请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》《雨水我问你》翻译成国语的注音或 谐音 ！万分感谢！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
雨水我问你 闽南语 翻译国语谐音
1、一支小雨伞（黄乙玲）
国语歌词：
《一支小雨伞》
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活
《一支小雨伞》闽南语注音版：
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua
欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
2、雨水我问你（蔡秋凤）
国语歌词：
《雨水我问你》
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
《雨水我问你》闽南语注音版：
又go 西漏后A 暗 迷，
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米，
修ki丢 hi 东西，能狼 lam 后A组米，
鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷，
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
ㄧˋㄅㄚˇㄒㄧㄠˇㄩˇㄙㄢˇ
输入u4183vul3m3n03
ㄩˇㄕㄨㄟˇㄨㄛˇㄨㄣˋㄋㄧˇ
输入m3gjo3ji3jp4su3
我们俩一起拿着一把小雨伞,虽然是雨下得越来越大.只要你来照顾我我...
答：啦...啦... 希望对你有些帮助 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 1 其他回答 老歌了,接下,我来照顾你,我俩在一起,累也没关系,希望你记得我俩的友谊,永远,永远把我记在心里 热心网友| 发布于2013-04-18 举报| 评论 2 0 为您推荐: 一把小雨伞原唱 一把小雨伞歌词 我们俩撑着一...
有一首闽南语歌曲不知道叫什么
答：是个女歌手唱的,不知道歌手叫什么,我记得那首歌是国语的,高潮部分是闽南语的,请问哪个大侠知道,麻烦说下,谢谢了。匿名 | 浏览832 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 18:15:34 最佳答案 再会啦心爱的无缘的人 心情车站-任贤齐 垃圾车-五月天 小雨酒国英雄 世界第一等-刘德华 一支小雨伞-黄乙玲 ...
谁知道有那几首经典的闽南的歌曲叫什么?
答：一支小雨伞 张秀卿 - 车站 爱人跟人走 爱情一阵风 爱情的骗子我问你 爱拼才会赢 男性的本领 金包银 无字的情批 雨水我问你 海海人生 叶启田 - 故乡 免失志 男人情女人心 翁立友-送行 歹竹出好笋 杯中影 爱人跟人走 伤心酒店 爱到才知痛 爱情恰恰 双人枕头 舞女 黄乙玲 阿郎 龙千玉 无情人痴情...
下载一把小雨伞闽南的
答：听俩人最紧拿着一个小雨伞,风如大...http://www.aiting.com/MusicData/Song/1821.Html 这里下载 歌名:一支小雨伞
跪求经典闽南歌曲
答：春宵舞伴 海海人生 醉情人 杯中影 给你骗不知 吃亏的爱情 爱情的骗子我问你 无情的火车 做人要靠自己 你是无情的人 惜别的海岸 再会了心爱的无缘的人 胜利双手创 免失志 冷霜子 酒国英雄 爱拼才会赢 无奈的相思 伤心的所在 见面三分情 一支小雨伞 感情债上歹还 落大雨彼一日 梦追酒 ...
想要几首最经典的闽南歌曲
答：坚持。男人情女人心。练武功。老歌经典-闽南语歌曲 - 舞女.mp3 2 闽南歌曲-陈小云 - 爱情恰恰 (闽).mp3 3 闽南语歌曲-爱情一阵风（叶启田）.mp3 4 闽南语-初恋.mp3 5 闽南歌曲-一支小雨伞.mp3 6 (闽南语)陈雷-有影无.mp3 7 闽南语歌曲阿吉仔-歹竹出好笋.mp3 8 闽南语-江惠-一嘴干一杯....
同《夏天的海边》曲调的闽南歌曲的歌名叫什么?
