为什么日本漫画会有英文，他们也看？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-31
为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名？
如果是动画出现英文更大的可能性是想要出口或者拿奖才会特地翻译的。
嗯，日本虽然不咋地，但是动漫是杆杆的，
看地区呀！本土不会有中国上映就配中文字幕
废话
看吧
我想问问日本漫画对美欧的影响力和亚洲一样吗? 他们象我们一样放学也...
答：影响力没有亚洲大,美欧人比较喜欢看国产电影,不过美欧电视台上播放的日本动画片也不少,如龙珠、火影、街头霸王等动漫都打入欧美市场,还有许多日本动漫是英语配音的,最近美国还在拍摄龙珠真人版
美国漫画也挺好看的,为什么始终比不上日本漫画受欢迎呢?
答：要说在中国为何日漫要比美漫有更高的人气，最主要的因素是中国和日本的文化相对接近，日本的文字都是基于汉语发展出来所以对于中国的朋友来说看日文至少有点看得懂而看英文的话大部分都看不懂。就地理位置来说日漫的传入要比美漫有着天然的优势，中国和日本仅仅是隔了一个台湾地理距离不算远，而中国...
哪里能看英文版的日本漫画,
答：E站，英文，法文，西班牙文，韩国，日本，拆哪都有
日本动漫中的英文字母都是什么意思啊
答：KOF：街头游戏《拳皇》，广泛性至漫画，街机，电脑游戏，电视游戏，一大堆周边，英文the King Of Fighters 残念：可惜的意思。引申词语有“碎碎念”……类似的自己也可以造。XD：这个很需要大家的想象力哦~第一种解释：X代表M。下面不用我说了吧。第二种解释：一个表情符号，横看是奸笑。个人理解是...
日本动漫除了在日本 还在那个国家最流行最受欢迎??
答：日本动画在全世界都很流行，但是不是所有动漫，比如钢炼，海贼，之类的动漫，欧美的FANS也很多，但那些AIR,KANON这种萌系的动漫，欧美人就很不感冒。
画漫画需要学英语吗??
答：不需要 但学了比较好 你画漫画出作品 如果好 就算销售到国外 他们是有翻译小组的 如果你是软件画漫画 担心看不懂软件什么的 可以用汉化版
连载| 日本动漫简史(1):战前漫画
答：各位看官，我们既然要聊日本动漫，那就先从“日本动漫”这个词开始说起。所谓动漫，乃是动画（Animation）和漫画（Comic）的合并简称，取这两个词的第一个字合而为一称之为“动漫”。不知道看官是否注意到上文的动画和漫画两个词语后面括号中的英文了呢？这里是有讲究的。动漫这个词可考的最早出处为...
为什么日本的卡通等东西叫做“动漫”?
答：在日本、大中华等许多地方，日本动漫十分流行，并逐渐成为了一种文化时尚，故以中文提及「动漫」时多指日本动漫或日式动漫。Manga为日语「漫画」的英语译音，现在manga本身也涵盖漫画产业的意思。另外，英文词cartoon的中文音译「卡通」，也是漫画与动画的合称，但有时常被用来特指美国动画等等。参考资料：htt...
为什么日本漫画中的主角名字一般不是日本名?
答：日语中有1946个汉字被使用，常常作为几个平假名合用的，或者是专用名词等。楼主觉得那些名字有西方味道不奇怪，很多动漫用的就是英文名，只不过日语读出来就大变样了。还有一点，日本曾经被美国殖民过，战后又依靠美国发展所以有些日本人取的名字就是英文名（用片假名写的）。
谁能介绍一下日本动漫的专用名词啊?
答：日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外,比如宫崎骏的一些作品,GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画),因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。(关于矢立肇,看过梦总的朋友应该知道这个典故了...
