古时候的店小二说“打尖还是住店”是什么意思?
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
在影视作品与古典文学中，常常出现这样的场景：旅人历经长途跋涉后来到客栈，店小二迎上前询问：“客官，打尖还是住店？”其中，“住店”指的是旅客在此过夜。那么，“打尖”究竟是什么呢？
实际上，古代的客栈通常提供饮食与住宿两种服务。从这个角度来看，“打尖”可能指的是旅客在客栈中用餐的需求。在《周礼》中便有关于旅途中的基础设施的记载：“凡国野之道，十里有庐，庐有饮食；三十里有宿，宿有路室，路室有委；五十里有市，市有侯馆，侯馆有积。”这表明，旅人在路上最基本的需求就是吃饭和休息。
关于“打尖”一词的由来，主要有两种解释：一是“打发舌尖”，意指满足人的味觉需求，因为舌尖是味觉最为敏感的部位，所以“打尖”即指用餐。这种说法带有现代人的理解。二是“打尖”实际上来源于“打火”，“打火”意味着生火做饭，显然与用餐有关。清代福格的《听雨丛谈》提到，“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。皆不喻其字义，或曰中途为住态激让宿之间帆局，乃误‘间’而为‘尖’也。”
“打火”一词在宋元及明代颇为常见，多出现在当时的文学作品中，用以指代旅途中的餐饮休息。例如，马致远的《黄粱梦》第一折中提到：“兀那打火的婆婆，央做饭与我吃。”又如，《西游记》第八十四回中写道：“我们共有十个兄弟，我四个先来赁房打火，还有六个在城外借歇。”
除了“打火”，“下程”也是一个用于描述旅途中的餐饮休息的词汇。陆游在《宿武连县驿》诗中提到“野店风霜装早，县桥灯火下程迟。”尽管“下程”的本意是设宴送别，但在旅店中用餐的用法并不常见。
到了清代，“打火”逐渐被“打尖”所取代，并成为专门用于描述旅途中小憩并用餐的术语。这一变化在词典中有所体现，并且在清代文学作品中广泛使用。《疏证·释词·释言五》中提到：“打尖，昭人谓旅途小憩为打尖。”《镜花缘》中也写道：“如路上每逢打尖住宿，那店小二闻是上等过客，必杀鸡宰鸭。”
通常情况下，“打尖”与“住宿”会连用，店小二将两者区分开来并不太准确。然而，在现代的影视剧中，不论背景设定在哪个朝代，店小二一概会说“打尖还是住店”，这实际上是一种艺术加工，与古代的实际情况不符。因为在清代之前，人们并不常用“打尖”一词。
古代人说的“客官,打尖还是住店”,打尖是什么意思?
答：古人口中的“打尖”即是吃点东西，短暂停留的意思。我们在看古装剧时，常常听到店小二这样热情地招待客人，“客官，您是打尖还是住店呢？”打尖，按照字面可以理解为打发一下舌尖的意思。我们的舌尖是对味道最敏感的地方，一般吃饭的时候，最先接触食物的地方就是我们的舌尖，古时候...
古代店小二所说的打尖是什么意思?
答：在历史剧中，经常出现这样的一幕，客人走进客栈，店小二热情地迎上去问道：您是打尖还是住店？许多人心里或许会产生疑问，店小二为何不直接问是吃饭还是住宿，而是把吃饭说成打尖，不怕别人听不懂吗？其实，每个行业都有常用语，打尖就属于古代客栈工作人员的行话，只要不是第一次住客栈的人，基本都能理解...
古时候的店小二说“打尖还是住店”是什么意思?
答：在影视剧或武侠小说中，我们常常遇到这样的情节，侠客长途奔波，途中到客栈休息。这个时候，店小二上来，“客官，打尖还是住店”。住店，就是落脚住宿，这个大家都知道。打尖呢？这个就不好说了。不过，古代的客栈大都提供两种服务，或吃饭，或住宿。从这个角度理解，打尖就是休息吃饭的意思。《...
“客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖?
