日本动漫人物为什么常常说英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-30
为什么很多日本动漫里面人物说的话经常夹杂着英文?

有些日语是外来语的音译……

因为二战以后美国占领日本后,日语拼写方式中黑本式罗马字比较盛行,而且外来语也相对盛行,日语也吸收了相当丰富的外来语,而且,发音也就同英语相差不多,类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了,只能说他们从中文中起源,改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍,内容会更详细。

受日语本身的发音影响。
就像很多北京老太太热情地对外国人说“歪耳康姆”一样……有些发音如果不经过系统的口型、吐气、运舌训练,是会被本国语言的相近发音带到沟里去的……

那是日语的外来语
日语的外来语主要是在日本被殖民期间由西方国家传入的,其中以英文,和中文的外来语居多,还有法语,荷兰语,阿拉伯语等等,用日文的发音来将上述语言的发音模仿出来,形成日文特有的单词

有一些日文的读法是模仿英语的,听起来很像是英文~

因为英语是通用语。

有一些日文的读法是模仿英语的,听起来很像是英文~

因为英语是国际语言

  • 日本动漫的作者,到底是怎么给动漫人物取名的?
    答:龙珠角色名字来源 说到《龙珠》就不大不得不提到鸟山明,这位日本动漫大神非常喜欢中国古典文学作品,因此可以在龙珠早期剧情中看到很浓厚的中国风,而且鸟山明对于《西游记》也有所研究,因此男主角的名字悟空确实有一部分来源于西游记,但是如果看不同角色的英文名字,龙珠中大部分角色都是日常生活中出现过的...
  • 美国,日本和中国动画人物造型分别有什么特点?
    答:为什么日本动画会有如此的影响力呢?这先要从日本动画的发展史说起。日本第一部彩色动画电影是1958年东映动画制作的《白蛇传》,这部电影可以看作是日本现代动画的开端。而58年1月开始放映的《铁臂阿童木》,确立了以剧情为重点,不追求图象效果,看重角色的塑造这一独特的日式动画风格,同时,这也是日本...
  • 为什么日本动漫里面经常出现德文那?
    答:大概是因为二战时的轴心国的缘故吧……所以他们觉得德文更亲切吧………不过我觉得可能主要是作者想要显得自己的作品稍微厉害一点,又觉得英文太俗了,才选用德文的吧………与其说人物的名字是从德语翻译过来的,倒不如说是用日本式的发音来念德语,由于日本本身的语言系统他们会把所有非日语的语言都用他们...
  • 请动漫行家告诉我关于动漫里的术语,我很想多了解
    答:英文Animation、Comic、Game的缩写,意为:动画、漫画、游戏 相关词条 二次元世界 B 崩坏 大体上有两种用法 1.作画崩坏 目前动画的"潮流" 表现为背景粗糙 人物走型等... 2.某某人崩坏 意思基本同"坏掉" 大概就是精神崩溃的感觉... 相关词汇 走型 坏掉 棒读 日本动漫爱好者用来称那些非专业声优或基本...
  • 为什么日本动画里,男的说话都那么阳刚,女的说话都那么可爱,年轻人说 ...
    答:日本人平时说话当然不是那样,因为是动化的需要,这是他们的工作,一定要变成那样。很多声优在练习的时候都是偷偷的到僻静的地方练习的。其实声优的职业是很苦的,钱也少。但是我很尊敬声优这个行业,如果不是他们,动化片的人物角色哪有那么鲜活。声优就是角色的灵魂啊:)...
  • 日本动漫里的人物一般都用的话
    答:日本动漫里的人物一般都用的话 中文怎么说... 中文怎么说 展开  我来答 5个回答 #热议# 网文质量是不是下降了? clomt 2011-09-25 · TA获得超过718个赞 知道小有建树答主 回答量:756 采纳率:0% 帮助的人:290万 我也去答题访问个人页 展开全部 【第一人称:我】私(わたし) 发音...
  • 日本动漫中的英文字母都是什么意思啊
    答:OTAKU:日语,原意“御宅”。目前国内公认意义是:容易沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群,说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人,举个例子(只能简单地提一下):比如EVA的OTAKU能背得出每个使徒的中文,日文,英文名字,详细研究过《新约》《旧约》,熟悉犹太教,基督教和天主教...
  • 关于日本的一些动漫术语
    答:伪娘是一个ACG界名词,通常指的是男扮女装的男性角色,变装后常常带有很强的萌属性,有的可能更胜过一般女性角色。随着伪娘角色的增多,越来越多的男性动漫爱好者开始喜欢伪娘,而女性向BL漫画中亦常有伪娘出现。 容貌美丽且酷似女性的正常男性,其适合女装,是地球上珍贵的原生物种,由于数量稀少。 伪娘的基本含义 相貌形态...
  • 请问日本动漫人物名字的英文写法是怎莫来的?经常看到日本名字的英文写法...
    答:台湾姓氏的英文表 A:艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈...
  • 为什么被人说动漫里面的对白都是语调不标准的,无礼的日语
    答:平时国内漫圈每次搞露天活动,就经常被路人说是莫名其妙,但自己人之间的交流却完全没问题。感觉上可能就像是天津快板不能报新闻联播,铁岭话不能用来谈合同的程度吧?不过有些现实向的作品不存在这些问题。比如说《食梦者》的主题内容是漫画业界的现实状态,里面编辑部的人物就是以现实状态在说话。但是里面...