为什么日本动漫里边会出现一些英文,例如派对说成party之类的,日本语言里就是这样的吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-17
为什么看日本动漫的时候,人物说话经常夹杂日本口音的英文- =

日文有许多单词都是英文演变过来,用假名拼写的。什么东西说不出来,仍然可以用英语来表示。但是,由于这些外来语都是用日本的语音发音,因此跟英语单词有很大的出入,以至于我们读多了之后,许多英语单词都不会读了,比如我经常会把supermarket读成ス-パ-·マ-ケット 。这也就难怪日本人读英语的时候感觉怪怪的。

1。人没有牺牲就什么都得不到,为了得到什么东西,就需要付出同等的代价。(开场白)

2。从那一刻起,我们不能再回头,因为我对弟弟犯下的错,因为我的罪。(《兄弟》)
3。太阳也不是神,只是高温的实体罢了。太*近太阳只会被灼伤而已。(EDO)
4。守护那样的孩子也是大人的职责。(HUGES)
5。一即是全,全即是一。(泉)
6。说了要在下面推我上去的家伙,怎么反而爬到我上面去了,混蛋。(大佐)
7。因为我要保护一个人,并没有人强迫我,是我自己决定的。我按照自己的意志扣动扳机,为了要保护的人。在他达到目标之前,我会毫不犹豫的扣动扳机。(丽莎)
8。因为你们兄弟都不哭,所以我才代替你们哭。(WINRY)
9。没有什么是完美的,这个世界并不完美,所以才显得美丽。(大佐)
10。即使这样我们仍然相信,人不付出就不会有收获。我们所承受的痛苦,一定是为了得到什么而付出的代价。而且无论是谁,付出了努力就一定会得到什么。等价交换不是世界的原则,而是总有重逢的一天,这是我和哥哥的约定。(ARU)
11。“假如我当上大总统!我要让全国女性都穿上迷你裙....”
12。“下雨了啊。”
13。“比自己,比梦想更重要的东西永远都存在着...”
14。“即使是命令,也不必要遵从不合理的事,要让自己站于不必遵从的立场。”
15。“会追缉你们,不仅仅是因为命令,而是快被你们气炸了!为什么不寻求我的帮助,就那样任意地落跑了!!”
16。“我要成为大总统,我要改变这个国家的现状。”
17。“恭喜你成为军队走狗!”
18。“女朋友?分手!到中央去再交一个。”
EDO
19。“站起来,向前走,你不是有一对很漂亮的长腿吗?”
20。ARU,我一直没敢问你,你是不是一直很恨我?都怪我,你的身体才变成这样。所以 我……我一直在想,你是不是很恨我。”
21。“但我们既不是恶魔, 也不是神. 我们是人啊! 连一个女孩也救不了的...... 渺小的人!”
22。“我不想,再一次和你分开。”
23。“我要说多几次也可以.
活下去,活下去,活下去.
继续研究炼金术
总有一天恢复原来的身体
死...一个人死去之类的绝对不容许!”
24。“勇往直前吧,不要干不见得人的事,既然你用过我的名字。”
25。“这点疼,比起他。。。”
26。“没有伴随伤痛的教训根本没甚么意义, 因为人不作任何牺牲就不能得到任何收获。”
27。“我早就见过地狱了!”
艾尔:

28。“妈妈..真的很温柔; 我们只想再看一次他*的笑脸..”
29。“为什么..? 哥哥的理论应该是完美的... 理论是没有错的。错的是...... 我们!”

0。“老婆孩子还在家里等我呢。”
31。“你现在应该结交朋友多过树立敌人。所以,罗伊,……赶快娶个老婆吧!”

泉:

32。古利德:“你谁啊?”
泉老师:“主妇!”
33。“活着,总有一天生命会燃尽,
肉体会回归大地,并且会盛开出花草.
灵魂化作回忆,在人们的心中永远活下去
世上的一切生生不息,循环往复,
人的生命也是如此。”

罗丝少尉:

34。“请多相信大人的话好吗?”

