50分奖励谁可以帮我翻译一段中文翻成英语的啊
纯手工翻的！第一句有点拗口，提一下主干就是“世界经济是否对中国太依赖了？”，后面“这个仍然在发展....毫无免疫的国家”的全是对中国的修饰。
*******************************************************************
随着中国成为世界的制造发动机，世界经济是否对中国这个仍然在
发展中的，对可能由社会动乱，战争，恐怖主义及自然灾害引起的潜在
的贸易危机毫无免疫的国家过于依赖了？
自从中国加入世贸，全球各地的公司趋之若鹜。DELL(戴尔)电脑将
他的大型PC(个人电脑)制造基地从吉隆坡搬到了厦门，Intel(英特尔)
在上海为他的奔腾4处理器新建了一个价值1亿美元的生产线。Samsung(
三星)已经提出了将他们的手机零配件业务移址的计划，同时LG已经将
一部分微波器件生产线从朝鲜转移到天津。GM(通用汽车)，Toyota(丰
田)和Ford(福特)都分别在中国开展了合资业务，这让中国成为全球汽
车业的制造基地。
Toshiba(东芝)电视，SONY Playstations(一款游戏机，同类型的
还有微软的X-BOX),和Motorola手机等数千种产品正源源不断地从中国
输往全世界。
“中国正成为一个超级制造机器”，一个亚洲问题专业解释到，“
并且这种趋势无法阻挡。中国制造的优势很明显。最重要的，工资是墨
西哥甚至匈牙利的三分之一，美国和日本的百分之五。中国有大量的，
受过中等教育(中学)的年轻工人，每年新涌入数百万的劳动力。
他的大学提供优秀的，但薪金要求很低的工程师。拥有世界上最大
的，增长最快的市场是中国如此受追捧的另一个原因。中国已经超过美
国成为世界上手机用户最多的国家。
中国近几年吸引的外资比任何一个发展中的经济体都多，平均每年
400亿美元。政府对教育和培训投入的加大，正吸引着包括Microsoft(
微软),IBM(国际商务机器)和Motorola(摩托罗拉)在内的世界级的技术
公司的研发部门来到中国。
伴随着“涌入中国”这股潮流，另一个越来越重要的举措就是全球
供应链的紧缩，这种紧缩旨在改善速递业务以及其它重要的后勤业务。
将制造业务过于集中在一个地方的公司，也面临着一些不可预见的风险
。单自然灾害一项就能破坏中国沿海省份数以百计的制造工厂，造成供
应网络的大浩劫。西方国家的利益在这一区域变得越来越集中，也增加
了国际恐怖主义的威胁。
然而，成为世贸组织成员将使得中国不得不改革她的劳工立法和执
法，削减她给外国公司提供的廉价劳动力优势。
译： Fairy Hill introduced
1 Xiannushan provincial scenic area is located at the "longevity" Pengshan east of the north, is located in Chengdu and Leshan, the Emei Shan Tourism online gold away from the Chengdu International Airport just 40 kilometers, is the world longevity culture and the birthplace of tea culture in one area of 50 square kilometers.
2 unique scenic spots in the terrain, mountains Love winding straight, both embracing natural tai chi to Xiannushan. With Chinese qigong originator of the mountains, the oldest PANG graves, Peng ancestors, PANG alchemy holes, and other historical sites; There are three secrets of longevity display PANG the health Temple, gas production field, Pheasant share Museum. The modeling also cleverly Pengshan double Buddha sit in a one legislature, the Legislative Dover address plus 28 meters high in Nepal, multi-some other types of Buddha statue 24 meters high and lovely fairies statues, incense strong religious culture and Guang Temple, dangerous and unusual nine days, such as pay homage to the more than 20 attractions.
Three scenic areas are within the earliest, "Wu-Yang learned" Jiangkou Town, "Irons ground into a needle," the source story of Li Bai reading Desk, Gala Pengshan 5,003 fine finds from the Eastern Han dynasty tombs of high research value of the Han Tomb Museum, as well as the lakes and General Lake, Lake, and other relics.
