古代客栈小二说的打尖还是住店啊,的打尖的说法和意思是什么,由来呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
打尖是什么意思?为什么古代把去客栈吃饭说成是打尖?

在古装电视剧中,男女主角是客栈住店过夜,小二就会问,打尖还是住店。那么,打尖是什么意思? 古时候,人们把在旅途中休息进食叫“打尖”。这个说法,在古典作品中常可见到。如陆陇其《三鱼堂日记》、“(戊午四月)十七,至本家庙打尖。” “打尖”这个词语的由来:据考证,“打尖”系“打火”之误。 最开始的时候,人们将一天三餐之中的中午的那顿饭,由于,刚好是在中午吃饭,正值日中之时,就将午饭称为中火,后引申为旅途中之餐曰打火。 清代时期,福格所撰《听雨丛谈》卷十一如此写道:“今人行役于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途住宿之间,乃误间而尖也。谨按《翠华巡幸》谓中顿曰中火。谓途中之餐曰打火,自是因火字而为尖也。” 也就是说,本来是吃中午饭,中午饭在中途和住宿的之间,是打“间”,后来由于流传,就误传成了“尖”。这个考证是有根据的。如:《水浒》:你母子二位敢未打火,叫庄客安排饭来。” 马致远《黄梁梦》:“兀那打火的婆婆,央你做饭与我吃。行人贪道路,你快些儿。” 张国宾的《罗李郎》:“恰离了招商打火店门儿,早来到物穰人稠土市子。”打火店是供旅客吃饭的店铺。 商都文化小编推荐: 为什么说“冤大头”?大头的说法是什么时候来的? 为什么汉族结婚要闹洞房?闹洞房的由来 揭秘中国历史上唯一的“十朝元老”

现在我们出门都是住酒店,而在古代的时候,出门在外,有客栈可以歇歇脚,客栈就是我们现代的酒店,在古代的时候,去客栈打尖就像现在的钟点房,临时的休息一下,吃点饭,给马儿也吃点,休息一下,住店的话不用说肯定就是过夜了。

打尖,主要就是针对长途跋涉的人,或者只劳累奔波的人群,辛苦了一天,去客栈简单的吃点东西,稍微的休息一会,给马匹也喂点草料,补充下体力,毕竟马也是和人一样,走了很长的路,也是很累的,然后补充下在路上需要的一些干粮,水等东西。接着就开始继续上路了。其实打尖就是短时间的暂时歇歇脚,就像我们现代的人出差在外,累了,找个钟点房休息一下,吃点东西一样的意思。

那么住宿就肯定是要住下来的意思了,有的出门来到另一个地方或者是看亲戚,又或者是临时办点什么事情,需要一整天或者好几天的时间,这种情况下就会选择去住宿客栈了。
所以,一般在白天,客栈的小二是不会问顾客是要打尖还是想住宿的,来了顾客他们会先问顾客,客官吃点什么?只有在傍晚时分,或者是天气不好,不适合继续赶路的情况下,才会问客官是打尖还是住宿的。

在古时候,客栈也是非常常见的,就像我们现代的酒店,都非常的普遍,因为不管是在哪里,都少不了赶路的人,出门在外的人,可想而知,客栈也是一个收入可观的行业呀。

1、打尖便有吃饭、稍作休息的意思。古人赶路,基本上都是走上一半的路程,中间停下来稍作休息之后再继续,如果骑马的话,也得让马儿吃点东西,歇一歇。所以,这“打尖”其实就是由同义词“打间”而来,意为打个间隔,也有在正餐之间垫补一下的意思。至于为何会这么说,其实是由当时的社会背景决定的。

2、“打尖”,实则为误传。据《翠华巡幸》记载:中顿日中火,谓途中之餐日打火,自是因火字而为尖也。也就是说,中饭为中火,路途中吃饭称之为打火大概也是出于这层缘故,再加上那个火字与尖字较为相似,慢慢将打火传成了打尖。

3、之所以会说“打尖”,是因为人们无论吃什么食物,好不好吃,都是由舌头来品其味,其中舌尖又最为敏感,所以,人们在赶路的同时,饿了就想着打发一下舌尖,满足舌尖之欲,便有了这打尖的说法。

扩展资料:

从表面来看,“打尖”的词义就是“出门人在途中吃饭歇息”之义。“打尖”和“住店”这两个词汇,经常连贯起来使用。所谓“打尖”,似乎不分正午晚上,无论黎明即起,还是饭后便走,只要是一午一晚的停歇,都叫做打尖。而“住店”却不同,不是暂来暂往,停歇一下就走,而是要在店里住上一段时间。

经考证,发现“打尖”应该是“打火”。这里的“打火”就是击石取火。取火工具有:火镰、火石、火绒。火镰是一个长约十多厘米、宽约三四厘米、厚约半厘米、形似镰刀状的生铁片,取来石英石,在铁片上猛烈划击碰撞,于是就发出火星,引

着了手旁边的火绒。取火就成功了。火绒是用蒲棒絮糅合炭、硝、硫磺做成的,平常将绒装在包里面。火镰如果做得巧,铁片上部会做一个能装火绒的皮包。还可以挂在腰间,随时取来使用。将“打火”代替“做饭”是口语中一种普通的借代方式。

参考资料来源:百度百科——打尖



“打尖”的词义就是“出门人在途中吃饭歇息”之义。“打尖”和“住店”这两个词汇,经常连贯起来使用。所谓“打尖”,似乎不分正午晚上,无论黎明即起,还是饭后便走,只要是一午一晚的停歇,都叫做打尖。而“住店”却不同,不是暂来暂往,停歇一下就走,而是要在店里住上一段时间。

京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。“打尖”一词,常见于清初以来的白话小说。小二问打尖还是住店,意思就是,你是吃饭呢还是住宿呢?

