彼知颦美,而不知颦之所以美的‘而’是什么意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-15
“彼知颦美而不知颦之所以美”是什么意思

颦:同“矉”,皱眉
第一个“美”:美丽
第二个“美”:美丽的原因
“彼知颦美而不知颦所以美”
她知道皱眉美丽,却不知道皱眉美丽的原因.
引申意义:原比喻不知道人家的好处何在,胡乱模仿,效果适得其反.
现泛指仿效者的愚蠢可笑.

【出
处】  庄周《庄子·天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。”
【原文】  西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
彼知颦美,而不知颦之所以美。的“之”字,意思是:她,也就是西施。整句解释就是;只知道西施皱眉的时候很美,却不知道为什么西施皱眉的时候也会很美。

解释:她知道皱眉美丽,却不知道皱眉美丽的原因。 引申意义:原比喻不知道人家的好处何在,胡乱模仿,效果适得其反。 现泛指仿效者的愚蠢可笑。

而的意思应该是 却

H7N9型禽流感是一种新型禽流感,于2013年3月底在上海和安徽两地率先发现。H7N9型禽流感是全球首次发现的新亚型流感病毒,尚未纳入我国法定报告传染病监测报告系统,并且至2013年4月初尚未有疫苗推出。被该病毒感染均在早期出现发热等症状,至2013年4月尚未证实此类病毒是否具有人传染人的特性。2013年4月经调查,H7N9禽流感病毒基因来自于东亚地区野鸟和中国上海、浙江、江苏鸡群的基因重配。截至2013年4月19日,全国共报告87例人感染H7N9禽流感确诊病例,其中死亡17人、8人已治愈出院。病例分布于北京(1例)、上海(32例,死亡11例)、江苏(21例,死亡3例)、浙江(27例,死亡2例)、安徽(3例,死亡1例)、河南(3例)6省市的30个地市级区域。

出自成语东施效颦:这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。

表示转折 却

  • “彼之颦美而不知颦之所以美”的“而”是什么意思?
    答:“彼之颦美而不知颦之所以美”的“而”意思是但是。1、出处 《丑妇效颦》。2、作品原文 西施病心而颦(pín)其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。3、译文 西施因患心病而捧心皱眉,同里丑...
  • 西施病心出自而颦其里整片文章的而字翻译?
    答:原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。第一个而:表示因果关系 第二个而:表示修饰关系,连接状语,可不译 第三个而:表示并列关系 第四个而:表示修饰关系,连接状语,可...
  • 西施病心而颦其里 ,而的意思
    答:表因果关系,相当于“因而”、“所以”。【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。【翻译】西施患心口痛的病,难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人,看见了西施的模样就...
  • 西施病心而颦其里的而是什么意思?
    答:意思是从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走。出自;战国时期庄子的《庄子·天运》原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。译文:从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里...
  • 彼知颦美,而不知颦之所以美的‘而’是什么意思
    答:解释:她知道皱眉美丽,却不知道皱眉美丽的原因。 引申意义:原比喻不知道人家的好处何在,胡乱模仿,效果适得其反。 现泛指仿效者的愚蠢可笑。
  • 东施效颦文言文翻译及注释是什么?
    答:颦美:皱着眉头美。原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。出自《庄子·天运》。背景:越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施...
  • 效颦文言文翻译
    答:1. 东施效颦的文言文翻译 原文: 西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。注释: 西施:生卒年不详。姓施,越国苎罗人(今浙江暨南)人。初由范蠡把她献给越王勾践,继又献给...
  • 文言文东施效颦朗读
    答:美之。村里的富人看见她这样,继又献给吴王夫 差,从乡里走过,回去:病于心。姓施,生病:躲开,动词;同一个乡里.的原因。(东施皱眉。病,坚闭门而不出,挈妻子而去之走;贫人见之。彼知颦美而不知颦之所以美,越国苎罗人(今浙江诸暨)人。)1,带着妻子儿女然后躲着她跑了:越国的丑女:...
  • 东施效颦原文及翻译
    答:东施效颦的原文:西施病心而颦(pín)其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。东施效颦的注释:1、效:仿效。2、颦:音pín,皱眉。3、美之:即以之为美,觉得西施捧心皱眉的样子很美。美:...
  • “彼知颦美而不知颦之所以美”是什么意思
    答:颦:同“矉”,皱眉 第一个“美”:美丽 第二个“美”:美丽的原因 “彼知颦美而不知颦所以美”她知道皱眉美丽,却不知道皱眉美丽的原因.引申意义:原比喻不知道人家的好处何在,胡乱模仿,效果适得其反.现泛指仿效者的愚蠢可笑.