请懂日语的朋友帮我把中文翻译成日语(就几句话)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-16
请懂日语的朋友帮我把下面的话翻译成日语 感谢
この一年间、先生の指导のお阴で、たくさんのことが学べました。本当にありがとうございました。
秋学期（我猜的）もよろしくお愿いします。
先生が日々楽しいことを心から祈っています。
不用看其他人的了，我的是标准答案，嘿嘿！！呆了8年呢
先生はとても优しい人で、心は若者のように、话し合え易いでいらっしゃいます。
一年间にいろいろ教えてくださって、たくさんの知识を勉强いたしました。
まことにありがとうございました。
今学期も相変わらずよろしくお愿いいたします。
毎日楽しむことをお祈り申し上げます。
先生は本当にいいと思いますね！それに若者らしい心境を持っていたので、私たちの交流も易くなりました。
先生の一年间の指导でたくさんのことを勉强しました、
诚に感谢しております
次の学期も宜しくお愿いしますね！
毎日楽しく过ごせると希望しております
先生は本当にやさしい方です、若者の心も持っていらっしゃいますので、谁もが気軽に话しかけられます。
先生のご指导のもとで、この1年间たくさんのことを学んできました。
心よりお礼を申し上げます。
来学期もぜひよろしくお愿いいたします。
お元気で楽しい日々をお过ごしになれますように
先生は、本当に优しい人だと思います。いつも若い人のような明るさで、我々にとって、先生との交流がやりやすくなりました。一年间あまりのご指导により、たくさんの物事が分かるようになりました。心より、ありがとうございました。
来学期にもいろいろよろしくお愿い致します。
では、毎日グッドムードできるようにお祈っております。
先生はあなたが本当にとてもいい人なんだよ。しかも心境をまるで若い人のように、コミュニケーションしやすくなる。
先生のご指导の下で1年以上ことを学んだ
お礼を申し上げます
来学期もよろしくお愿いします
あなたが毎日が过ぎるのが楽しいしたいと思います!
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
答：麻烦懂日语的朋友帮我把以下几种酒翻译成日语，谢谢 サンザシ酒 柑橘酒 ブルーベリー酒 リンゴ酒 桂酒 麻烦帮我把一句话翻译成日语~ 男的说：君（きみ）さえそばにいれば、仆（ぼく）は寂（さび）しくない。 女的用：あなたさえそばにいれば、わたしは寂しくない。 请...
请懂日语的朋友帮我把下面的话翻译成日语 感谢
答：今天家里惊现蟑螂，教会的朋友看到大叫一声，我摆摆手说没事，然后把右脚拖鞋脱了拿在手上，瞄准蟑螂。用右脚光脚踩了上去……室内温度虽然很暖和，却忽然吹来一丝凉风 今日家をスカッゴキブリ、教会の友人を一声叫んで、私を振ると、大丈夫、それから右足でスリッパを脱いで、手にしてゴキブリ...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
答：そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
答：按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下 谢谢
答：最近、あなたの机嫌（きげん）がかなり悪くて、私はなにか悪いことでもしたわけ？それとも私に対（たい）する感情は薄（うす）くなった？もし私の原因（げんいん）だったら是非（ぜひ）教（おし）えてください。必（かなら）ず直（なお）しますから。。。あなたはご存知（ぞんち...
请日语地道的大神帮我把中文大概翻译成敬体的日语 万分感谢 日本语を...
答：同时に、我慢することを分かってきた。自分の力によってお小遣いを稼いで生活を満足していることが好きだ。暮らしは独立で、他人に迷惑をかけたくなくて、いつもお姉さんみたいな人と言われいる。スポーツについてバレーボールが大好きだし、余裕に曲を聴いているし、生活は大好...
求助:帮我把这些中文翻译成日文!会的翻译!…不会的,随便!拜托了
答：10がして日本语の学生を学ぶのですについて话をする音 9自动车があって、必ず日本の地理(学)を理解しなければならなくて、社会、风俗习惯などの事。11私は新しいカメラを买って、だから前をのカメラで弟にあげました。一定要看我的哦 我是有老师指导的哦！~ 绝对正确 ...
请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
答：このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句，此价格是在从充分考虑了贵公司的关系的基础上制定。一言を补わせていただきます、この価格は贵社との関系をよく考えてから制定した価格である。由于贵...
求日语高手帮我把这个中文翻译成日语!
答：【酷的男人的语气】かわいすぎ。好きだよ。お前本当にかわいいよ。好き。xx（名字）マジでかわいいよ。好き。 这个最犀利 - - 【女孩也对男人说的!en】xx君（一般都直接叫名字，日语女孩少说“你”的）ほんとにかわいいね、好きだよ！要别样的再跟我说声吧。
日语达人帮我把中文翻译成日语,拜托了
答：あなたは他の人に知っていさせていないこととても多くて秘密の考えと行为があって、结局すべて人で、しかし実はあなたの似た人とすべて见てとれることができて、私を含んで、しかし言うことができません。将来间违いなく人がいてあの境界线を突いて壊すことができて、とても惜...