答：这两种说法都正确，都指的是通过出租车这种交通工具到达目的地。同样，在古代，并非所有店铺都会用“打尖”或“住店”来询问客人，更多的人会直接问“吃饭”还是“住店”。古装剧中常见的“打尖还是住店”的问答方式，其实并不符合历史实际。古代的店小二并不会一见到客人就问这个问题。通常情况下，店小二...
“客官,打尖还是住店”,古代为什么会说打尖?
答：古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧，剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店，客商往往都是豪爽地回了一句：小二，给我来一间上房。这里的住店很好理解，就是住宿的意思，那反过来想，打尖应该就是吃饭的意思或者是停下喝杯茶水歇脚。那为什么店小二不直接问...
打尖儿还是住店是什么意思
答：打尖的意思就是出门在外在途中吃饭休息的意思。住店就是在饭店住下来的意思。如果是打尖，店小二只需吩咐厨房准备，如果住店的话，店小二还需要安排住宿。其实，在古代，打尖是打发舌尖的意思，因为人吃食物的话，食物先经过舌尖尝到味道。
“客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖呢?
答：古装剧和很多背景为古代的小说中最缺不了的就是客栈，就如同现在的酒店一样，是出门在外的人们经常会去的场所。而在古装剧中出现客栈的时候，通常都会有这样的一个场景，店小二出来招呼进店的客人，问一句：“客官，您是打尖还是住店（住宿）？”客人豪气的来一句：“给我一间上好的...
“打尖”是什么意思?为何古代店小二常问:打尖还是住店?
答：店小二这样问也是处于职业素养，假如你进了一家客栈，都没有人招呼你，你肯定是不开心的，就想着是不是这家店的人瞧不起自己，而店小二礼貌性的咨询下你是打尖还是住店，这样就初步了解下你的意图，假如你说住店，有可能客栈客满了，店小二可以提前告诉您没有房间了。打尖应该就是民间的一种对吃饭的...
古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?
答：不过要提前说明的是，“客官打尖还是住店？”这句话，店小二并不是见到谁都会这么问的，一般来说，打尖是问客人要不要吃饭，而住店是问客人要不要歇一晚。古时候，交通不发达，各地荒野很多，所以每当夜晚降临，野生动物常会在荒野出没觅食。一般人为了避免走夜路遇到危险，都会早早地赶路，然后在夜晚...
古装剧中,店小二经常问客官“打尖”还是住店,“打尖”是什么意思?怎么...
答：“打尖”应是“打火”京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证，发现“打尖”应该是“打火”。清人福格《听雨丛谈》卷11记：“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。皆不喻其字义，或曰中途为住宿之间，乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》，谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说，谓...
实际上，古代的客栈通常提供饮食与住宿两种服务。从这个角度来看，“打尖”可能指的是旅客在客栈中用餐的需求。在《周礼》中便有关于旅途中的基础设施的记载：“凡国野之道，十里有庐，庐有饮食；三十里有宿，宿有路室，路室有委；五十里有市，市有侯馆，侯馆有积。”这表明，旅人在路上最基本的需求就是吃饭和休息。
关于“打尖”一词的由来，主要有两种解释：一是“打发舌尖”，意指满足人的味觉需求，因为舌尖是味觉最为敏感的部位，所以“打尖”即指用餐。这种说法带有现代人的理解。二是“打尖”实际上来源于“打火”，“打火”意味着生火做饭，显然与用餐有关。清代福格的《听雨丛谈》提到，“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。皆不喻其字义，或曰中途为住态激让宿之间帆局，乃误‘间’而为‘尖’也。”
“打火”一词在宋元及明代颇为常见，多出现在当时的文学作品中，用以指代旅途中的餐饮休息。例如，马致远的《黄粱梦》第一折中提到：“兀那打火的婆婆，央做饭与我吃。”又如，《西游记》第八十四回中写道：“我们共有十个兄弟，我四个先来赁房打火，还有六个在城外借歇。”
除了“打火”，“下程”也是一个用于描述旅途中的餐饮休息的词汇。陆游在《宿武连县驿》诗中提到“野店风霜装早，县桥灯火下程迟。”尽管“下程”的本意是设宴送别，但在旅店中用餐的用法并不常见。
到了清代，“打火”逐渐被“打尖”所取代，并成为专门用于描述旅途中小憩并用餐的术语。这一变化在词典中有所体现，并且在清代文学作品中广泛使用。《疏证·释词·释言五》中提到：“打尖，昭人谓旅途小憩为打尖。”《镜花缘》中也写道：“如路上每逢打尖住宿，那店小二闻是上等过客，必杀鸡宰鸭。”
通常情况下，“打尖”与“住宿”会连用，店小二将两者区分开来并不太准确。然而，在现代的影视剧中，不论背景设定在哪个朝代，店小二一概会说“打尖还是住店”，这实际上是一种艺术加工，与古代的实际情况不符。因为在清代之前，人们并不常用“打尖”一词。
答：古人口中的“打尖”即是吃点东西，短暂停留的意思。我们在看古装剧时，常常听到店小二这样热情地招待客人，“客官，您是打尖还是住店呢？”打尖，按照字面可以理解为打发一下舌尖的意思。我们的舌尖是对味道最敏感的地方，一般吃饭的时候，最先接触食物的地方就是我们的舌尖，古时候...
