：request】 〔名〕スル要求。要望。谢谢你能接受我加好友的要求(*☻-☻*)初次见面，我是夏子（なつこ）请多指教啦 我直到刚才都在工作哟哟哟 现在我要睡啦啦啦（T0T）“今周、ずっと夜勤をしていますか？.じゃ、昼は休みで、夜は出勤しますか？ 本当に大変ですね！”...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
答：引申为遭遇，多为不好的。みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思 ・・・得ない就是无法，不能。。。的意思 ...
帮忙翻译下这段日语 谢谢～
答：yes，请上菜~~~
帮忙用日语翻译一段话,谢谢
答：だから、泣かないでね。osorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.害怕：恐ろしい除可怕外还有担心的意思，用在这里可能更合适。注意：不是なくないで而是なかないで。楼上あおしろのこおりさん翻译的很好。
这次订单的取消将在近日内处理，请知晓。
大约需要7个工作日以内，请再等等。
下个月以后，即使有催退款来的情况，到时退款会返还到卡的公司，到时候请联系卡（信用卡）公司。
不好意思给您填了麻烦，还请多多关照。
下午好 ！我是铃木,上次在上海和您见过面。我原本打算下发吊钩（sling产品名称）订单，但是受汇率的影响，零售慢慢没有利润了。如果贵公司能够接受我方所给出的目标价格，且汇率无大幅变化的情况下，今后将继续下发200件/次的订单。
附件为初定定单的资料 ，请商讨定夺！
另外，吊钩的【防脱落按钮的强化】以及【别带安装部为加强等改善工作并非我司的强制要求，只是我们对您的一点建议。 不过，将来产品上市销售的话，这些点恐怕必须要改进吧。
商品质量改善能够推动的话，我会向你们提交oem企划方案，这也有助于双方贸易继续做强做大。
期待您的长期合作。
数字は减少するかもしれない
数字可能会减少
（急激な変化に取り残されてしまう）
落后于被骤然的变化
魅力的な男は嘘を吐かない
有魅力的男人是不说谎的
あなたは烦悩を消し去ろうとするだろう
你会想办法消除烦恼吧
8日〜14日
少しずつ覚醒が远ざかってゆく
渐渐的觉醒离你远去
幻は海流を観察するだろう
会在幻觉中观察海流吧
忘れられた集胤会所で
在被遗忘的集会场所
男は戦线を拡大するだろう
男人的战线会扩大吧
15日〜21日
歌う者は歌い 死ぬ者は死ぬ
歌者唱歌，逝者死去
家族は疲れ果てるまで働くだろう
家人们会劳动到精疲力尽吧
夜中に大きな音を出してはいけない
半夜不许发出大的声响
欠けた月もやがて満ちるのだから——
弯弯的月亮终会圆满的
22日〜末日
彼は古い壳を舍て去る
他会丢去旧的外壳
言叶の世界に堕ちてはいけない
不能堕落于语言的世界
花火を打ち上げるといいだろう
放烟花就会好转地吧
幻影は全てまやかしなのだから
一切的幻影都是虚假的
答：私の国には、话を闻くのが上手な人をほめる言叶があります。在我的国家，有称赞很擅于听话的人俗语。相手が何を言おうとしているかを考えながら闻けば、特急券のことも命令されたような感じはしなかっただろうと思います。一边思考一边听对方想说的意思的话，我想关于特快车票的事也就不...
答：1日〜7日 数字は减少するかもしれない 数字可能会减少 （急激な変化に取り残されてしまう）落后于被骤然的变化 魅力的な男は嘘を吐かない 有魅力的男人是不说谎的 あなたは烦悩を消し去ろうとするだろう 你会想办法消除烦恼吧 8日〜14日 少しずつ覚醒が远ざかってゆく ...
答：くろうさぎ该翻译成黑道。在教会工作的祭司见习少年。她是Lizzie的青梅竹马，暗地里对她抱有好感。周围的人一个接一个地因为流行病倒下，少年也终于被病侵了，不过，根据听取了力的愿望的努力的力量，奇迹性地恢复。渐渐被黑社会囚禁，注意到变得奇怪的Lizzie，想要帮助她。サイラス是个英文名字，转...
答：でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。我也完全不懂足球。既不是我喜欢的竞技比赛，也从来没有学习过。先辈方に指导してもらうしかないかもしれません（笑）也许只得到过前辈们的指导。仆もスポーツは详しくありません。野球...
答：よくなったようで。你好像身体好多了。でも、気をつけてください。治りかけが一番大変な时だと思っています。但是还是要注意。身体快好的时候才是最重要的时候。たまにはゆっくり休んで、リラックスすることも必要ですよ。偶尔也要好好的休息，放松放松。では、乾燥してるのですか？那...
答：本当に彼のお母さんは烦わします。真他妈妈的烦 中国のこの地方が嫌いなことを始めます。在中国这个地方开始了不愉快的事情 ここの人のすべて良いうそ。这里的人都是好人是假的 お父さん、あなたは耳にしました ？爸爸，你听到了吗 私のここを言う人のすべて良いうそ！我说这里人都...
答：request】 〔名〕スル要求。要望。谢谢你能接受我加好友的要求(*☻-☻*)初次见面，我是夏子（なつこ）请多指教啦 我直到刚才都在工作哟哟哟 现在我要睡啦啦啦（T0T）“今周、ずっと夜勤をしていますか？.じゃ、昼は休みで、夜は出勤しますか？ 本当に大変ですね！”...
答：引申为遭遇，多为不好的。みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思 ・・・得ない就是无法，不能。。。的意思 ...
答：yes，请上菜~~~
答：だから、泣かないでね。osorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.害怕：恐ろしい除可怕外还有担心的意思，用在这里可能更合适。注意：不是なくないで而是なかないで。楼上あおしろのこおりさん翻译的很好。