莉莎:

35。“大佐,在下雨天,你是无能的。”
36。“承受痛苦的人能睡着,施加痛苦的人睡不着……那么从今天起我不再入睡!”
37。“为伤痛折磨着,无法安稳入睡,但是我已不用担心了.我已追寻到永眠。”


我是木叶美丽的青色之兽、李洛克 ——李洛克
你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。 ——李洛克
因为我的梦想是、成为火影。 ——旋涡鸣人
因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪,就说的过去了么?你呀,看上去就像个白痴一样哭个没完呢,爱哭的可怜虫!混蛋
放心吧,即使我死也会保护你们,我的伙伴、绝对不会被杀死! ——旗木·卡卡西
呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~ ——旗木·卡卡西
呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~ ——旗木·卡卡西
人啊,在想保护最珍贵的东西的时候,会成为真正的强者。 ——白
对我来说、成为真正的忍者很难,如果可以,我并不想杀你们,那样你们也不会想要杀死我,但是,你们

执意要动手的话,我的心会变成一把 利刃去撕杀,成为真正的忍者。我、是为了我的梦想,你们、是为

了你们的梦想,请不要怨恨我,我只想要保护我最珍惜之人,我为那个人做 事情,为那个人战斗,想着

那个人的梦想,这就是我的梦想,为了这些,我成为真正的忍者,杀死你们! ——白
恩,怎么没有佐助的呢?也许是因为佐助每句话都太经典了...
这样吧,我们每人说一句佐助的经典话语,最后弄成一个{佐助语录}...
我先来一句最经典的佐助的口头禅
你这个超级大白痴! ---佐助
正因为我们看不见,那才可怕。
——黑崎一护
人们之所以能怀抱希望,是因为他们看不见死亡。
——朽木露琪亚
如果我是那雨滴的话…
那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样…
把某人的心串联起来吗?
——井上织姬
我们被彼此所吸引,像水滴一般,想行星一般…
我们对彼此排斥,像磁铁一般,像肌肤颜色一般。
——石田雨龙
如果手上没有剑,我就不能保护你。
如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。
——茶渡泰虎
没错,我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬,
反而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流之中。
——浦原喜助
我们不应该流泪,
因为那是对心而言肉体的败北
也是我们无法违心而存在的证明
——朽木白哉
一旦生了锈,就无法再使用了,要是无法再用,我就会碎裂。
没错,所谓尊严其实跟刀是很像的。
——斩月
啊啊,我们就这么睁着眼睛做着飞翔在天空的梦。
——志波空鹤
我们伸长了双臂…拨开云层,直冲天际…
虽然构到了月亮跟火星…却依然触不到真相。
——志波岩鹫
在触不到的獠牙上点火…就像不必仰望星星就能够解决…
就像不必喊破喉咙就可以一样
——阿散井恋次
我们之所以觉得岩壁上的花很美,
那是因为我们就站在岩壁上的缘故。
不必害怕,因为我们像花一样,
脚步并没有向外踩出去。
——蓝染惣佑介
每舍弃自尊一次,我们就越像是野兽。
每扼杀一颗心,我们就远离野兽一步。
——更木剑八
揺净罪之塔,吱吱作响…就像光一般,贯穿世界。
背脊之塔,摇摇晃晃…不断往下坠的是我们还是天空?
—— 山田花太郎
我只是在练习跟你说再见。
——吉良逸鹤
不断从天而降的太阳鬃毛,让薄冰所留下的足迹都逐渐消失。
不要害怕遭到欺骗,因为这世界就建筑在欺骗之上。
——日番谷冬狮郎
像血一般鲜红
像骨一般雪白
像孤独一般鲜红
像沉默一般雪白
像野兽神经那样鲜红
像神的心脏一般的雪白
像溶解出来一样的憎恶一般鲜红
像冰冻的感叹一样的雪白
像吞噬夜晚的影子那样鲜红
像射穿月亮的叹息那样
雪白光耀 鲜红散尽
——四枫院夜一
你的影子就像是……
毫无目的的毒针一样……
将我的去路给缝死
你的光芒就像是……
轻柔地打在水塔的雷一般……
断绝了我的生命之源
——碎蜂
没错,不管是什么,都无法改变我的世界。
——黑崎一护
将爱形容为美丽的 是不了解爱的人
将爱形容为丑陋的 是自以为了解爱的人
——市丸银
1、生命因为有限所以宝贵;因为有限,所以才要不懈努力。(平次)
2、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家 那么侦探就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家(KID)
3、Need not to know(日本警方)
4、我爱你,比世界上任何都都爱你 (工藤新一)
5、真相永远只有一个(江户川柯南)
6、A secret makes a woman woman. (Vermouth)
7、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"(平次)
8、再见,名侦探!(GIN)
9、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊,为什么不想想这个荣誉呢!起来,坂田!警察手册上的樱花徽章都为你哭泣! (平次)
10、Did silence work better than your funnily disguise japanese?(不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗) (平次)
11、所谓勇气,是让人振奋的正义的话,不能作为杀人的理由!(兰)
12、人力是不可以逆转时间的……勉强去做的话,就会受到惩罚(哀)
13、经过肯定是这样的:封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——! 啊……!(圆子)
14、别开玩笑了!你所到之处尸体都堆成山了!你意识到没有!?(目暮警官)
15、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……(佐藤警员)
16、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手,而是拯救被害者的性命,使凶手不再存在……(新出医生)
17、傻瓜!!生命不分他人的或是自己的!夺取这么重要的东西就是不应该!断绝生命的傻瓜同样是杀人犯!就算是自己的生命也一样!!(池波静华)
18、用推理把凶手逼到尽头……再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样?(工藤新一)
19、不到最后关头,决不放弃!(兰)
20、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁,还是可以导出一个逻辑性的答案。(工藤新一)
21、去除掉所有不可能的因素,留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是真相!(工藤新一)
网球王子
你还差的远呢.
全力以赴.
好象很有意思.
犬夜叉:“我身世坎坷,社会没地位。”
犬夜叉:“我父母双亡
犬夜叉:“我还剩一个哥哥,而且人气比我高!”
犬夜叉:“我哥的目标是杀了我!!”
佐助:“有两个女生喜欢我,唉.....真是不胜其扰~~~。”
犬夜叉:“我喜欢两个女生,55~~真是自找苦吃~~!”
犬夜叉:“我有五个同伙。”
犬夜叉:“那个好色法师到处泡妞!”
犬夜叉:“珊瑚功夫强,就是经常抓狂!!”
犬夜叉:“戈薇那女人,罗嗦起来就没完!!”

