懂足球的英语高手帮我中译英.(翻译的好奖追加50分奖励)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
所有运动中我最喜欢足球.英语翻译
Manchester United Football Club was founded in 1878. Up till today, this club has a 131-year history. Because of the style of the Manchester United is full of strength and invasiveness, and as the reason of that the mambers like to wear red shirts in match, people intitled an vivid nickname for the Manchester United - "Red Devils".
Manchester United have a large and modern soccer stadium - "Old Trafford". Every week, 76,000 "Red Devils" fans will flock here from all over the world to watch the performences of the "Manchester United ".
Manchester United is one of the most successful soccer club in the United Kingdom even the world. They won 10 times champions in the "English Premier League", 11 times in "FA Cup", 17 times in "Community Shield", 3 times in "European Champions League", and one time in "World Club Cup". Manchester United is the most popular club in Asian too, they have more than 300 million fans In Japan, South Korea and China. Especially in South Korea, 85% peoples are the fans of the "Red Devils ".
Why the Manchester United fans is sought fanatically from the fans? Besides of their numerous honours of championship, there is a very important reason is that they held many world-class superstars. Now,I will have the honor to introduce several stars who were famous in the history of the Manchester United.
简释：
“a 131-year history” 前面如果用不定冠词a 后面必须是131-year，而不是131 years。
invasiveness 侵略性 名词，invade 是动词。
to watch the performences 这里用performece（表演）比game 或者 match 更生动。
seek （sought） 追捧。
这里的“除了”不能用“except”，必须用“besides”。前者是“除外，除去”的意思，后者是“除了以外还有什么”的意思，中国人常常搞错。
加上“have the honor”荣幸地（介绍），以加重语气。
The Manchester United football club is set up in 1878. Til today, this club already history having
131 years. And because of Manchester United's football style is full of the strength and
aggressiveness, like to have red ball clothes , people on having fetched a image's "successful
devil of pet name- " for Manchester United time competition. Manchester United owns important old
football field- - Telafude who one is modernized. Every week , successful 76000 devil fans may
pour from world everywhere to competition coming to look at Manchester United here. Manchester
United is one of United Kingdom and the most successful club of in the world. He had won 10 time
of England Super League matches champion, 11 time of fully general cup champions , 17 time of
community shield champions , 3 time of Europe champion league matches champion , 1 time of world
club cup champion. Manchester United is also club going down well most in Asia area. Own the loyal
fan who exceeds 300 million in Japan , Korea Republic , China , Manchester United. Be a magic
successful fan especially in Korea Republic , 85%'s Korean. Manchester United accepts fan's
fanaticism pursuing a handful, except a lot of champion titles, still have a important cause , be
that he owns a lot of world-level super giant star. Now, I will introduce the famous several
Manchester United ball in history star.
Man U football club was established in 1878. Up to today, this club has a history of 131 years. Because the soccer style of Man U is energetic and invading, like wearing red football shirt at the time of and the competition, people have fetched the pet name of a image for Man U --"
Man U is one of the most successful clubs in Britain and the world. He has won champion of League Matches of England Premier League 10 times, champion of total cup of foot 11 times, shield champion of community 17 times, the league matches champion of European champion 3 times, the cup champion of world club of once. Man U is in the most pop
The Manchester United Football club was established in 1878. To date, this family club already had 131 year history. Because Manchester United's soccer style sufficient full strength and aggressiveness, when competes likes putting on the red sports attire, the people have taken a vivid nickname to Manchester United--“red evil spirit”. Manchester United has the place modernization Dazu field--Laotelafude. Every week, 76000 red evil spirit fans will rush here from the world to watch Manchester United's competition. the Manchester United is in Britain and the world one of most successful clubs. He has won 10 FA Premier League league tournament champion, 11 Football Association cup champion, 17 community shield crown armed forces, 3 European champion league tournament champion, 1 world club cup champion. Manchester United is also the club which most receives in the Asian area welcome. In Japan, Han the country, China, Manchester United has surpasses 300,000,000 faithful fans. In South Korea, 85% South Korean is the red evil spirit fan specially. the reason that the Manchester United receives the fan to pursue frantically holds, except numerous championship titles, but also some substantial clause, that is he has many world-class super giant star. Now, I will introduce in several Manchester United histories the renowned star player.