4 "is not a high mountain, Aw wonder", the Fairy Hill scenic areas rich culture of health and longevity, numerous historical monuments, beautiful landscape scenery drawing more and more Chinese and foreign tourists here for sightseeing, vacation, research, self-cultivation, Napoleon more than 30 million.
I am so eager that we could finally get along togather.
但是生活总是充满了太多的不如意
But life always keep going unfavorably and is full of drawbacks.
我即使强迫自己也不能适应的了你的生活
Even I force myself to adapt to your life but I could hardly do it.
我承认我是一个自私的人,希望你只属于我一个人日日夜夜的都只陪着我一个,
I admit that I'm selfish, hope that you only belong to me day and night.
但是,这一切真的只是因为我爱你而已
However, it's only because that I love you.
我不希望你走上一条不正确的路而在将来再象我一样的后悔,生命只能走一次
I don't want you to be led astray like me and regret it afterward, we only live once.
而现在每一分每一秒,都应该珍惜
We got to cherish every single second for now.
我知道我没有资格去教育你什么,
I know I may not be qualified to teach you anything.
很感谢你给我带来的快乐
I appriciate the happiness that you brought to me.
和你在共同度过的日子真的是我这辈子最幸福的回忆
Being with you is the most happy memory in my life.
甚至现在,我每当想到我们在一起的点滴,我竟然能不自觉的笑出声,
笑过之后,却是无尽的伤心
Even now I often think of here and there when the time we're togather, I could laugh in spite of myself but comes the endless sorrow after then.
不是我想放弃,如果真的有一点可能,我也不愿意做这样的选择,
I don't want to let go nor making a decision like that if there is still any possibility left.
希望你能懂,如果你这样下去 ,我们真的不可能走到一起
I hope you can understand that we could hardly get along togather if you keep acting like this.
而彼此拖下去,只会越来越不舍,反而让彼此受伤更深,
It won't be an easy parting and would even hurt deeper if we keep going like this.
对不起,这一次又是我先转身,背弃了誓言
Sorry, I am again the one who unswear and walk away.
可是我希望你懂,如果有一天你能回头,能安分下来
But I hope you can understand and turn round to be stable.
如果没有铸成什么大错之前, 我都一定会等你,等你的回头,
I'll be waiting for your turning back if I don't make any big mistake.
无论怎样,我都祝你幸福,只有你能幸福了
Anyhow I wish you happy and you're the only one I wish to be happy.
我才能放心的离开,即使以后我多么痛苦
then I could calmly walk away no matter how painful I would be.
只要想到你是幸福的,我也能有快乐的动力
Thinking of you is kind of happy and that gives me strengh to be happy.
通过翻译这些内容，其实很能感受和体会到楼主现在处于既无奈又难舍的情怀中.....感叹“情”字往往是恼人的。
上述译文没问题了！
I very much hope that we will finally be able to come together
But life is filled with too many unhappy
Even if I have to force myself to adapt in your life
I admit that I was a selfish person, I hope you belong to me only one person
The only night he accompanied me one,
However, all this is just because I love you,
I hope you will not embark on an incorrect path
In the future, as I did regret that life can only take one
Now every seconds, should treasure
I know that I am not qualified to educate you what,
Thank you for giving me the pleasure
In common and you spent the day really is the most happiness in this life memories
Even now, whenever I think of us in 1947, I could not even conscious laugh loudly,
Laugh about it, but it is untold grief
I did not want to give up, if indeed there is one point I want to make this kind of choice.