犬夜叉:“奈落那死BT,总是打不死,还觊觎我的未婚妻!!”
犬夜叉:“我更苦,老要找那个BT!!!”
犬夜叉:“我的最终目标是重婚不犯法,这样可以解决我的三角问题,两个我都要!!气死奈落!!啊哈哈哈哈!!!”
( 桔梗躺在封印犬夜叉的那棵树下,死魂虫正在把搜集到的灵魂填往她身体里
J:现在足够了,犬夜叉,我已经有了足够的死灵魂。
Q:桔梗,你还想与奈落单独作战吗?不要啊!奈落对你还有感情,想起来
就觉得恶心。现在你怎么想并不重要,但你认为我会把你留给奈落吗?只有
我才有权利保护你。
J:干什么?放开我,让我走。(桔梗挣扎着想离开,犬死死抱住不放,桔与
犬深情相拥)
Q:我会杀了奈落,所以你就不必再战斗了,我会保护你。
J:犬夜叉````````````
Q:桔梗````````
J:(从袖里拿出一把刀来对着犬,脸上充满冷漠的表情)
Q:(惊讶)桔梗????????
J:哼!男人就是笨,总以为一次热烈的拥抱就可以得到一个女人。
Q:桔梗~~~~~~
J:别动,从你那里我学到了很多东西,只要鬼蜘蛛的心还残留在奈落身体里
我就能净化奈落,并彻底的把他从这世上除掉。(死魂虫那桔梗带走)
Q:桔梗~~~~~~~~~~桔梗~~~~~~
J:命运的红线一但断了,就不会在接上了(有点悲伤与无奈)
Q:看到桔梗越飞越远~犬夜叉对着夜空大喊了一声 ~~~~~~桔梗~~~~~~~

亲爱的楼主 那是 日语中的外来语
日本当初对外开放的时候,接受了大量的外来词,当时是尽可能的进行意译的,就是根据意思翻译成本国的文字。但是随着与外界的频繁接触,外来语与日俱增,有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译,而且量很多,难以逐个翻译,所以就直接采用音译了。

