谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音，用拼音也可以
要发音请到这个吧求助,吧主是闽南人
http://post.baidu.com/f?kw=%CC%D8%C9%AB%D2%F4%C0%D6&t=4
哈～ 堂堂五尺以上我是男子汉
若要给人尊重你 着爱热诚对人
做人着爱广交 朋友兄弟相痛疼 互相鼓励互相帮忙
男子汉～ 有什么通要计较 有什么通好怨叹
哈～ 生成漂泊风度我是男子汉
若要给人看有较重 着爱真心对人
做人光明正大 事事项项知轻重 互相爱护互相称赞
男子汉～ 前途是无限希望 前途是光明灿烂
爱你入骨
我来帮你吧^^
1、一支小雨伞（黄乙玲）
国语歌词：
《一支小雨伞》
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活
《一支小雨伞》闽南语注音版：
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua
欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
2、雨水我问你（蔡秋凤）
国语歌词：
《雨水我问你》
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
《雨水我问你》闽南语注音版：
又go 西漏后A 暗 迷，
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米，
修ki丢 hi 东西，能狼 lam 后A组米，
鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷，
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
唱：洪荣宏
兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，火录dua 哇来叫过你你来叫过哇，虽兰相郎kia休哇 肚丢轰火加力dua，看K朽洛又排gia，兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。火录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。
兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，轰录dua 哇来叫过你你来叫过哇，你哇相郎甘心瓜 嗯gia轰火加力dua，哦安朽洛今排gia，兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。轰录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。
望你能采纳
一只小雨伞
台语音译歌词
肖王绳
兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
虽兰能郎加休挂
肚丢轰火加力多
嗷昂小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀夸画
兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
你挂新郎甘心挂
你过轰火加力多
看开小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀快画
兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
虽兰能郎加休挂
肚丢轰火加力多
嗷昂小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀快画
心井呀快画
心井呀快画
心井呀快画
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
我们两人同雨行
不怕风雨怎么大
黑暗小路真难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
你什么时候要我找朋友给你看看 ！
答：1. 当我们共同撑起一支小雨伞，雨势越大，我愈加照顾你，你亦然。尽管我们紧靠在一起，面对猛烈的风雨和崎岖的路途，我们仍需谨慎行进。2. 你我手牵手，共举小雨伞，大雨倾盆，我们却乐在其中。心贴心，无畏狂风暴雨，漆黑的夜晚和坎坷的道路，我们小心迈步。3. 风势加剧，雨点更急，尽管湿透，心情...
答：5. 歌词译音：谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音，用拼音也可以 6. 歌词译音：兰能郑神郎（lán néng zhèng shén láng）最顶呀丢及gi朽火sua（zuì dǐng yā diū jí gī huǒ sùā），火录dua（huǒ lù dū à）哇来叫过你你来叫过哇（wā lái jiào guò nǐ n...
答：一支小雨伞：译音歌词 唱：洪荣宏 兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，火录dua 哇来叫过你你来叫过哇，虽兰相郎kia休哇 肚丢轰火加力dua，看K朽洛又排gia，兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。火录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，轰录dua 哇来叫过你你...
答：雨越大我来照顾你你来照顾我 虽然两人靠得很紧遇到风雨这么大 坎坷小路又难走我们要小心走 你和我一起拿着一支小雨伞 雨越大淋得湿淋淋的心情也很快乐 我们两个人一起拿着一支小雨伞 雨越大我来照顾你你来照顾我 你我两人心连心不怕风雨这么大 黑暗小路又难走我们要小心走 你和我一起拿着一支...
答：1、一支小雨伞（黄乙玲）国语歌词：《一支小雨伞》咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 坎坷小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我...
答：若要给人尊重你 着爱热诚对人 做人着爱广交 朋友兄弟相痛疼 互相鼓励互相帮忙 男子汉～ 有什么通要计较 有什么通好怨叹 哈～ 生成漂泊风度我是男子汉 若要给人看有较重 着爱真心对人 做人光明正大 事事项项知轻重 互相爱护互相称赞 男子汉～ 前途是无限希望 前途是光明灿烂 爱你入骨 ...
答：这首歌我以前经常唱哦，不过我不是讲闽南语的。咱二人 做阵拿着一支小雨伞 （我们两个人，一起拿着一支小雨伞）雨越大 我来照顾你 你来照顾我（雨越下越大，我们互相为对方遮雨）虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 （虽然两人一起紧挨着走，可是风雨这么大）崁坎小路又歹行 咱着小心行（坎坷的...
答：那是闽南话，我们闽南这边都是，也可以读成 “我甲你”。要清楚闽南话问我就知道了。呵呵！歌曲 一支小雨伞：“我甲你一人拿着一支小雨伞”参考资料：http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&li=502&word=%D2%BB%D6%A7%D0%A1%D3%EA%C9%A1 ...
答：爱你无彩工 男子汉的爱 伤心的所在 歹路不可行 一支小雨伞 无聊的爱情 无稳定的爱 爱你无彩工 褪色的恋情 心情无人知 漂泊的笑容 有情若无情 收不回的爱 往事甭提起 茫茫到深更 我是好男儿 心肝乱糟糟 心爱在哪里 想着彼个人 不如甭熟悉 给你骗不知 惜别的海岸 心事谁人知 后悔的目屎 ...
答：一把小雨伞演唱:伽菲珈而专辑:云儿 cloudxing 整理同步歌词我们俩一起打着一支小雨伞虽然是雨下的越来越大只要你来照顾我我来照顾你能够在一起我也没关系希望你永远记得我俩的友谊永远永远挂在你的心里啦...啦...我们俩谈笑风生走在大街上雨朦朦共在伞下谈起俩愿望未来旅途还漫长只要彼此常相伴不怕人生多磨...