Manchester united football club, founded in 1878. Today, the club has 131 years of history. Because of united's style Full strength and aggressive, and game like wearing red shirts, people took an image for Manchester united - "reds" nickname. Manchester united have one Modern large football - to old trafford. Every week, 76000 united fans from all over the world will come to the Manchester united game. Here, Manchester united are British and one of the most successful club in the world. He has won 10 times the premiership champions in the fa cup, 11 times in the community shield, 17 times Army, three champions league, 1 times the world club cup. Manchester united are
in Asia the most popular club. In Japan, Korea Countries, China has more than 3 billion, the united faithful fans. Especially in Korea, 85% of the Korean people's reds fans. Manchester united fans because of frenzy, in addition to many of the title, and an important reason that he owns many world class Superstar. Now, I will introduce several famous star Manchester uniteds history.
相信我哦！一定是对滴！o(∩_∩)o...
懂足球的英语高手帮我中译英.(翻译的好奖追加50分奖励)
答：Manchester United Football Club was founded in 1878. Up till today, this club has a 131-year history. Because of the style of the Manchester United is full of strength and invasiveness, and as the reason of that the mambers like to wear red shirts in match, people intitled an...
英文翻译 有关足球(中译英)
答：Football is an ancient physical,historic activity,which is Originated from the ancient China a ball game after game called cuju ", "Through the arabs to spread to Europe, it has developed into modern football. Therefore, football is the hometown of China.But modern football in Bri...
懂足球术语的翻译高手进(翻译一下)
答：I was start watching the Germany Bundesliga in 10. Ever since then, I fell in love with you Bayern Munich. Till now, I'm already 16 years old.I love Germany football. I love Germany Bundesliga. I love red. And I love you, Bayern Munich.I was deeply impressed and moved b...
足球用英语怎么说
答：足球英语单词soccer，football。soccer是名词，表示英式足球，和football意思相似，是一种需要各有十一人的两组队伍共同参与的运动项目，也是奥运会的一个项目。其原型是中国古代的蹴鞠。
急求足球英语达人帮我翻译这段话。
答：club after consultation with the coach re-established.Interested parties please contact immediately with the club, contact: Valdano Good birds greener pastures, I believe that Real Madrid will be your ability to play the best place! We look forward to joining you!翻译完了 望采纳 ...
足球翻译成英文是什么 足球英语怎么说
答：足球英语怎么说 1、football。2、（英 [f?tb??l] 美 [f?tb?l]）。3、n. 足球〔美国通常指橄榄球〕；足球运动；屡屡引起争论（或分歧）的问题；被踢来踢去的难题。4、例句：我校在足球比赛中打败了那个学校。 Our school defeated that school at [ in] football.
英语翻译,关于足球的,你懂的!
答：09-10 season in serie a title 09-10 seasons Italian cup 09-10 European champions league last season 2010 is commemorated every year 答案有些雷同，但基本都是这样翻译的，所以没办法，我可是用心帮你翻译的(⊙o⊙)哦！不信的话，你可以用英文书去查(⊙o⊙)哦！
请教一些关于足球的翻译,请达人帮忙。谢谢!
答：对足球英语并不很熟，所以查了一些资料）：overhead shot：是倒钩，也叫 overhead kick 或 bicycle kick （那场球阿内尔卡的首个入球就是倒钩）leftwing cross：左翼传中，足球中cross是传给射门球员的穿中球，没有过人的意思（我把前面的回答改了一下）过人：break through 传球：pass ...
英汉翻译足球的短
答：Blowing the whistle on soccer揭足球的短1 A French friend of mine got a big laugh at a dinner party recently with his account of the game of baseball: "Seven guys stand around in a field doing nothing while two of their teammates throw the ball back and forth."我的一位法国朋友在最近的...
