为什么日本人喜欢中、英、日混着说？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-04
1. 日本人的语言习惯融合了多种语言元素，这并非偶然。他们在语言表达上喜欢混合使用中、英、日三种语言，这种现象在电视节目和日常生活中都很常见。
2. 日语的文字体系独特，包括平假名、片假名和汉字。这些文字大多源自古代汉语，但经过日本人的发展和演变，形成了具有自身特色的日语文字。
3. 日语中的汉字有两种读音方式：音读和训读。音读保留了汉字的原始发音和意义；训读则采用了与汉字不同的日语发音，但仍然使用汉字的形态。
4. 日本人在使用汉字时，会根据语境选择不同的读音，这导致了同一个汉字在不同情况下有不同的发音。此外，日语中存在大量的外来词，这些词汇直接借用自欧美语言，但已经融入日语体系，具有了新的含义。
5. 日本人在说英语时，常常受到母语发音的影响。由于日语的发音特点，他们在发音上存在一定的困难，尤其是在发卷舌音方面。因此，日本人的英语发音往往带有“日本味”，这成为了他们学习英语时的一大挑战。
6. 尽管存在这些语言上的差异和困难，日本人在学习英语和汉语方面仍然表现出了积极的态度。他们在语言学习上的努力和开放的心态，也体现了日本社会对多元文化的包容和吸收。
为什么日本人喜欢中、英、日混着说?
答：1. 日本人的语言习惯融合了多种语言元素，这并非偶然。他们在语言表达上喜欢混合使用中、英、日三种语言，这种现象在电视节目和日常生活中都很常见。2. 日语的文字体系独特，包括平假名、片假名和汉字。这些文字大多源自古代汉语，但经过日本人的发展和演变，形成了具有自身特色的日语文字。3. 日语中的...
为什么日剧很多话都喜欢英文和日语混用?
答：大概有两个原因吧，一种是因为日语里面有很多现代词汇是外来语，大部分外来语都是英文来的，两外一种原因就是现在的年轻人比较赶潮流，就像中国有很多人喜欢中文夹杂英文说话一样，自我感觉那样很国际范儿一样
为什么日本人喜欢中、英、日混着说?
答：因为日语发音的音域比较窄，舌头不打弯，所以英语包括汉语中很多卷舌音日本人都很难发出来，日本人在说中文“日本”时几乎都众口一词的说成“立本”。而英语中卷舌音就更多了，日本人中也有英语发音比较标准的，但是是极少数。我最初用英语跟日本人（号称英语比较好的）交流都很困难，我说的英语他们都...
我在看日本动画片时,感觉日文很像英语哎
答：2. 你提到的在电视中看到日本人日语、英语、汉语混着说的情况，其实这些都是日本人说的日语。3. 我帮你解释一下日语的构成，你就明白了。日本民族是一个很善于学习的民族，在日语上也有明显的表现。4. 日语文字中有平假名、片假名和汉字三种，这三种文字都是从古汉语中借鉴过来，并在此基础上发展...
日本人说话都是英日夹杂的么?
答：这当然了，不过说的不是标准的英文。日本语有平假名和片假名的，片假名有很大的一块。基本上都是外来语，把英语，汉语之类的语言都直接音译过去了，所以学起来比较费劲。圣诞节不是读成英文，而是用他们自己的日语原音拼出来，就跟我们小时候学英文不会说，用自己的汉语话标出来一样，比如，orange 写...
为什么日语中参杂着一些英语发音?
答：就好象你常看到的那些词. 就是用日语字母的发音, 来标准外语. 其实, 不光是英语, 有大量的外来语, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等很多西方语言.也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用, 发音跟原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, ...
为什么日本动漫日语配音有时也用英语单词?
答：其实每种语言里面都有外来词汇，包括中文里的沙发，坦克等就来自英文，而英文里的功夫，豆腐等来自中文。经常看港片，里面也会出现这种情况，踢球不叫踢球，叫踢波（ball）。日语也一样。日本的文字大都来自中国，后来随着社会，语言的发展，慢慢融入了很多英文单词。
为什么日本人那么喜欢使用汉字?请求专业性意见!
答：日本人常读错汉字，是因为日语中每个汉字一般都会有两种读法：“音读”和“训读”。“音读”即模仿这个汉字从中国传入时的读音来发音，“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。“训读”则是按照日本固有语言来读这个汉字，...
日本人很喜欢用英文吗?
答：日本大城市里的年轻人不少喜欢说英语，并以此为荣。当然，受到其母语（日语假名）发音的影响，大部分人（指没有长期留过欧美的）的发音很生硬，即舌头打不了弯。相对来讲，日本人发英语的标准读音逊色于中国人的英语发音。举个有趣例子，我单位去日本培训的大学生（在国内短期培训过日语）在日本时，...
为什么日本人那么喜欢三国这段历史?