其实中国也有这方面的问题,只要是跟学术研究有关的词汇,不论是哪个领域,你都会发觉找到现有的。

日语是很灵活的语言在遇到新兴的外来词汇时特别是英语,基本上会采用音译。

应该是有些词用日语说的比较麻烦吧就改成英文了吧

。。不是。字幕组卖萌

差不多

  • 为什么日本动漫经常夹加着英语,例如速度就说speed支持就说support家庭...
    答:因为外来语都是英文表达的,像是班级,蛋糕,声调,自动扶梯,这些都是日语和英文一样的读。中国不是也有这样的吗,chocolate,翻译成巧克力。
  • 为什么日本动漫日语配音有时也用英语单词?
    答:其实每种语言里面都有外来词汇,包括中文里的沙发,坦克等就来自英文,而英文里的功夫,豆腐等来自中文。经常看港片,里面也会出现这种情况,踢球不叫踢球,叫踢波(ball)。日语也一样。日本的文字大都来自中国,后来随着社会,语言的发展,慢慢融入了很多英文单词。
  • 为什么日本动漫里边会出现一些英文,例如派对说成party之类的,日本语...
    答:日本当初对外开放的时候,接受了大量的外来词,当时是尽可能的进行意译的,就是根据意思翻译成本国的文字。但是随着与外界的频繁接触,外来语与日俱增,有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译,而且量很多,难以逐个翻译,所以就直接采用音译了。其实中国也有这方面的问题,只要是跟学术研究有关的词...
  • 为什么日本动漫中有很多英语
    答:就和这个差不多,大概就是日本人想要学习西方先进技术和科学理论的一个时期,由于语言和各种各样的原因,日本人决定将英语也融进自己的语言里面,所以自作聪明的日本人就发明了平假名片假名来引进英语中的很多外来词汇,日语的单个文字基本都是没有意思的光是一个发音而已,所以这样英文的读法就引进拉,意思也...
  • 为什么很多日本动漫里面人物说的话经常夹杂着英文?
    答:因为二战以后美国占领日本后,日语拼写方式中黑本式罗马字比较盛行,而且外来语也相对盛行,日语也吸收了相当丰富的外来语,而且,发音也就同英语相差不多,类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了,只能说他们从中文中起源,改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍,内容会更详细。
  • 日本动漫中对话为什么老掺杂英语
    答:就和这个差不多,大概就是日本人想要学习西方先进技术和科学理论的一个时期,由于语言和各种各样的原因,日本人决定将英语也融进自己的语言里面,所以自作聪明的日本人就发明了平假名片假名来引进英语中的很多外来词汇,日语的单个文字基本都是没有意思的光是一个发音而已,所以这样英文的读法就引进拉,意思...
  • 为什么日本动漫里有日语有英语
    答:英语:DRAGON BALL 读音:do na gong bo lu 其实就是英语读音演变而来) 再比如(电脑 日语:コンピュータ 读法:kong bi u ta 和英文是很相像的) 日语生活中几乎外来语是占大多数的,因为日本就是一个资本主义君主立宪制国家所以听到动漫里的日语有英语或是其他语的读法,其实很正常的。
  • 日本动画片中必杀技经常用英文命名的原因是什么?
    答:举这个例子是为了说明,一方面日本对于外来文化并不抵触,另一方面,不明白却喜欢跟风的人也是比比皆是。其实稍微学过一点日语,甚至看动画比较多的观众都会发现吗,日语中常用的外来词汇是非常多的,例如电梯、智能手机、火箭、飞行员,等等等等。所以动漫和轻小说作者们用喜欢用一些似是而非的英语也是很...
  • 日本动漫人物为什么常常说英文
    答:那是日语的外来语 日语的外来语主要是在日本被殖民期间由西方国家传入的,其中以英文,和中文的外来语居多,还有法语,荷兰语,阿拉伯语等等,用日文的发音来将上述语言的发音模仿出来,形成日文特有的单词
  • 为什么日本漫画会有英文,他们也看?
    答:漫画出现英文主要看画家的习惯用语,有些喜欢画画带上英文的,出现英文也是正常的。如果是动画出现英文更大的可能性是想要出口或者拿奖才会特地翻译的。