请大家帮忙翻译！！中译英！！谢谢！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-06
请高手帮忙翻译英文短句，中译英，谢谢！
1.Green beverage
2.热凉茶
2.Hot and cool tea
3.请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。
3.Please each guest attention, staff member didn't°yet by that time, can not inside enter, otherwise the result be complacent.
4.温泉区
4.Hot springs area
5.漂雪温泉
5.Piao snow hot springs
6.水上乐园
6.Aquatic paradise
7.音乐喷泉
7.Music fountain
8.以上开放时间如有变动，按当天公布为准。
8.If the above open time has fluctuation, press to announce on that day for quasi.
1.
green drink,/healthy drink不知道你强调绿色还是健康的，
2 hot&cool tea
3
all guests pay attention, anybody cannot enter while the worker is not around, otherwise, taking care of any consequence.
4,
spring zone
5
。。。。 spring 这个意思不太好，飘雪到底是票什么，但显然不会是雪，
6
waterborne fairyland
7
music fountain
8
if there are any changes of opening time above, take the intraday time as the standard.
1) Drink green
2) Heat Chinese herb tea
3) Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4) hot spring area
5) spring snow drift
6) Water Park
7) musical fountain
8) more open to change, whichever is published by the day.
有错请原谅！
1)Green drinks
2)Hot Chinese herb tea
3)Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4)Hot Springs area
5)Spring snow drift
6)Water World
7)Musical fountain
8)More open to change, whichever is published by the day.
请大家帮忙翻译!!中译英!!谢谢!
答：1.Green beverage 2.热凉茶 2.Hot and cool tea 3.请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。3.Please each guest attention, staff member didn't°yet by that time, can not inside enter, otherwise the result be complacent.4.温泉区 4.Hot springs area 5.漂雪温泉 ...
各位大家好,请帮忙翻译一下几个小短语及单词,非常感谢!急!!(中译英)
答：15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period 16.每个工作日内的8小时 8 hours each working day 17.译 员到达时间2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 5 Dec 2011 18.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment 19.2011年12月5-7日...
汉译英,谢谢大家帮忙翻译一下!!!谢谢了
答：151. 说句老实话，我宁愿在办公室里度过一个宁静的夜晚。To tell the truth, I'd rather spend a quiet night in the office.152．医生说他得了重感冒，需要卧床休息三天。The doctor says that he has caught bad cold and needs to stay in bed for three days.153．据我所知，她的爱犬...
请大家帮忙翻译(中译英)。先谢谢喽!
答：上砂型平稳下落 Sand smooth on the whereabouts of 参考资料：谷歌翻译
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
请英语高手们帮忙翻译一下,谢谢,中译英!!感激不尽!!急用!!
答：教师不仅要参与到学生的学习活动中，而且要成为学生学习的促进者，一切以学生的发展为本，采取有效的方式和手段，激活每个学生身上的潜能;Teachers should not only involved in their children's learning activities, but also as the promoter, students learn to students' development for all this, ...
请大家帮忙翻译一小段话(中译英),谢谢啦
答：this advertisement has used cartoon personages to replace the true man, it is interesting to be very vivid. Color of advertisement compare strong background with color getting pale yellow, color of script with red, it is the main fact to be black and yellow.It is the housewife ...
请帮忙翻译几句英语 中译英(不要翻译器)谢谢
答：1，Light, the essential object in our life.2, Light travels by straight line.3，Plants need light to grow up.4, We need light to warm, generate electric power and lighten 不是机译的哦。。。纯人工的。。
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
答：days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....
请大家帮忙翻译一篇演讲稿,中译英(关于寒假旅游计划的)有点急,万分感...
答：Hello, everyone, our team will introduce you to our plans for the winter vacation 大家好，我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划 In order to meet a wonderful winter vacation, our team decided to take a one-day tour of Shanghai 大家好，我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划 Our ...
Hello!Xiao Ming. I has received your e-mail today.Thank you very much to introduce a girl friend / boy friend to me.But I just accidentally deleted your e-mail, so please send Xiao Hong's mail-box to me, okay? Thank you!
亲爱的先生，
非常抱歉，我们要抱怨的电话应答系统延迟交付所订购的九月十二日。当我们讨论交货日期，你保证你能在九月三十日交货。这是这个条件，我们将订单下；然而，它已经过期一周。更重要的是，这已经不是第一次发生延迟交货，和故障频率的增加迫使我们认为企业不能持续除非改进是在你结束了。我们希望您能理解我们的延迟交货给我们的起诉权所造成的损失，从现在开始，我们可以依靠我们的订单的准时完成。
你真诚的，
1.Green beverage
2.热凉茶
2.Hot and cool tea
3.请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。
3.Please each guest attention, staff member didn't°yet by that time, can not inside enter, otherwise the result be complacent.
4.温泉区
4.Hot springs area
5.漂雪温泉
5.Piao snow hot springs
6.水上乐园
6.Aquatic paradise
7.音乐喷泉
7.Music fountain
8.以上开放时间如有变动，按当天公布为准。
8.If the above open time has fluctuation, press to announce on that day for quasi.
1.
green drink,/healthy drink不知道你强调绿色还是健康的，
2 hot&cool tea
3
all guests pay attention, anybody cannot enter while the worker is not around, otherwise, taking care of any consequence.
4,
spring zone
5
。。。。 spring 这个意思不太好，飘雪到底是票什么，但显然不会是雪，
6
waterborne fairyland
7
music fountain
8
if there are any changes of opening time above, take the intraday time as the standard.
1) Drink green
2) Heat Chinese herb tea
3) Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4) hot spring area
5) spring snow drift
6) Water Park
7) musical fountain
8) more open to change, whichever is published by the day.
有错请原谅！
1)Green drinks
2)Hot Chinese herb tea
3)Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4)Hot Springs area
5)Spring snow drift
6)Water World
7)Musical fountain
8)More open to change, whichever is published by the day.
答：1.Green beverage 2.热凉茶 2.Hot and cool tea 3.请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。3.Please each guest attention, staff member didn't°yet by that time, can not inside enter, otherwise the result be complacent.4.温泉区 4.Hot springs area 5.漂雪温泉 ...
答：15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period 16.每个工作日内的8小时 8 hours each working day 17.译 员到达时间2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 5 Dec 2011 18.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment 19.2011年12月5-7日...
答：151. 说句老实话，我宁愿在办公室里度过一个宁静的夜晚。To tell the truth, I'd rather spend a quiet night in the office.152．医生说他得了重感冒，需要卧床休息三天。The doctor says that he has caught bad cold and needs to stay in bed for three days.153．据我所知，她的爱犬...
答：上砂型平稳下落 Sand smooth on the whereabouts of 参考资料：谷歌翻译
答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
答：教师不仅要参与到学生的学习活动中，而且要成为学生学习的促进者，一切以学生的发展为本，采取有效的方式和手段，激活每个学生身上的潜能;Teachers should not only involved in their children's learning activities, but also as the promoter, students learn to students' development for all this, ...
答：this advertisement has used cartoon personages to replace the true man, it is interesting to be very vivid. Color of advertisement compare strong background with color getting pale yellow, color of script with red, it is the main fact to be black and yellow.It is the housewife ...
答：1，Light, the essential object in our life.2, Light travels by straight line.3，Plants need light to grow up.4, We need light to warm, generate electric power and lighten 不是机译的哦。。。纯人工的。。
答：days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....
答：Hello, everyone, our team will introduce you to our plans for the winter vacation 大家好，我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划 In order to meet a wonderful winter vacation, our team decided to take a one-day tour of Shanghai 大家好，我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划 Our ...