京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证,发现“打尖”应该是“打火”。
这里的“打火”就是击石取火。取火工具有:火镰、火石、火绒。火镰是一个长约十多厘米、宽约三四厘米、厚约半厘米、形似镰刀状的生铁片,取来石英石,在铁片上猛烈划击碰撞,于是就发出火星,引
着了手旁边的火绒。取火就成功了。火绒是用蒲棒絮糅合炭、硝、硫磺做成的,平常将绒装在包里面。火镰如果做得巧,铁片上部会做一个能装火绒的皮包。还可以挂在腰间,随时取来使用。将“打火”代替“做饭”是口语中一种普通的借代方式。

打尖就是休息一下

  • “客官,您是打尖还是住店”,为什么吃饭被古人说成“打尖”?
    答:典当东西可以去当铺,若肚子饿了要吃饭就可以去客栈。客栈的小二会在门口热情问候每个前来的客人:"客官,您是打尖还是住店?"客官也会回答他们,自己是吃饭还是住宿。从很多电视前的观众往往听不懂"打尖"是何意,但是结合客人和店员的对话,打尖应该是吃饭的意思。那么为什么吃饭要被说成"打尖"呢?一、...
  • “客官,打尖还是住店”,古代为什么会说打尖?
    答:顾名思义,打尖就是顾客暂时停下休息,吃口饭的说法。古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧,剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店,客商往往都是豪爽地回了一句:小二,给我来一间上房。这里的住店很好理解,就是住宿的意思,那反过来想,打尖应该就是吃饭的...
  • 古装剧里的:客官是打尖还是住店?打尖是指什么?
    答:总之,在古代,并非所有的店铺都会问客人是“打尖”还是“住店”,也有人是问客人是吃饭还是住店。只是现在一些古装电视剧中,小二总是会问客人“打尖还是住店”,于是也就给人们造成了一个错误认知,古代所有的店小二都是这样问的。再者,古代客人一进门店小二就会问客人打尖还是住店吗?一般来讲,店小二...
  • 古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?
    答:古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?打尖就是吃饭,小息脚步,喝点茶水,付账赶路。住店则包括吃住洗漱,或几更上路都必须告知店主,免误时辰。一般老江湖会看招牌行亊,某记客栈,大牌下标注有中伙安宿字样,这家住吃全包。如在某些分路囗只注轿马...
  • 古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?
    答:往往江湖武侠剧中,除了各位大侠的飒爽英姿,最有代表性的当属江湖上的客栈了,一般看到有人进店,小二都会笑盈盈地跑出来问一句:“客官里边儿请,请问是打尖还是住店?”住店我们还能理解,无非就是在客栈歇一晚上嘛,可是“打尖”这个词现在我们已经不用了,很多人就不太明白它到底指的是什么意思。不...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖?
    答:古装剧和很多背景为古代的小说中最缺不了的就是客栈,就如同现在的酒店一样,是出门在外的人们经常会去的场所。而在古装剧中出现客栈的时候,通常都会有这样的一个场景,店小二出来招呼进店的客人,问一句:“客官,您是打尖还是住店(住宿)?”客人豪气的来一句:“给我一间上好的...
  • “客官,打尖还是住店”中的打尖应该怎样解释呢?
    答:打尖还是住店我们在看古典小说或者古装电视剧的时候,经常会出现这样一幕:当侠客骑着马匹停在客栈面前的时候,便有店小二赶紧出来牵住马匹,然后带着笑脸对侠客说“客官要打尖还是住店?”店小二说的住店两个字还好理解,就是掏钱住宿,可打尖两个字就不免让人犯嘀咕了,到底是什么意思呢?打尖...
  • 古装剧中,小二问的打尖还是住店的“打尖”是什么意思?
    答:古装剧里,我们常常听到店小二说,“客官,打尖还是住店”,那么店小二说的“打尖”是什么意思,这里为什么说打尖呢?关于打尖,有很多奇奇怪怪的说法,有一些还挺好笑的,我们一起来看看吧。第一种说法,打尖是打火的意思。打火也就是半途中在客栈吃饭的意思,那为何“打尖=...
  • 古装剧里常说的“打尖还是住店”,其中“打尖”是什么意思?
    答:古代的房屋大都是木头做的,遇到火就完蛋。所以,大家才会忌讳火这个字。04、打间的转变还有一种说法,说的是打尖指的是打间。古书里是这么说的,从前无客栈吃饭,说的都是打间,住店的意思。后来说着说着,就有人把打间给搞混了,说成了打尖。所以,这个打尖的意思有很多,具体是什么意思,就看...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖?
    答:所以一般旅客很累了,或者有突发情况发生的时候赶路的旅客们会在途中找一间客栈居住。当你进客栈的时候店小二就会热情接待你,一般小二都会先问清楚你是需要暂时停留呢,还是需要住店。需要住店的话小二就会带去找合适的房间了,如果是打尖的话那么就会会领你到大堂吃饭的地方了。在古代客栈是一个很火的...