答：在历史剧中，经常出现这样的一幕，客人走进客栈，店小二热情地迎上去问道：您是打尖还是住店？许多人心里或许会产生疑问，店小二为何不直接问是吃饭还是住宿，而是把吃饭说成打尖，不怕别人听不懂吗？其实，每个行业都有常用语，打尖就属于古代客栈工作人员的行话，只要不是第一次住客栈的人，基本都能理解...
答：在影视剧或武侠小说中，我们常常遇到这样的情节，侠客长途奔波，途中到客栈休息。这个时候，店小二上来，“客官，打尖还是住店”。住店，就是落脚住宿，这个大家都知道。打尖呢？这个就不好说了。不过，古代的客栈大都提供两种服务，或吃饭，或住宿。从这个角度理解，打尖就是休息吃饭的意思。《...
答：这两种说法都正确，都指的是通过出租车这种交通工具到达目的地。同样，在古代，并非所有店铺都会用“打尖”或“住店”来询问客人，更多的人会直接问“吃饭”还是“住店”。古装剧中常见的“打尖还是住店”的问答方式，其实并不符合历史实际。古代的店小二并不会一见到客人就问这个问题。通常情况下，店小二...
答：古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧，剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店，客商往往都是豪爽地回了一句：小二，给我来一间上房。这里的住店很好理解，就是住宿的意思，那反过来想，打尖应该就是吃饭的意思或者是停下喝杯茶水歇脚。那为什么店小二不直接问...
答：打尖的意思就是出门在外在途中吃饭休息的意思。住店就是在饭店住下来的意思。如果是打尖，店小二只需吩咐厨房准备，如果住店的话，店小二还需要安排住宿。其实，在古代，打尖是打发舌尖的意思，因为人吃食物的话，食物先经过舌尖尝到味道。
答：古装剧和很多背景为古代的小说中最缺不了的就是客栈，就如同现在的酒店一样，是出门在外的人们经常会去的场所。而在古装剧中出现客栈的时候，通常都会有这样的一个场景，店小二出来招呼进店的客人，问一句：“客官，您是打尖还是住店（住宿）？”客人豪气的来一句：“给我一间上好的...
答：店小二这样问也是处于职业素养，假如你进了一家客栈，都没有人招呼你，你肯定是不开心的，就想着是不是这家店的人瞧不起自己，而店小二礼貌性的咨询下你是打尖还是住店，这样就初步了解下你的意图，假如你说住店，有可能客栈客满了，店小二可以提前告诉您没有房间了。打尖应该就是民间的一种对吃饭的...
答：不过要提前说明的是，“客官打尖还是住店？”这句话，店小二并不是见到谁都会这么问的，一般来说，打尖是问客人要不要吃饭，而住店是问客人要不要歇一晚。古时候，交通不发达，各地荒野很多，所以每当夜晚降临，野生动物常会在荒野出没觅食。一般人为了避免走夜路遇到危险，都会早早地赶路，然后在夜晚...
答：“打尖”应是“打火”京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证，发现“打尖”应该是“打火”。清人福格《听雨丛谈》卷11记：“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。皆不喻其字义，或曰中途为住宿之间，乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》，谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说，谓...
