中文翻译英文名怎么是拼音来的
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-15
英语里没有汉语拼音中的"un“声，所以一时还真是想不到有翻译成什么军的英文名。
我觉得jason（杰森）挺好的，aron（阿伦）听起来也挺硬朗，不知道你喜不喜欢？
希望能够帮到你。
您好，中文名翻译成英文时，读法只要与中文一样即可。所以您的名字翻译成英文时，是以音译的方式翻译，因此与拼音相同。外国人对於拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确，但这不影响您自我介绍。您不需要去迎合他们的发音来介绍自己的名字。
但是英文文法与拼音写法还是有点不同比如：
「王小明」的英文名翻译：
Wang,
Xiaoming
(以英文文法来写，当姓氏在名字前会以逗号做区别)
一般用英文介绍自数先说名「小明」再说姓氏「王」：
Xiaoming
Wang
(名字写在前则无需使用逗号)
中文翻译英文名怎么是拼音来的
答：Xiaoming (以英文文法来写，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般用英文介绍自数先说名「小明」再说姓氏「王」：Xiaoming Wang (名字写在前则无需使用逗号)
中文的地名,人名翻译成英文为什么用拼音不用英语语法?外国人能读懂吗...
答：在改革开放以前,中文的人名、地名在英语中都是按威妥玛音标来拼写的,比如北京被拼作Peking,南京被拼作Namking,而邓小平则拼成Teng HsiaoPing等等。这种拼法始于民国时代,一直沿用了很久。那时的英语课上都要先让学生明确,自己的英文名拼法和汉语拼音是不同的,并且还要学会自己的名字在英语里怎么拼写。如...
为什么英语说中文名字和地名用拼音?以前一直是这样翻译的吗?
答：一般是这样因为名字的内在含义并不重要就像很多外国人叫Smith这个单词的意思是铁匠可是中文就只音译成史密斯同理中文名字到英文也多为音译但由于拼读规则不同而不一定和拼音完全相同如王翻到英语就是Wong而不是Wang
...翻译成英文,但内地人的中文名翻译过来却是拼音?
答：因为我们内地人没有这个习惯，不过你自己翻译也是没有问题的，比如郎咸平可以译成Larry Lang，你也可以把自己的名字译成类似的。希望我的回答对你有所帮助。
中文音译英文名
答：中文音译英文名是指将中文的姓名或名字翻译成英语的一种方式。这种方式通常用于在跨文化交流中使用，例如在国际会议、商务会议、海外留学等场合。中文名在英文中的表达通常采用直接翻译，例如将“张三”翻译成“John Zhang”、将“李华”翻译成“Hua Li”以及应用音译，在应用音译方面，常采用的是汉语拼音...
如何把中文名翻译成英文名?
答：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...
为什么中国地名转换成英文变成拼音了
答：名字是不存在翻译的。国际间的名字都是以其原有母语读音来表述。就像人的名字，都是以读音来描述的。姓“李”不是说进入英文就变成“Plum”，姓“王”的翻译成英文就变成“King”了。英文世界的名字也是一样。“Bush”在中国译成“布什”，而不是翻译成“矮树丛”。名字的写法是有法可依的。各国...
英文名字是怎么翻译成中文的?
答：大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。同样对于陈这个姓氏来说，...
英译名是怎么翻译的?
答：崔翻译成英文是“Tsui”。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文...
英文名 是用拼音吗?
答：因为很多时候在根据中文名取英文名字之时，会直接借助中文拼音来命名，如：男演员邓超英文名字“Deng Chao”去掉音标的形式。但也就是这样，使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式，会过于女性化，如：男演员张彬彬，借助中文名拼音取英文名“Zhang Bingbing”，这是需要注意的，这时就需要运用其它的方式...
我觉得jason（杰森）挺好的，aron（阿伦）听起来也挺硬朗，不知道你喜不喜欢？
希望能够帮到你。
您好，中文名翻译成英文时，读法只要与中文一样即可。所以您的名字翻译成英文时，是以音译的方式翻译，因此与拼音相同。外国人对於拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确，但这不影响您自我介绍。您不需要去迎合他们的发音来介绍自己的名字。
但是英文文法与拼音写法还是有点不同比如：
「王小明」的英文名翻译：
Wang,
Xiaoming
(以英文文法来写，当姓氏在名字前会以逗号做区别)
一般用英文介绍自数先说名「小明」再说姓氏「王」：
Xiaoming
Wang
(名字写在前则无需使用逗号)
答：Xiaoming (以英文文法来写，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般用英文介绍自数先说名「小明」再说姓氏「王」：Xiaoming Wang (名字写在前则无需使用逗号)
答：在改革开放以前,中文的人名、地名在英语中都是按威妥玛音标来拼写的,比如北京被拼作Peking,南京被拼作Namking,而邓小平则拼成Teng HsiaoPing等等。这种拼法始于民国时代,一直沿用了很久。那时的英语课上都要先让学生明确,自己的英文名拼法和汉语拼音是不同的,并且还要学会自己的名字在英语里怎么拼写。如...
答：一般是这样因为名字的内在含义并不重要就像很多外国人叫Smith这个单词的意思是铁匠可是中文就只音译成史密斯同理中文名字到英文也多为音译但由于拼读规则不同而不一定和拼音完全相同如王翻到英语就是Wong而不是Wang
答：因为我们内地人没有这个习惯，不过你自己翻译也是没有问题的，比如郎咸平可以译成Larry Lang，你也可以把自己的名字译成类似的。希望我的回答对你有所帮助。
答：中文音译英文名是指将中文的姓名或名字翻译成英语的一种方式。这种方式通常用于在跨文化交流中使用，例如在国际会议、商务会议、海外留学等场合。中文名在英文中的表达通常采用直接翻译，例如将“张三”翻译成“John Zhang”、将“李华”翻译成“Hua Li”以及应用音译，在应用音译方面，常采用的是汉语拼音...
答：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...
答：名字是不存在翻译的。国际间的名字都是以其原有母语读音来表述。就像人的名字，都是以读音来描述的。姓“李”不是说进入英文就变成“Plum”，姓“王”的翻译成英文就变成“King”了。英文世界的名字也是一样。“Bush”在中国译成“布什”，而不是翻译成“矮树丛”。名字的写法是有法可依的。各国...
答：大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。同样对于陈这个姓氏来说，...
答：崔翻译成英文是“Tsui”。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文...
答：因为很多时候在根据中文名取英文名字之时，会直接借助中文拼音来命名，如：男演员邓超英文名字“Deng Chao”去掉音标的形式。但也就是这样，使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式，会过于女性化，如：男演员张彬彬，借助中文名拼音取英文名“Zhang Bingbing”，这是需要注意的，这时就需要运用其它的方式...
