古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01

往往江湖武侠剧中,除了各位大侠的飒爽英姿,最有代表性的当属江湖上的客栈了,一般看到有人进店,小二都会笑盈盈地跑出来问一句:“客官里边儿请,请问是打尖还是住店?”住店我们还能理解,无非就是在客栈歇一晚上嘛,可是“打尖”这个词现在我们已经不用了,很多人就不太明白它到底指的是什么意思。

不过要提前说明的是,“客官打尖还是住店?”这句话,店小二并不是见到谁都会这么问的,一般来说,打尖是问客人要不要吃饭,而住店是问客人要不要歇一晚。古时候,交通不发达,各地荒野很多,所以每当夜晚降临,野生动物常会在荒野出没觅食。

一般人为了避免走夜路遇到危险,都会早早地赶路,然后在夜晚来临前找一个安全的地方住下。基于这种情况下,早上的时候,店小二是不会问客官要不要住店的,因为早上来往的客人都是为了吃点东西好继续赶路。只有到了下午,接近傍晚的时候,店小二才会问客人要不要住店。那么店小二又为什么不直接问客人要不要吃饭,而是用“打尖”两字来代替呢?关于这个问题,学者给出了三种解释。

第一种解释认为,“打尖”其实就是“打火”的意思,古代人做饭肯定需要生火,在生火的过程中,就会有一个打击的动作。所以一开始“打尖”其实说的是“打火”,后来在书面传播的时候,被误传成了“打尖”。而询问要不要“打尖”,其实问的就是要不要生火给他们做饭。

第二种解释认为,“打尖”其实是“打间”这个词的望文生义,因为在古时候,一些有钱人去客栈吃饭是需要开一个雅间的,而开雅间的行为就被人称之为“打间”。刚开始的时候,“打间”是指需要一个舒适单独的环境吃饭歇息,后来店小二就会对着所有进门的客人问一句要不要“打间”,即是尊敬,也是拉客。

而“打间”包含要一间房的意思,因此,为了区分客人是仅仅需要一间房来吃饭歇脚,还是需要开一间房在客栈中过夜,所以店小二会问清楚是“打间”还是“住店”,后来人们望文生义,就将“打间”说成了“打尖”。

第三种解释则认为,“打尖”其实就是“打发舌尖”的一种简单说法。因为现在很多地方会特意聚会,然后做一桌丰盛的菜,这种聚会被称为“打牙祭”,学者认为“打牙祭”跟“打尖”其实有异曲同工之处,都是吃美食的一种说法。

吃饭不仅仅是为了填饱肚子,还是为了舌尖上的享受,而吃饭必定需要一个休息的地方,所以久而久之,“打尖”也有休息歇脚的意思。赶路天气炎热时,客人会要一壶茶水,同样可以休息,只不过“打尖”还是更偏向于进食这方面。

除了以上三种说法之外,还有人提出另一种说法,认为每个圈子都是自己的行业术语,觉得“打尖”最早可能是江湖上的说法,只不过后来广为流传,就被大众接受了。但是不管“打尖”这个说法是怎么来的,它都是问客人要不要吃个饭、歇歇脚的意思。在我们现在的生活里,“打尖”、“店小二”这些词语,已经成为了过去式。



主要有三种解释,第1种打尖的意思是询问客人是否需要生火做饭。第2种解释打尖是指询问客人是否需要单间,也就是常说的楼上的雅间。后来随着时代的发展,这种打击又被称作为打牙祭,就是大家经常说的搓一顿或者下馆子的意思。