答：闽南语《雨水我问你》，国语《在心里从此永远有个你》闽南语《车站》，国语《车站》闽南语《酒落喉》，国语《相思豆》闽南语《酒国英雄》，国语《芳草无情》闽南语《一只小雨伞》，国语《一把小雨伞》闽南语《烧酒话》，国语《何必用钱谈感情》闽南语《爱拼才会赢》，国语《勇敢的人》闽南语《一条手巾仔...
闽南语渥甲淡糊糊什么意思? 闽南歌曲《一支小雨伞》中有句“渥甲淡糊...
答：“渥甲淡糊糊” 这闽南语我那边的河洛话也这么说，一字不多一字不少，似乎这么写：沃格沾糊糊→淋到湿漉漉的意思。沃：水从上而下浇。格：到的意思，声母g，读ga；gao 沾：普通话zh→D声母河洛话（谐音：darm）；湿的意思。糊糊：普通话H声母→G声母河洛话，读：go go；单独糊字可读：gou。
闽南歌曲搜索
答：雨水我问你 男人情女人心 一生只有你 爱情一阵风 这几首都不错 孙淑媚 - 伴阮过一生 - 陈小云 - 爱情恰恰 - 陈小云 - 杯中影 - 闽南语歌曲 经典老歌 - 爱拼才会赢 闽南语歌曲 - 小雨 闽南语歌曲 - 浪子的心情 闽南歌曲 - 一支小雨伞 闽南语歌曲 - 忘了怎么哭 - 叶启田 - 男性的本领 - ...
闽南10首最好听的歌曲
答：3、《爱情一阵风》《爱情一阵风》是由陈百潭、陈维祥填词，陈百潭谱曲，陈百潭、陈小云、卓依婷和林正桦等人演唱的一首闽南语歌曲。4、《浪子的心情》歌曲反映的是生活在社会底层小市民们默默耕耘的心声，以坦然吐露心里话的方式充分表达了男人离开爱人多年后回家时迫不及待的心怀。作为一种思绪表达，...
工作量太大了，而且音译的有时候很不标准
建议你下载了自己多听几遍，最后自己就会唱了
雨水我问你：译音歌词
唱：蔡秋凤
国语翻版[在心里从此永远有个你]
又搁系落火A安迷，火嘴泼每西马吧僧阔米，朽ki丢hi 冬习，能郎郎火A租米，录gin存翁苏dei hi 米。就丢及杯酒朽每醉火喜，相灾凶心系鲁来鲁井起，为感井来多ki，括比肚丢风台梯，心tia丢秋火嘴泼每离。啊！火嘴哇蒙你，我A感井僧下米 磨采爱你已ging爱加最力。啊！火嘴哇蒙你，下郎为爱赌sei 喜，你尬拱哇丢北你ki。文郎丢灵灵A火嘴，磨奈你已ging磨店文心兵，嗯灾你弟得位，甘五炯文邦每gi，文几五就火嘴来朽你。
望你能采纳
1、一支小雨伞（黄乙玲）
国语歌词：
《一支小雨伞》
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活
《一支小雨伞》闽南语注音版：
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua
欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
2、雨水我问你（蔡秋凤）
国语歌词：
《雨水我问你》
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
《雨水我问你》闽南语注音版：
又go 西漏后A 暗 迷，
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米，
修ki丢 hi 东西，能狼 lam 后A组米，
鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷，
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
ㄧˋㄅㄚˇㄒㄧㄠˇㄩˇㄙㄢˇ
输入u4183vul3m3n03
ㄩˇㄕㄨㄟˇㄨㄛˇㄨㄣˋㄋㄧˇ
输入m3gjo3ji3jp4su3
答：啦...啦... 希望对你有些帮助 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 1 其他回答 老歌了,接下,我来照顾你,我俩在一起,累也没关系,希望你记得我俩的友谊,永远,永远把我记在心里 热心网友| 发布于2013-04-18 举报| 评论 2 0 为您推荐: 一把小雨伞原唱 一把小雨伞歌词 我们俩撑着一...