他们习惯将英语用片假名写，这就有了就算看不懂也能读出来，而且不会读错。日本崇洋媚外还是挺厉害的，各种人名地名招式名用英文显得高端洋气。而且对读者来说肯定能读出来，反正专属名词也没什么需要看懂的，甚至还可能有“不明觉厉”的好效果。其实这也是作者日语水平不够的片面体现。因为用汉字也能各种刷时髦值，刷好了比英文要高的多。死神就用的很帅气，不过还是比不上最强会长黑神，毕竟是西尾操刀。漫画其实还好，这种大量使用英文的情况在轻小说中更常见。代表就是川原砾，他的SAO和加速世界各种英文招式、英文装备、英文游戏名，各种英文昵称。虽然用英文感觉时髦值报表，但是直译过来就各种土得掉渣。反观西尾的人名就几乎没有用假名写的，能用汉字就用汉字，并且几乎能把各种读法都巧妙用上。各种文字游戏，不用英文反而时髦值报表。不过汉字不注假名反而很多人不知道怎么读，必竟有多种读法。
这个必须从日本的明治维新说起,中国的洋务运动你知道的吧?就和这个差不多,大概就是日本人想要学习西方先进技术和科学理论的一个时期,由于语言和各种各样的原因,日本人决定将英语也融进自己的语言里面,所以自作聪明的日本人就发明了平假名片假名来引进英语中的很多外来词汇,日语的单个文字基本都是没有意思的光是一个发音而已,所以这样英文的读法就引进拉,意思也是英文原来的意思.
你明白了没有?
我觉得这是历史问题.了解就好拉
如果是动画出现英文更大的可能性是想要出口或者拿奖才会特地翻译的。
嗯，日本虽然不咋地，但是动漫是杆杆的，
看地区呀！本土不会有中国上映就配中文字幕
废话
看吧
答：影响力没有亚洲大,美欧人比较喜欢看国产电影,不过美欧电视台上播放的日本动画片也不少,如龙珠、火影、街头霸王等动漫都打入欧美市场,还有许多日本动漫是英语配音的,最近美国还在拍摄龙珠真人版
答：要说在中国为何日漫要比美漫有更高的人气，最主要的因素是中国和日本的文化相对接近，日本的文字都是基于汉语发展出来所以对于中国的朋友来说看日文至少有点看得懂而看英文的话大部分都看不懂。就地理位置来说日漫的传入要比美漫有着天然的优势，中国和日本仅仅是隔了一个台湾地理距离不算远，而中国...
答：E站，英文，法文，西班牙文，韩国，日本，拆哪都有
答：KOF：街头游戏《拳皇》，广泛性至漫画，街机，电脑游戏，电视游戏，一大堆周边，英文the King Of Fighters 残念：可惜的意思。引申词语有“碎碎念”……类似的自己也可以造。XD：这个很需要大家的想象力哦~第一种解释：X代表M。下面不用我说了吧。第二种解释：一个表情符号，横看是奸笑。个人理解是...
答：日本动画在全世界都很流行，但是不是所有动漫，比如钢炼，海贼，之类的动漫，欧美的FANS也很多，但那些AIR,KANON这种萌系的动漫，欧美人就很不感冒。
答：不需要 但学了比较好 你画漫画出作品 如果好 就算销售到国外 他们是有翻译小组的 如果你是软件画漫画 担心看不懂软件什么的 可以用汉化版
答：各位看官，我们既然要聊日本动漫，那就先从“日本动漫”这个词开始说起。所谓动漫，乃是动画（Animation）和漫画（Comic）的合并简称，取这两个词的第一个字合而为一称之为“动漫”。不知道看官是否注意到上文的动画和漫画两个词语后面括号中的英文了呢？这里是有讲究的。动漫这个词可考的最早出处为...
答：在日本、大中华等许多地方，日本动漫十分流行，并逐渐成为了一种文化时尚，故以中文提及「动漫」时多指日本动漫或日式动漫。Manga为日语「漫画」的英语译音，现在manga本身也涵盖漫画产业的意思。另外，英文词cartoon的中文音译「卡通」，也是漫画与动画的合称，但有时常被用来特指美国动画等等。参考资料：htt...
答：日语中有1946个汉字被使用，常常作为几个平假名合用的，或者是专用名词等。楼主觉得那些名字有西方味道不奇怪，很多动漫用的就是英文名，只不过日语读出来就大变样了。还有一点，日本曾经被美国殖民过，战后又依靠美国发展所以有些日本人取的名字就是英文名（用片假名写的）。
答：日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外,比如宫崎骏的一些作品,GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画),因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。(关于矢立肇,看过梦总的朋友应该知道这个典故了...