答：二、中国三国与日本战国对于日本本土国民来说是非常喜欢战国时代，他们对于战国时代的英雄人物有偶像情怀。而中国的三国时期与日本的战国时代相似，所以日本民众喜欢把两个时代进行比较。因此提升国民对中国三国历史的关注度。例如日本的织田信长跟三国的曹操，直江兼续和蜀国的诸葛亮等相似，而且曹操在日本人...
2. 日语的文字体系独特，包括平假名、片假名和汉字。这些文字大多源自古代汉语，但经过日本人的发展和演变，形成了具有自身特色的日语文字。
3. 日语中的汉字有两种读音方式：音读和训读。音读保留了汉字的原始发音和意义；训读则采用了与汉字不同的日语发音，但仍然使用汉字的形态。
4. 日本人在使用汉字时，会根据语境选择不同的读音，这导致了同一个汉字在不同情况下有不同的发音。此外，日语中存在大量的外来词，这些词汇直接借用自欧美语言，但已经融入日语体系，具有了新的含义。
5. 日本人在说英语时，常常受到母语发音的影响。由于日语的发音特点，他们在发音上存在一定的困难，尤其是在发卷舌音方面。因此，日本人的英语发音往往带有“日本味”，这成为了他们学习英语时的一大挑战。
6. 尽管存在这些语言上的差异和困难，日本人在学习英语和汉语方面仍然表现出了积极的态度。他们在语言学习上的努力和开放的心态，也体现了日本社会对多元文化的包容和吸收。
答：1. 日本人的语言习惯融合了多种语言元素，这并非偶然。他们在语言表达上喜欢混合使用中、英、日三种语言，这种现象在电视节目和日常生活中都很常见。2. 日语的文字体系独特，包括平假名、片假名和汉字。这些文字大多源自古代汉语，但经过日本人的发展和演变，形成了具有自身特色的日语文字。3. 日语中的...
答：大概有两个原因吧，一种是因为日语里面有很多现代词汇是外来语，大部分外来语都是英文来的，两外一种原因就是现在的年轻人比较赶潮流，就像中国有很多人喜欢中文夹杂英文说话一样，自我感觉那样很国际范儿一样
答：因为日语发音的音域比较窄，舌头不打弯，所以英语包括汉语中很多卷舌音日本人都很难发出来，日本人在说中文“日本”时几乎都众口一词的说成“立本”。而英语中卷舌音就更多了，日本人中也有英语发音比较标准的，但是是极少数。我最初用英语跟日本人（号称英语比较好的）交流都很困难，我说的英语他们都...
答：2. 你提到的在电视中看到日本人日语、英语、汉语混着说的情况，其实这些都是日本人说的日语。3. 我帮你解释一下日语的构成，你就明白了。日本民族是一个很善于学习的民族，在日语上也有明显的表现。4. 日语文字中有平假名、片假名和汉字三种，这三种文字都是从古汉语中借鉴过来，并在此基础上发展...
答：这当然了，不过说的不是标准的英文。日本语有平假名和片假名的，片假名有很大的一块。基本上都是外来语，把英语，汉语之类的语言都直接音译过去了，所以学起来比较费劲。圣诞节不是读成英文，而是用他们自己的日语原音拼出来，就跟我们小时候学英文不会说，用自己的汉语话标出来一样，比如，orange 写...
答：就好象你常看到的那些词. 就是用日语字母的发音, 来标准外语. 其实, 不光是英语, 有大量的外来语, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等很多西方语言.也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用, 发音跟原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, ...
答：其实每种语言里面都有外来词汇，包括中文里的沙发，坦克等就来自英文，而英文里的功夫，豆腐等来自中文。经常看港片，里面也会出现这种情况，踢球不叫踢球，叫踢波（ball）。日语也一样。日本的文字大都来自中国，后来随着社会，语言的发展，慢慢融入了很多英文单词。
答：日本人常读错汉字，是因为日语中每个汉字一般都会有两种读法：“音读”和“训读”。“音读”即模仿这个汉字从中国传入时的读音来发音，“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。“训读”则是按照日本固有语言来读这个汉字，...
答：日本大城市里的年轻人不少喜欢说英语，并以此为荣。当然，受到其母语（日语假名）发音的影响，大部分人（指没有长期留过欧美的）的发音很生硬，即舌头打不了弯。相对来讲，日本人发英语的标准读音逊色于中国人的英语发音。举个有趣例子，我单位去日本培训的大学生（在国内短期培训过日语）在日本时，...
答：二、中国三国与日本战国对于日本本土国民来说是非常喜欢战国时代，他们对于战国时代的英雄人物有偶像情怀。而中国的三国时期与日本的战国时代相似，所以日本民众喜欢把两个时代进行比较。因此提升国民对中国三国历史的关注度。例如日本的织田信长跟三国的曹操，直江兼续和蜀国的诸葛亮等相似，而且曹操在日本人...