答：是个女歌手唱的,不知道歌手叫什么,我记得那首歌是国语的,高潮部分是闽南语的,请问哪个大侠知道,麻烦说下,谢谢了。匿名 | 浏览832 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 18:15:34 最佳答案 再会啦心爱的无缘的人 心情车站-任贤齐 垃圾车-五月天 小雨酒国英雄 世界第一等-刘德华 一支小雨伞-黄乙玲 ...
答：一支小雨伞 张秀卿 - 车站 爱人跟人走 爱情一阵风 爱情的骗子我问你 爱拼才会赢 男性的本领 金包银 无字的情批 雨水我问你 海海人生 叶启田 - 故乡 免失志 男人情女人心 翁立友-送行 歹竹出好笋 杯中影 爱人跟人走 伤心酒店 爱到才知痛 爱情恰恰 双人枕头 舞女 黄乙玲 阿郎 龙千玉 无情人痴情...
答：听俩人最紧拿着一个小雨伞,风如大...http://www.aiting.com/MusicData/Song/1821.Html 这里下载 歌名:一支小雨伞
答：春宵舞伴 海海人生 醉情人 杯中影 给你骗不知 吃亏的爱情 爱情的骗子我问你 无情的火车 做人要靠自己 你是无情的人 惜别的海岸 再会了心爱的无缘的人 胜利双手创 免失志 冷霜子 酒国英雄 爱拼才会赢 无奈的相思 伤心的所在 见面三分情 一支小雨伞 感情债上歹还 落大雨彼一日 梦追酒 ...
答：坚持。男人情女人心。练武功。老歌经典-闽南语歌曲 - 舞女.mp3 2 闽南歌曲-陈小云 - 爱情恰恰 (闽).mp3 3 闽南语歌曲-爱情一阵风（叶启田）.mp3 4 闽南语-初恋.mp3 5 闽南歌曲-一支小雨伞.mp3 6 (闽南语)陈雷-有影无.mp3 7 闽南语歌曲阿吉仔-歹竹出好笋.mp3 8 闽南语-江惠-一嘴干一杯....
答：闽南语《雨水我问你》，国语《在心里从此永远有个你》闽南语《车站》，国语《车站》闽南语《酒落喉》，国语《相思豆》闽南语《酒国英雄》，国语《芳草无情》闽南语《一只小雨伞》，国语《一把小雨伞》闽南语《烧酒话》，国语《何必用钱谈感情》闽南语《爱拼才会赢》，国语《勇敢的人》闽南语《一条手巾仔...
答：“渥甲淡糊糊” 这闽南语我那边的河洛话也这么说，一字不多一字不少，似乎这么写：沃格沾糊糊→淋到湿漉漉的意思。沃：水从上而下浇。格：到的意思，声母g，读ga；gao 沾：普通话zh→D声母河洛话（谐音：darm）；湿的意思。糊糊：普通话H声母→G声母河洛话，读：go go；单独糊字可读：gou。
答：雨水我问你 男人情女人心 一生只有你 爱情一阵风 这几首都不错 孙淑媚 - 伴阮过一生 - 陈小云 - 爱情恰恰 - 陈小云 - 杯中影 - 闽南语歌曲 经典老歌 - 爱拼才会赢 闽南语歌曲 - 小雨 闽南语歌曲 - 浪子的心情 闽南歌曲 - 一支小雨伞 闽南语歌曲 - 忘了怎么哭 - 叶启田 - 男性的本领 - ...
答：3、《爱情一阵风》《爱情一阵风》是由陈百潭、陈维祥填词，陈百潭谱曲，陈百潭、陈小云、卓依婷和林正桦等人演唱的一首闽南语歌曲。4、《浪子的心情》歌曲反映的是生活在社会底层小市民们默默耕耘的心声，以坦然吐露心里话的方式充分表达了男人离开爱人多年后回家时迫不及待的心怀。作为一种思绪表达，...
