朋友要从国外寄邮件到国内，英文地址如何填写？？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-09
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址？
天竺丽高王府桦西1号楼3D
邮编:100830
顺义
北京 (Beijing)
P.R.China
飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
地址就写：
To China
北京顺义天竺丽高王府桦西1号楼3D 100830
只要寄到中国 中国的邮递员都能看懂中文了
我寄包裹到中国就是写中文啊 收到了的
如果你实在不放心：
To China
Beijing Shun Yi District TianZhuLiGao WangFu #1 Building 3D
劝你 如果一定要写英文 也要把中文也填上
不用写英文，直接写中文，再加上CHINA即可。寄信人去邮局办理邮寄时里面的工作人员也会告诉他的。
写中国字就可以了，只要在国别里注明CHINA
怎样写英语信件的地址
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开...
朋友要从国外寄邮件到国内,英文地址如何填写??
答：天竺丽高王府桦西1号楼3D 邮编:100830 顺义 北京 (Beijing)P.R.China 飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
从国外寄信到国内“xx市XX信箱XX号”用英文怎么写
答：中国北京市东城区XXX街3号，CHINA 这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写...
外国人寄东西到中国怎么写地址?急!
答：，LTD，＃＃＃有限公司 地址：中国广东省＊＊＊广东省＃＃市＃＃路18号、＃＃工业城（＊＊＊工业园）、＃＃＃区（＃＃＃区）From：用户名字 Address：用户地址 还要填写邮寄物品的目的，可以写GIFTS及价格。
从国外寄东西到国内地址怎么写?
答：一、中文地址：寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文...
国际邮件的地址要怎么写?
答：英文的话地址是从小写到大的，加上你的邮编，其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了，因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如：Class28Grade2LuzhouSeniorHighSchool，...
跪求国际邮件的英文地址!!!我的德国朋友想给我发东西...
答：（邮编也是需要的，不过因为是国内的编码，不是全球通用的，所以跟省市标注，以示区别。）～～一般英文就通用。国内邮局有配8错的英文翻译人员，楼主可以放心。～～国际邮件要到邮政局直接办理，按那边的规定寄国际就可以。
美国邮寄到中国的地址应该怎么填写?
答：美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以...
外国寄东西过来中国,是写英文地址还是中文地址
答：通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。国际快递的运单填写：1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人...
怎样写地址。从美国寄到中国。
答：按照国际惯例，邮件的收件人地址书写可以用双方都懂的文字，也可以用收件人所在地的通用文字。既然你的邮件是从美国寄来中国的，其实中国的地址用中文写就行了，如果对方不会写中文你可以告诉他汉语拼音的写法，只是最后要写上...
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号，CHINA
这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
用英文写
中国的地名要用拼音写
而且书写规范要按照英文书信的规范
最好也附上中文邮寄地址
Room 602
No. 20
Lane 200
nanjing Road
Shanghai City
China
天竺丽高王府桦西1号楼3D
邮编:100830
顺义
北京 (Beijing)
P.R.China
飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
地址就写：
To China
北京顺义天竺丽高王府桦西1号楼3D 100830
只要寄到中国 中国的邮递员都能看懂中文了
我寄包裹到中国就是写中文啊 收到了的
如果你实在不放心：
To China
Beijing Shun Yi District TianZhuLiGao WangFu #1 Building 3D
劝你 如果一定要写英文 也要把中文也填上
不用写英文，直接写中文，再加上CHINA即可。寄信人去邮局办理邮寄时里面的工作人员也会告诉他的。
写中国字就可以了，只要在国别里注明CHINA
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开...
答：天竺丽高王府桦西1号楼3D 邮编:100830 顺义 北京 (Beijing)P.R.China 飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
答：中国北京市东城区XXX街3号，CHINA 这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写...
答：，LTD，＃＃＃有限公司 地址：中国广东省＊＊＊广东省＃＃市＃＃路18号、＃＃工业城（＊＊＊工业园）、＃＃＃区（＃＃＃区）From：用户名字 Address：用户地址 还要填写邮寄物品的目的，可以写GIFTS及价格。
答：一、中文地址：寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文...
答：英文的话地址是从小写到大的，加上你的邮编，其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了，因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如：Class28Grade2LuzhouSeniorHighSchool，...
答：（邮编也是需要的，不过因为是国内的编码，不是全球通用的，所以跟省市标注，以示区别。）～～一般英文就通用。国内邮局有配8错的英文翻译人员，楼主可以放心。～～国际邮件要到邮政局直接办理，按那边的规定寄国际就可以。
答：美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以...
答：通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。国际快递的运单填写：1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人...
答：按照国际惯例，邮件的收件人地址书写可以用双方都懂的文字，也可以用收件人所在地的通用文字。既然你的邮件是从美国寄来中国的，其实中国的地址用中文写就行了，如果对方不会写中文你可以告诉他汉语拼音的写法，只是最后要写上...
