对于日本人来说,学习中文汉字很难吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
日本人学习中文,难学吗?

所有的外国人学中文都很难。中文的发音有平舌音和翘舌音;光这一点就可以把外国人弄得晕头转向了!日本人也不例外。他可以试着学习简单的语句,发音,常练习,因为平常不习惯试着说中文的话是很难学会的。谢谢,希望会对你有帮助。

最困难的是日本没有r开头的发音。所以像是 热,日,肉,这一类型的音他们都很难发出来。再有就是语序问题,日本人不习惯中国的主谓宾语法,他们是主宾谓语法,所以说起话来回倒置。再有就是所有人学习外语共同的问题,就是音调掌握不好。要多加这方面的口语练习,就能有效掌握发音,学习其他汉语知道就比较容易下手了。
日本人学汉语,也需要从汉字从基础学起。
早安汉语针对日本人对汉语的不同学习程度设立有不同的课程,学生可以根据自己的情况或者需求选择不同的课程(包括初级、中级或者课程)进行学习,从而达到事半功倍的效果。
早安汉语提供外国人初级汉语入门课程。对于日本人学中文来说,在解决了入门的拼音课程之后,学习难度能够降低不少。而且在早安汉语,不同的老师有不同的授课方式,而每一个学生的接受能力也有所不同。因此,日本人学中文的方式一般是一对一授课。
其次,日本人学中文比较困难的大概就是发音问题了。
我们比较常见的是日本人把中文的送气音t、p、k 按日语的清音 t、p、k 发音,即不会发中文的t、p、k,比如日本人把“他们”说成“搭们”。日本人zh,ch,sh发不好。如把zhi,发成ji。四声和语调的掌握也是日本人学中文需要注意的地方。这就需要日本人有耐心,持之以恒,汉语语法不难,基本语法很快可以掌握,所以重点是发音。

对于日本人来说,不光是汉字难,日本人如果学习中文,还需要克服以下困难;

发音难

相信交过日本朋友的童靴都会有这种体验吧,有些发音对于日本人来说真的很难。日本人常常发不好“shi,zhi,chi,ri,qu”等音。在饺子交过的日本学友中,就有一位因为发音不好而苦恼的萌妹子,每次她都要找饺子来纠正她的发音,不过到了最后饺子都有点对自己的中文发音不自信了

语法难

学过日语的童鞋都知道,日语的语法和中文的语法有些不同,所以当日本人学习中文时,受母语的影响,语法也成了一个难点,而且有时候越长的句子日本人有时候越看不懂,说不出。

词汇难

虽然和欧美人相比,日本人在这点上已经很占优势了,不过因为有些词义不同,所以在理解上也会有偏差,比如“结束,娘,爱人”这些词,中文与日本的意思完全不同,所以很容易造成误会。并且对汉语初学者来说,有些词找不到中文的对应词汇,只好单纯地将日文中的汉字套用过来,这对于中国人来说就完全不明白要要表达的意思。

成语难

日本人学习中文的成语并不难,但使用起来就很难了。也就是说,在日常生活中哪种场景使用哪种成语不明白。另外,哪个是可以常用的成语,哪个是谁都知道的成语,作为日本人来说真是搞不清楚。在中文,有一些成语,使用了连中国人都不太清楚。

网络语言难

话说当今中国的网络是越来越发达了,带来的是网络语言的普及,但是这对于学习中文的日本小伙伴来说却是个“噩耗”。因为他们可能刚刚弄明白“老司机”的意义,“洪荒之力”就出来了......



比起其他外国,日本人学习汉字还是相对简单一些的。
因为日本本身也使用汉字,唯一的差别是他们使用的是繁体字,写起来稍麻烦一些,但熟悉一下就可以了。
其实比起汉字,汉语的发音对他们来说是更难的部分,他们的发音比较少,有很多中文的音是发不出来的。

日本人学习中文汉字不是很难的,因为日文是从汉字演变过来的,很多日本文字在中文中都有,看见了就会认识。这是一个好的基础。

不是很难,但发音是比较难的。日文有五十个音节,和中文的拼音区别较大。

相对来说不简单,毕竟中文汉字一个拼音有四个声调,组成不同的词又是不同的意思,不过坚持下来慢慢学会有意想不到的收获的!

