求大神帮忙翻译下这段日语，谢谢

大学四年间を顾みると、先生のご指导及び自分の努力を通して私は専门知识及び日本语コミュニケーション能力ただけでなく、勉强と仕事に対していつもまじめに取り组む习惯も身につけました。

大学で自専攻のほかに国际贸易専攻の授业も履修しました。普段マーケティングも独学したので、ある程度の知识を有します。

如果满意请采纳，谢谢。

我不翻译，但是给你一个建议。
どっか上（うえ）の空（そら）这是错哦。正确的事
どっか上（うわ）の空（そら）这样。

うわのそら【上の空】とは。意味や解说、类语。［名・形动］1 他の事に心が夺われて、
そのことに注意が向かないこと。また、そのさま。心が浮ついて落ち着かないさま。
加油~

1. リクエスト【request】 〔名〕スル要求。要望。

   谢谢你能接受我加好友的要求(*☻-☻*)初次见面，我是夏子（なつこ）请多指教啦
   

2. 我直到刚才都在工作哟哟哟

   现在我要睡啦啦啦（T0T）

3. “今周、ずっと夜勤をしていますか？

   .じゃ、昼は休みで、夜は出勤しますか？ 本当に大変ですね！”
   

1. 谢谢你的好友请求。初次见面！我叫nako!请多多关照。
   

2. 我刚刚一直在工作啊。现在要睡觉了。

3. 今周ずっと夜勤をしていますか。昼は休んで、夜は出勤しますか。大変ですね。

1. 朋友的请求真的很感谢！初次见面！ 我叫なつこ！ 多多关照！

2. 我直到刚才一直在工作呢！现在开始睡觉了拉。。。(T0T):

3. 今周中ずっと夜勤を続けているの？夜からの仕事だよね、なんか大変！～（>.<~）