中文翻译法语
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-25
中文 翻译成法语是chinois
如果是指动词的翻译动作、行为,则是:traduire和rendre...en + 语言;如果是指名词的翻译动作、行为,则是:traduction;如果是指名词的翻译员,则是:traducteur和interprète
翻译技巧:
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英文在英美人看来顺理成章,而在中国人看来却是颠颠倒倒、断断续续,极为别扭。
二是中文表达难,英译汉有时为了要找到一个合适的对等词汇,往往被弄得头昏眼花,好象在脑子里摸一个急于要开箱子的钥匙,却没有。另外,英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高,因为我们所翻译的文章
其内容可能涉及到极为广博的知识领域,而这些知识领域多半是我们不大熟悉的外国的事情,如果不具备相应的文化知识难免不出现一些翻译中的差错或笑话。
正是因为英译汉时会遇到这么多的困难,所以,我们必须通过翻译实践,对英汉两种不同语言的特点加以对比、概况和总结,以找出一般的表达规律来,避免出现一些不该出现的翻译错误,而这些表达的规律就是我们所说的翻译技巧。
答:1. 法语:Je vous aime。翻译成中文就是:我爱你。2. 法语:je vous aime bien。翻译成中文就是:我喜欢你。3. 法语:Bonjour。中文:你好。4. 法语:pardon。中文:打扰一下。5. 法语:Merci。中文:谢谢。6. 法语:Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
答:中文 翻译成法语是chinois 如果是指动词的翻译动作、行为,则是:traduire和rendre...en + 语言;如果是指名词的翻译动作、行为,则是:traduction;如果是指名词的翻译员,则是:traducteur和interprète 翻译技巧:要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理...
答:中文 翻译成法语是chinois
答:french是什么意思中文翻译?french翻译为“法语”的意思。法语是世界上最重要的语言之一,是联合国的六种官方语言之一。它以法国为母语,也在欧洲和加勒比海地区有广泛使用。法语不仅是国际语言也是文化语言,具有极高的经济、文化以及地缘政治的影响力。在全球范围内,有超过两亿人使用法语。法语在欧盟内有...
答:Tournez à droite à la sortie, puis à gauche. Vous verrez la bibliothèque à gauche après 100 m de chemin.3.出门右拐向前走,你会看见一座桥,过了桥后继续直走,在第二个路口向左拐,然后继续朝前走,在足球场旁边的路口向右拐,一直朝前走,在新餐厅旁边的路口向左拐,再继续直走,...
答:Je t'aime quoi qu'il arrive.这句的意思是无论发生什么,我都爱你。En tout cas, je t'aime. /De toute façon, je t'aime.这两句表达的是:不管怎么说,我都还是爱你的。意思上有些许不同。
答:给楼主分享一些我在郑州法语联盟学习的日常口语。Attendez-nous là ! 在那等我们! Avez-vous faim ? 你饿吗? C'est pour vous. 这是你的。 C'est quoi ? 这是什么? C'est tout ? 都在这么?这是所有的吗? C'est très gentil. 这太好了。 C'est com...
答:(re xu ariwei ang ferangsi ba longdang)je venais de trouver un logement (re wenei de trhuwei an laorimang)qui est proche de ...je vais à l'école à pied (ki ei pehaosi de...re wai a leigqole a piye)chaque jour.shake ruhe)我家有三...
答:一些法语日常用语:)~~1、 您(你)好。Bonjour.2、 再见。Au revoir.3、 劳驾,帮个忙好吗?——行,当然可以。Voulez-vous m'aider S.V.P.?Avec plaisir.4、 什么时候出发?Quand partira-t-on?5、 节日快乐 Bonne fête.6、 请进。Entrez S.V.P.7、 请坐。Asseyez-vous S.V.P.8...
答:5.星期一的19:15 dix-neuf heures et quart 6.我能试穿这条白色的裙子吗?Puis-je essayer cette robe blanche?7.他是法国人还有她是英国人。Il est Français et elle est Anglaise.8.当她在购物的时候他在玩足球。Quand elle fait des courses, il joue au football.9.她的男...