吃个饭就走。在客栈一般是可以吃饭然后离开然后就是住店既可以吃饭也可以住在里面过夜,所以店小二经常会问打尖还是住店

打尖是指客人在店里休息一下就走,而住店是指要住在店里一段时间,二者的时间长短不同。

  • 古时候的店小二常问打尖还是住店,这句话有什么含义?
    答:这句话里面打尖的意思就是客官不会长久的在店里居住只是为了吃一顿便饭,住店的意思是客官会长期在店里居住,所以古时候的店小二常问打尖还是住店。
  • 古时候的店小二常问打尖还是住店,这句话有什么含义?
    答:在古时候,店小二常问顾客“打尖还是住店?”这句话中,“打尖”指的是顾客仅是为了短暂地用餐,而不打算长时间停留;而“住店”则意味着顾客计划在该店过夜或长期居住。这样的询问帮助店小二为顾客提供恰当的服务,确保他们的需求得到满足。
  • 古时候的店小二说“打尖还是住店”是什么意思?
    答:通常情况下,“打尖”与“住宿”会连用,店小二将两者区分开来并不太准确。然而,在现代的影视剧中,不论背景设定在哪个朝代,店小二一概会说“打尖还是住店”,这实际上是一种艺术加工,与古代的实际情况不符。因为在清代之前,人们并不常用“打尖”一词。
  • 古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?
    答:2. 通常,当客人进入客栈时,店小二会热情地迎接并询问:“客官里边儿请,请问是打尖还是住店?”这里的“打尖”指的是用餐,而“住店”则是指留宿。3. “打尖”这个词在现代已经不常用了,很多人对其含义感到困惑。其实,在古代,人们为了避免夜间行走的安全隐患,通常会在天黑前找到地方住下。因此,...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖?
    答:这两种说法都正确,都指的是通过出租车这种交通工具到达目的地。同样,在古代,并非所有店铺都会用“打尖”或“住店”来询问客人,更多的人会直接问“吃饭”还是“住店”。古装剧中常见的“打尖还是住店”的问答方式,其实并不符合历史实际。古代的店小二并不会一见到客人就问这个问题。通常情况下,店小二...
  • 打尖还是住店什么意思
    答:打尖是吃饭,住店则是在店中过夜。打尖并非全国客栈与旅店通用的词,而是由京津地区的方言引申出来的词语,使用范围也仅限于京津地区。在京津地区,沿途吃便饭就叫打尖。客栈的店小二招呼客人时会询问打尖还是住店。其中,打尖是吃饭,住店则是在店中过夜。由于古代交通不发达,每当夜幕降临,郊外常有野兽出没...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖呢?
    答:古装剧和很多背景为古代的小说中最缺不了的就是客栈,就如同现在的酒店一样,是出门在外的人们经常会去的场所。而在古装剧中出现客栈的时候,通常都会有这样的一个场景,店小二出来招呼进店的客人,问一句:“客官,您是打尖还是住店(住宿)?”客人豪气的来一句:“给我一间上好的...
  • 古装剧里的:客官是打尖还是住店?打尖是指什么?
    答:一般来讲,店小二只有在下午的时候才会问客人是打尖还是住店。因为在古代交通工具非常的不方便,出行的时候一般都是靠传统的牛车或步行。因此古代外出只为旅游的情况相当少见,只是大户人家才会做。普通的老百姓住客栈一般是因为赶了一天的路,夜晚视线不好而且匪寇很多,为了第二天不耽误赶路就必须得找一个...
  • 古代人说的“客官,打尖还是住店”,打尖是什么意思
    答:1. 古时的“打尖”一词,意指简单用餐或小憩。2. 在古装剧中,店小二常问“客官,打尖还是住店?”以此区分顾客的意图。3. “打尖”字面上意味着安抚舌尖,即简单进食。4. 古代旅人路途中,为了解饥饿并稍作休整,会选择“打尖”。5. “打尖”这一说法,至明朝时期才开始流行。6. 之前,人们常用...
  • “客官,打尖还是住店”,古代为什么会说打尖?
    答:顾名思义,打尖就是顾客暂时停下休息,吃口饭的说法。古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧,剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店,客商往往都是豪爽地回了一句:小二,给我来一间上房。这里的住店很好理解,就是住宿的意思,那反过来想,打尖应该就是吃饭的...