从美国寄信到中国地址如何写

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-09
从美国寄信到中国怎么写中国的地址

就写汉字么,让对方直接写“天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心”即可。若写英文的话那个就麻烦了,你的信弄丢的概率很大,毕竟不是所有的邮递员都懂英语。记得在地址下面备注China

国外寄到中国的信,地址TO P.R.CHINA +某某地区。
一、经验分享:
在信封中央用英文写上:Shanghai(或你要寄达的省、市或县),China
然后在下面用中文写详细地址就好。
①注意:发信人的英文地址在左上角,要写清楚。
②道理:寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的,写英文没有意义
从其它国家寄邮件到中国,是按省、城市(县)投送的。具体地址是中国邮递的事
③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

太原市敦化南路68号--可以直接写成汉语,其他的写成英文。
所以在信封的中间部分(这与中国不同,中国的收信人写在左上角,美国的发信人写在左上角,收信人写在信封正中。):
xx(人名)
太原市敦化南路68号
Shanxi Province,P.R.China. 00000(你的邮编)

China
shanxi
taiyuan
south dunhua roud
68#

从国外写国内地址是要从大写到小的

但是我们写到国外是从小写到大

:)

Dunhua Nan Road 68#
TaiYuan ShanXi
China

  • 本人在美国,想寄信回中国,但是不知道写中国地址的时候,是写中文还是...
    答:收信人地址写中英文都可以,或者都写,写中文中国看的明白不容易出错,但地址上一定用英文写上P.R. of China,这样美国人就知道寄到哪个国家了,不要只写China,否则有可能寄到Tai wan去。
  • 从国外寄东西到国内地址怎么写?
    答:寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1)中文地址可以保证国内邮差不会送错。2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3)把中文地址写在信封...
  • 从美国寄信到中国地址如何写
    答:太原市敦化南路68号--可以直接写成汉语,其他的写成英文。所以在信封的中间部分(这与中国不同,中国的收信人写在左上角,美国的发信人写在左上角,收信人写在信封正中。):xx(人名)太原市敦化南路68号 Shanxi ...
  • 从美国往中国寄信的信封格式
    答:和在美国寄信格式一样,左上角你的姓名地址,中间偏右下收信人姓名地址,为了国内方便,可以在你的姓名地址前加(from:),收信人姓名地址前加(to:).实际上,收信人姓名地址可以用中文写,只是在最后加上 P.R.China ...
  • 从美国往中国寄信地址的格式是怎样的
    答:告诉你一个最简单的办法。 你信封这样写。 收件人: XXXX 地址: 山西省孝义市崇文街道居义村 邮政编码 CHINA。 就可以了。第一,你的信有个准确的投递国家,美国的邮局能看明白, 第二。你的信由于是寄到中国,你写...
  • 国外往中国寄信中国地址用英文怎么写?
    答:有两种写法:英文书信的地址书写方式,地点由小到大的写法;1st group of Shijing Village, Dongsheng Chung town, Longjing city, Jilin province, China 中文书信的地址书写方式,地点由大到小的写法, 但一定要把中国(...
  • 外国寄东西过来中国,是写英文地址还是中文地址
    答:3、联系人姓名:此处填写发件人的姓名。4、发件人参考:填写您个人参考信息,该号码出商业发票中。在代理处发货一般不需要自己填写。5、发件人名称和地址:(如果发件人是公司,需要填写公司名字)填写发件人地址,邮编,...
  • 从美国寄信回中国,写地址的顺序按照中国的习惯,省份-城市-街道-楼房号...
    答:国外寄往国内的信件 其中收件人和收件地址 直接用汉字书写 只要标注CHINA 或 CHINE 或P.R.CHINA即可 ,进入国内 人家就知道了 看看从日本寄给我的信件的书写方式 一目了然!和罗马尼亚人寄给我的信件 ...
  • 外国寄信到中国地址怎么写
    答:注意:发信人的英文地址在左上角,要写清楚。道理:寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的,写英文没有意义 从其它国家寄邮件到中国,是按省、城市(县)投送的。具体地址是中国邮递的事 寄信人的英文地址要清楚是为了...
  • 如果从美国寄信到中国,封面上应该怎么写呢?
    答:形式如下:在左上角写上From:美国地址,结尾写USA 然后信封的中间靠右边一点写上:To:P.R. CHINA 中文人名 地址,邮编 记得一定要写上中国的英文“P.R.CHINA(中华人民共和国的意思)",这样美国邮差才能看懂是寄去哪个...