商务英语翻译。拒绝灌水和机器翻译啊、亲们帮帮我啊
The ship has left the loading port for a long time. According to the Contract, the balance payment should be paid before shipment. But considering you might not have enough cash, I didn't ask your payment at that time. Now the ship is arriving New York, I need your payment ASAP. Because if I cannot receive your payment this week, I cannot convey you the documents, as we apply to the M trade term.
M交易方式我不知道是什么啦，我给你加了一句“需要他尽快付款”，否则收不到款你无法邮寄文件。
南山脚下有一座寺庙，庙前有一颗菩提树。
一天早上，一个年轻的僧人起床收拾庭院，看到菩提树的落叶到处都是，他看着树，担心着什么，不住地叹着气。
他悲伤到了极点，扔下扫帚奔向住持的房间，敲门求见。
住持听到，打开门，看到弟子担心的样子，他不知道发生了什么，赶紧问他：“徒弟，你有何事，这么一大早找我？”
这位充满疑问的年轻弟子，告诉他：“师父，你劝我们要勤奋，培养我们的品德，掌握天地真理，不过，即使我学了这些，也难以避免死亡。那个时候，所谓的我，所谓的道，是不是就像是秋天落叶或冬天枯枝呢，被黄土埋没？”
老和尚听完，来到在菩提树前，对年轻的和尚说：“我的徒弟，你不必担心，秋季的落叶和冬天的枯枝还会静静地回到树上，或成为春天的鲜花，或长成夏天的树叶，秋风还会很大，冬雪依然很厚。”
“为什么不理解呢？”
“就是你的心没有悟，所以你看不到它的茂盛。”
面对枯枝落叶和腐烂，要想到他们在萌芽，需要有一个春天的心，乐观的心。
人的一生总会遇到一些痛苦和不幸，以至于死亡，但我们不要一天一天的担心，自责。
乐观的面对生活，它能化解痛苦和不幸，也带来愉快的心情，让你每天的生活充满生机和丰富。
只要道常在心中，是不是处处鲜花芬芳？
机译的，不过我用心的手工修正了。希望采纳。
The vessel has been leaving for New York since 2011/XX/XX. Balance $XXX should have been paid off before delivery according to our contract XXX. I didn't mention balance before delivery as I thought you might have some difficulties with capital turnover then. The vessel is now reaching New York. Would you please pay balance as soon as possible to get the original documents earlier? We will send them by express upon receipt of your payment. Thanks a lot.
The ship has left port for a long time, according to the provisions of the contract balance (we) on before the shipment should be paid. Considering that you may not open capital turnover at that time, so I didn't mention before shipment at the payment. But now the boat will soon to New York (New York), if this week, I couldn't get a word again, all of the files of I cannot express to you, after all we do is M way to trade (term's).
Ship has left port for a long time, in accordance with the provisions of the contract balance should be paid for before shipment. Taking into account the money you were probably Zhouzhuanbukai, so I did not even mention pre-delivery payment thing. But now, soon to ship to New York, and if this week I would not receive the money, then all the files I can not express to you, after all we do is M transaction.
纯手工翻译，希望你能满意！
答：there are 7days to use containers for free at destination port . You can't take delivery of goods without customs clearance . And the longer the goods stay at the port the more expensive it costs. So no matter how I hope you could pay a sum of money this week.
答：automobile, finance, tourism, clock-golf, internet, etc. Altogether they share this great cake（直译即可） and competition promotes the rapid and healthy development of Chinese golf
答：注意语气，陈述事实，然后站在客户的角度，重点只有一个希望他尽早付款以便你们寄出单证。写明船期、合同号、余款具体金额。最后一句没必要翻译，你们双方都知道交易方式，写在催款信中有点埋怨客户不知道这个交易方式怎么操作似的。
答：译文：1.不言而喻，我们对贵方提出的信息深表信任和感激。2.如果贵方能让我方了解有关上述公司的资信情况，我方将不胜感激。3.承蒙好意，可否请您提供有关横滨（日本）丰田汽车（公司）收货人所有可能的信息？4.函索贵方查究他们在我方的信用情况。5.Reply to the letter which you sent on 15th ,...
答：of new ideas, and encourages monitoring of the environment;这样的机构，其文化氛围必然轻松，新观念必然会得到支持、环境监测必然会受到鼓励；and creative people who are well trained, current in their fields, and secure in their jobs.创新型专业技术人才能在行业内自由流动，工作稳定。
答：the 10000 MT white sugar to JAKARTA directly.Considering the frustration, Please allow us to transship in Hong Kong, for Hong Kong is convenient to do so. It's so kind of you if you consent to our requirement and understand our situation.Yours sincerely.手打，希望对你有帮助 ...
答：我们对市场有详尽的了解，具有广泛的营销组织并与这里的批发商、百货公司及超市保持着稳定的联系。在美国的大多数主要城市我们都设有分理处，里面的产品展示间宽敞而且设施完备。另外，我们的业务代表队伍经验丰富，他们会助推贵方的业务。贵方关于佣金和付款条件的建议。早复为盼 ...
答：请注意，我们不对此件物品损坏负责。所以你应该将‘Breakage'［敲碎］这个词从credit 里的保险条款里去处。［注 credit 可指付款通知，也可指其他与付款相关的事项，如有上下文我可以更好的翻译］
答：dvfvfv
答：绝对人工翻译哈 Today I went to the bank with the L/C offered by you,the bank staff told me that what you offered me was not a L/C but a draft .If you can open that L/C on 3rd December, we can get it on 7th, december.But now we do not get your L/C yet. So...