今天家里惊现蟑螂，教会的朋友看到大叫一声，
我摆摆手说没事，
然后把右脚拖鞋脱了拿在手上，
瞄准蟑螂。
用右脚光脚踩了上去……
室内温度虽然很暖和，却忽然吹来一丝凉风
今日家をスカッゴキブリ、教会の友人を一声叫んで、私を振ると、大丈夫、それから右足でスリッパを脱いで、手にしてゴキブリを狙う。右足の光の足を踏みつけてしまった……室内の温度は暖かく、は急に吹いて少しの风に
本体没有明显伤痕，是完美的极品。
在原箱中，有所有的附属品（有一部分从未使用过）
虽然极少使用，但再生（播放）按钮出了点问题，去年，送到厂家，连同再生按钮和后面外壳都换成了新品，并做了各个部分的精密点检。
点检之后几乎都没有使用，一直精心的保管。
この一年间、先生の指导のお阴で、たくさんのことが学べました。本当にありがとうございました。
秋学期（我猜的）もよろしくお愿いします。
先生が日々楽しいことを心から祈っています。
不用看其他人的了，我的是标准答案，嘿嘿！！呆了8年呢
先生はとても优しい人で、心は若者のように、话し合え易いでいらっしゃいます。
一年间にいろいろ教えてくださって、たくさんの知识を勉强いたしました。
まことにありがとうございました。
今学期も相変わらずよろしくお愿いいたします。
毎日楽しむことをお祈り申し上げます。
先生は本当にいいと思いますね！それに若者らしい心境を持っていたので、私たちの交流も易くなりました。
先生の一年间の指导でたくさんのことを勉强しました、
诚に感谢しております
次の学期も宜しくお愿いしますね！
毎日楽しく过ごせると希望しております
先生は本当にやさしい方です、若者の心も持っていらっしゃいますので、谁もが気軽に话しかけられます。
先生のご指导のもとで、この1年间たくさんのことを学んできました。
心よりお礼を申し上げます。
来学期もぜひよろしくお愿いいたします。
お元気で楽しい日々をお过ごしになれますように
先生は、本当に优しい人だと思います。いつも若い人のような明るさで、我々にとって、先生との交流がやりやすくなりました。一年间あまりのご指导により、たくさんの物事が分かるようになりました。心より、ありがとうございました。
来学期にもいろいろよろしくお愿い致します。
では、毎日グッドムードできるようにお祈っております。
先生はあなたが本当にとてもいい人なんだよ。しかも心境をまるで若い人のように、コミュニケーションしやすくなる。
先生のご指导の下で1年以上ことを学んだ
お礼を申し上げます
来学期もよろしくお愿いします
あなたが毎日が过ぎるのが楽しいしたいと思います!
答：麻烦懂日语的朋友帮我把以下几种酒翻译成日语，谢谢 サンザシ酒 柑橘酒 ブルーベリー酒 リンゴ酒 桂酒 麻烦帮我把一句话翻译成日语~ 男的说：君（きみ）さえそばにいれば、仆（ぼく）は寂（さび）しくない。 女的用：あなたさえそばにいれば、わたしは寂しくない。 请...
答：今天家里惊现蟑螂，教会的朋友看到大叫一声，我摆摆手说没事，然后把右脚拖鞋脱了拿在手上，瞄准蟑螂。用右脚光脚踩了上去……室内温度虽然很暖和，却忽然吹来一丝凉风 今日家をスカッゴキブリ、教会の友人を一声叫んで、私を振ると、大丈夫、それから右足でスリッパを脱いで、手にしてゴキブリ...
答：そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
答：按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
答：最近、あなたの机嫌（きげん）がかなり悪くて、私はなにか悪いことでもしたわけ？それとも私に対（たい）する感情は薄（うす）くなった？もし私の原因（げんいん）だったら是非（ぜひ）教（おし）えてください。必（かなら）ず直（なお）しますから。。。あなたはご存知（ぞんち...
答：同时に、我慢することを分かってきた。自分の力によってお小遣いを稼いで生活を満足していることが好きだ。暮らしは独立で、他人に迷惑をかけたくなくて、いつもお姉さんみたいな人と言われいる。スポーツについてバレーボールが大好きだし、余裕に曲を聴いているし、生活は大好...
答：10がして日本语の学生を学ぶのですについて话をする音 9自动车があって、必ず日本の地理(学)を理解しなければならなくて、社会、风俗习惯などの事。11私は新しいカメラを买って、だから前をのカメラで弟にあげました。一定要看我的哦 我是有老师指导的哦！~ 绝对正确 ...
答：このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句，此价格是在从充分考虑了贵公司的关系的基础上制定。一言を补わせていただきます、この価格は贵社との関系をよく考えてから制定した価格である。由于贵...
答：【酷的男人的语气】かわいすぎ。好きだよ。お前本当にかわいいよ。好き。xx（名字）マジでかわいいよ。好き。 这个最犀利 - - 【女孩也对男人说的!en】xx君（一般都直接叫名字，日语女孩少说“你”的）ほんとにかわいいね、好きだよ！要别样的再跟我说声吧。
答：あなたは他の人に知っていさせていないこととても多くて秘密の考えと行为があって、结局すべて人で、しかし実はあなたの似た人とすべて见てとれることができて、私を含んで、しかし言うことができません。将来间违いなく人がいてあの境界线を突いて壊すことができて、とても惜...