I hope you can understand that if you continue, we can not really come together
Drag each other, but he did not want to accept defeat, but injuries each other deeper,
Sorry, this is a first, I turned around and betrayed the oath
But I hope you understand that, if one day you can look back and settled down to
If not make a big mistake,
Anyway, I wish you happiness, you can only be happy
I can assure the left, even after I how painful
As long as you are happy, I can have a happy force
应该知道怎么排序吧，我吃泡面去咯！
I really hope we can end up together in the end
But life always has too many unfortunate things
Even if I force myself I can't get used to your way of life
I admit that I am a selfish person, I want you to be mine only
Day and Night you are only by myside
But, All of these are really only because I love you
I don't want you to be on the wrong road
And in the future regrets it just like me, we have but one life to live
So we should cherish every minute and every second
I know I don't have any right to educate you
Thank you for all the happiness you brought to me
The days I spent with you are really the happiness memories I will hold
Even now, when I look back to those times, I will smile automatically
But afterwards, I am only left with endless sorrow
It is not that I want to give up, If there is a small possibility, I don't want to make this choice either,
I hope you will understand. If you continue like this, we really can't be together
If we continue like this, we will only be less willing to let go and we will only hurt each other deeper
I am sorry, this time I have to turn around again, betraying my promise
But, I sincerely hope you will understand. Maybe one day you will turn around and settle down
Before any severe mistakes have been made, I will wait for you , waiting for you to turn around.
No matter what, I will wish you happy
It is only with your happiness, I can leave without worry
Even if I will be in much pain in the future, whenever I think of your happiness, there is the force for me to be happy.
答：我承认我是一个自私的人,希望你只属于我一个人日日夜夜的都只陪着我一个,I admit that I'm selfish, hope that you only belong to me day and night.但是,这一切真的只是因为我爱你而已 However, it's only because that I love you.我不希望你走上一条不正确的路而在将来再象我一样的...
答：沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像...
答：纯手工翻的！第一句有点拗口，提一下主干就是“世界经济是否对中国太依赖了？”，后面“这个仍然在发展...毫无免疫的国家”的全是对中国的修饰。随着中国成为世界的制造发动机，世界经济是否对中国这个仍然在 发展中的，对可能由社会动乱，战争，恐怖主义及自然灾害引起的潜在 的贸易危机毫无免疫的国家过...
答：Today is November 10th.I will have for a happy but busy Sunday.Because next Saturday was my birthday.That world noon, father's mother will take me to go to buy a big cake in the cake store, prepared the evening eat again.That evening, I will call in lili,chaochao,lulu,y...
答：We might as well come to see the reason.其一，她和哈姆雷特的关系究竟如何？单从剧本里的描绘看，"love interest"应该是哈姆雷特对她的最客观形容。但love interest并不代表哈姆雷特爱她，也许正是如她父亲Polonius说的那样，她只是王子殿下的一种感情调剂。更是有好事之徒搬出理论说两孩子之间更有...
答：看到这么多人已经翻译了，本不想添足，结果浏览了一下，发现除了机器翻译就是翻得很粗糙，因此花了点时间翻了一下，并作了适当分段，希望对楼主和大家有所裨益。Manchester United Football Club was founded in 1878. Up till today, this club has a 131-year history. Because of the style of ...
答：처럼. 내 따뜻한 마음이라고 간직해줘.生日快乐。。생일축하해..写的好温馨哦。纯手工翻译，希望对你有所帮助，也祝你们幸福。
答：译： Fairy Hill introduced 1 Xiannushan provincial scenic area is located at the "longevity" Pengshan east of the north, is located in Chengdu and Leshan, the Emei Shan Tourism online gold away from the Chengdu International Airport just 40 kilometers, is the world longevity cu...
答：at my study.I like your school very much.I want to apply for the course of A LEVEL in your school.I want to finish it in one year because I'm 19 now,can I?I have 6.5 points in the IELTS.I will study hard.I'm looking forward to hearing from you.Thank you....
答：例如，ZO- 1，ZO- 2，ZO- 3，扣带蛋白）同时被一种复杂的生理机制动态地控制着。 [6] ZO -1蛋白被认为是一个闭锁蛋白和肌动蛋白细胞骨架之间的联结分子，并在细胞与细胞联系的重新排列中发挥重要作用。JAM： Junction Adhesion Molecule 联结黏附分子 cingulin 扣带蛋白 occludin 闭锁蛋白 ...