  • 为什么中国人能很完美的说日语,而日本人说中文就不能那么好
    答:另外中文的拗音,卷舌音之类的发音对\x0d\x0a日本人来说学起来也是比较吃力的。\x0d\x0a鉴于此,日本人说英语,你听着会感觉更可怕。不过也不是说没有学的不好,也有中文说的很溜的日本人。而中国人较其他国家人来说,因为日语里有汉字的缘故,故而学习起来会较之容易些。
  • 日本人学汉语和中国人学日语哪个难度更大
    答:答案虽然因人而异,但是汉语作为最难学的语言,大多认为日本人学习中文更难一些。中日文都有汉字,日本人一定比欧美人学汉语要简单些。但是,日文语音是五十音图,中文是拼音,五十音图要比拼音简单的多。日语是黏着语系,中文是独立语系,日语可以依靠助词,助动词,形容词,形容动词,动词等的词尾变化...
  • 世界上哪国人学汉语会比较容易,为什么?
    答:另外日本学汉语我认为比较容易,因为日本的很多汉字都是汉语演变过来的,并且旁边的国家就只有我们中国,也是经常的与我们国民打交道,并且很多的日货都是通过我们出口的,长时间的接触里面的很多人都懂汉语甚至会说,有了经验学起汉语来也会相对的容易很多。俄罗斯我认为学习汉语也快,因为就跟我们国家是...
  • 日语和汉语比起来,哪个容易学?
    答:这个问题没有百分百准确的回答,毕竟因人而异。但是根据大家的集体反馈,当然还是日本人学中文难一些,因为我们汉语是公认的难学,语言体系很复杂!虽然在参加中国汉语水平考试(简称HSK)时,日本人的表现会比其他国家好一些,但是还是经常会被汉语的发音、汉字等弄得晕头转向。日文的语音是五十音图,是...
  • 学习日语有什么难处? 日本人学汉语有什么难处? 日语和汉语算是比较接近...
    答:中国人学日语,我认为最难的是助词。还有发音。同样,日本人学中文的最大难处是发音。还有就是,日文有助词,中文没有。所以不知道,句子和句子该如何连接成一句话。日本人学中文,中国人学日文的共同点就是稍微接触一下后,看文就大概能知道其意思。如果想学日语,建议你在专业的地方学发音和助词。
  • 韩国人和日本人,哪个学中文更容易
    答:相对来说,日本人学习中文稍稍容易一些。因为,现在的韩文中已经没有汉字了。汉字对于韩国人来说,是学习中文的一大难关。而日文中保留了大量的繁体汉字。尽管读音不同,但,意思相似的很多。而且,日本汉字和中文汉字的读音变换也是有规律可循的。
  • 日本人是怎样学汉字的?
    答:是和他们的祖先武大郎学的。武大郎本不识几个字,可是他从中国顺海流到日本后,为了他后代的语言交流,用树枝随便画字和符号,结果日本的文字简单点的就象汉字,再复杂点的只是大郎当年画得一些符号,现在的日本人不仅长相象武大郎,就连所用文字也是他老人家留下来的。所以日文和中文字形一样,但义和...
  • 对于外国人来说,为什么中文这么难学?
    答:难学,最难学的就是中文,一句话语境不一样就是另一个意思。自己要不是中国人真是学不会。因为语言文化在,所以母语感觉不难,但对于外国人来说就是最难最难了。语言里应该就是中文最难了。什么最难说不上,中国之外都是外国人。日本人能认汉字,写更不成问题。但学起来未必有欧美人快。这和...
  • 中国人学习日语和日本人学习中文,哪个理论上更简单
    答:就汉字而言,中文有三千以上常用字,现代日语则不到二千字;就词汇而言,掌握了中文和基本英语后,日语词汇就不是大问题,但日本人学习中文没这个福,他们要付出更多努力;在语法方面,日语更规范;中文虽然语法要简单些,但很多句子可以在不同文字处划分而产生不同句意,这对词汇不是很丰富的非母语人...
  • 日本人看懂中文吗?或者会说中文吗?
    答:1. 日本人看懂中文的能力因人而异。虽然中文和日文的汉字有相似之处,但语言习惯和语法结构存在显著差异。2. 对于大多数日本人来说,理解中文书面语可能相对容易,因为汉字在两种语言中都存在。然而,当涉及到中文的语音和口语时,他们通常就难以理解了。3. 尽管存在这些差异,一些日本人,特别是那些学习...