怎样写地址。从美国寄到中国。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-27
在线等!超着急啊!从美国寄东西到中国要怎么填地址?

最好中英文都要写的。
信封左上方用英文写寄信人的地址,以便出问题可以退回美国地址,比如: Zhang Yi 18 King street ZELIENOPLE, PENNSYLVANIA 16063 United States 信封中间用中文写收信人地址, 让发到中国国内后中国邮差可以看懂,比如:中国重庆市九龙坡区西郊路24巷26号4-1 因为是寄往中国,在信封下方用英文写,让美国邮局人员可以看懂,然后分发到去中国的邮件运输飞机: The People's Republic Of China

是平邮还是快递?

补充:由于提问者是指外国人向国内寄信,那么写拼音最保险,因为其实也是给中国邮局看的:

No. 70 ZHUO DAO QUAN NA LU, NAN YUAN HUA YUAN #2-204
WUHAN, HUBEI, CHINA

按照国际惯例,邮件的收件人地址书写可以用双方都懂的文字,也可以用收件人所在地的通用文字。既然你的邮件是从美国寄来中国的,其实中国的地址用中文写就行了,如果对方不会写中文你可以告诉他汉语拼音的写法,只是最后要写上(P.R.CHINA).这样美国人就会将此邮件送上飞往中华人民共和国的航班。待邮件入境后,中文写就的地址姓名会帮助你很快准确收到。为方便对方的理解,你的地址可以用英文的格式来写:收件人之后,从高二(2)班、临安中学、临安市、浙江、311300、中国(P.R.CHINA).

Lin'an Lin'an City, Zhejiang, China (Xiao-Ming你名字) Middle School High School received second class。
其他不用去管
是你朋友寄给你,你不用写什么,你把你的地址直接告诉你朋友就得了~
你朋友在美国这点英文还是可以的,其他的他们专门人员会填写~

你只要在信封上写中文地址
国内怎么写你就怎么写
在地址的最下面写 China 就可以了,写的明显一点啊
美国邮递员叔叔就会发到中国,然后中国的邮递员叔叔就会按照中国的地址给你寄了

绝对可靠,人格担保。。。。。因为我就是这样寄东西去国内的 而且百试不爽

  • 美国向中国寄包裹如何填写地址
    答:说明一下,美国寄中国的地址最好中英文双语,底部是收件人地址,只要送到中国,就可以按中国的地址送给你。顶部是寄件人地址。你的朋友不懂中文,你最好是把这个格式写邮件给你的朋友,或者扫描成一个PDF文件,让她打印出来...
  • 从美国寄信到中国的问题
    答:1、从美国寄信到中国,要用英文写国家、省。然后用中文写市、区县以及具体的地址。2、写邮政编码的方式应该和寄到美国本土的方式一样,就是写在城市后边,再后边是中华人民共和国。最好是除了英文地址外和收信人外另外写上...
  • 美国寄信给中国的地址怎么写是什么
    答:信封上用英文书写“To China”,收件人地址,姓名,邮编,用中文书写即可。
  • 从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编?
    答:中国邮政使用由六位数字组成的四级邮政编码,前两位表示省、市、自治区,第三位代表邮区,第四位代表县、市,最后两位代表具体投递区域。那么:从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编?直接填写大陆地址对应的邮编即可。比如您在...
  • 从美国寄信到中国地址如何写
    答:太原市敦化南路68号--可以直接写成汉语,其他的写成英文。所以在信封的中间部分(这与中国不同,中国的收信人写在左上角,美国的发信人写在左上角,收信人写在信封正中。):xx(人名)太原市敦化南路68号 Shanxi ...
  • 从国外寄东西到国内地址怎么写
    答:如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写:Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊,...
  • 从国外寄东西到国内地址怎么写?
    答:Chongqin, P.R. China 1)中文地址可以保证国内邮差不会送错。2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3)把中文地址写在信封中间偏下 4)特别写上"寄送"以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。二、...
  • 从美国往中国寄东西 地址怎么写
    答:111号,1单元101..新华区,石家庄市,河北省,中国,这个顺序来写 需要用英文。。上面的格式已经给你了!
  • 从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?
    答:从国外往国内寄,可以写中文,在国家后面写china就好\x0d\x0a例如\x0d\x0a中国北京市东城区XXX街3号,CHINA\x0d\x0a这样寄到的可能性更大,因为到了中国后不会有翻译错误。\x0d\x0a邮局寄信先是看你是哪个...
  • 从美国往中国寄信的信封格式
    答:可以在你的姓名地址前加(from:),收信人姓名地址前加(to:).实际上,收信人姓名地址可以用中文写,只是在最后加上 P.R.China 就可以了,因为美国方面只负责运送到中国某个信件中心,剩下的具体投递是国内负责。