帮忙翻译英语短句(足球方面的)
答：Bernd Schuster(皇马主帅舒斯特尔)使用了Pepe ，但海因策是适合打开萨拉戈萨边路的球员,López Vallejo(洛佩斯.瓦列霍)打入了首球,Sergio García(塞尔吉奥.加西亚)在右路,Zapater(萨帕特尔)在左路。
I like football most among all sports
或者是Football is my favorite sport
The best football team
看到这么多人已经翻译了，本不想添足，结果浏览了一下，发现除了机器翻译就是翻得很粗糙，因此花了点时间翻了一下，并作了适当分段，希望对楼主和大家有所裨益。Manchester United Football Club was founded in 1878. Up till today, this club has a 131-year history. Because of the style of the Manchester United is full of strength and invasiveness, and as the reason of that the mambers like to wear red shirts in match, people intitled an vivid nickname for the Manchester United - "Red Devils".
Manchester United have a large and modern soccer stadium - "Old Trafford". Every week, 76,000 "Red Devils" fans will flock here from all over the world to watch the performences of the "Manchester United ".
Manchester United is one of the most successful soccer club in the United Kingdom even the world. They won 10 times champions in the "English Premier League", 11 times in "FA Cup", 17 times in "Community Shield", 3 times in "European Champions League", and one time in "World Club Cup". Manchester United is the most popular club in Asian too, they have more than 300 million fans In Japan, South Korea and China. Especially in South Korea, 85% peoples are the fans of the "Red Devils ".
Why the Manchester United fans is sought fanatically from the fans? Besides of their numerous honours of championship, there is a very important reason is that they held many world-class superstars. Now,I will have the honor to introduce several stars who were famous in the history of the Manchester United.
简释：
“a 131-year history” 前面如果用不定冠词a 后面必须是131-year，而不是131 years。
invasiveness 侵略性 名词，invade 是动词。
to watch the performences 这里用performece（表演）比game 或者 match 更生动。
seek （sought） 追捧。
这里的“除了”不能用“except”，必须用“besides”。前者是“除外，除去”的意思，后者是“除了以外还有什么”的意思，中国人常常搞错。
加上“have the honor”荣幸地（介绍），以加重语气。
The Manchester United football club is set up in 1878. Til today, this club already history having
131 years. And because of Manchester United's football style is full of the strength and
aggressiveness, like to have red ball clothes , people on having fetched a image's "successful
devil of pet name- " for Manchester United time competition. Manchester United owns important old
football field- - Telafude who one is modernized. Every week , successful 76000 devil fans may
pour from world everywhere to competition coming to look at Manchester United here. Manchester
United is one of United Kingdom and the most successful club of in the world. He had won 10 time
of England Super League matches champion, 11 time of fully general cup champions , 17 time of
community shield champions , 3 time of Europe champion league matches champion , 1 time of world
club cup champion. Manchester United is also club going down well most in Asia area. Own the loyal
fan who exceeds 300 million in Japan , Korea Republic , China , Manchester United. Be a magic
successful fan especially in Korea Republic , 85%'s Korean. Manchester United accepts fan's
fanaticism pursuing a handful, except a lot of champion titles, still have a important cause , be
that he owns a lot of world-level super giant star. Now, I will introduce the famous several
Manchester United ball in history star.
Man U football club was established in 1878. Up to today, this club has a history of 131 years. Because the soccer style of Man U is energetic and invading, like wearing red football shirt at the time of and the competition, people have fetched the pet name of a image for Man U --"
Man U is one of the most successful clubs in Britain and the world. He has won champion of League Matches of England Premier League 10 times, champion of total cup of foot 11 times, shield champion of community 17 times, the league matches champion of European champion 3 times, the cup champion of world club of once. Man U is in the most pop
The Manchester United Football club was established in 1878. To date, this family club already had 131 year history. Because Manchester United's soccer style sufficient full strength and aggressiveness, when competes likes putting on the red sports attire, the people have taken a vivid nickname to Manchester United--“red evil spirit”. Manchester United has the place modernization Dazu field--Laotelafude. Every week, 76000 red evil spirit fans will rush here from the world to watch Manchester United's competition. the Manchester United is in Britain and the world one of most successful clubs. He has won 10 FA Premier League league tournament champion, 11 Football Association cup champion, 17 community shield crown armed forces, 3 European champion league tournament champion, 1 world club cup champion. Manchester United is also the club which most receives in the Asian area welcome. In Japan, Han the country, China, Manchester United has surpasses 300,000,000 faithful fans. In South Korea, 85% South Korean is the red evil spirit fan specially. the reason that the Manchester United receives the fan to pursue frantically holds, except numerous championship titles, but also some substantial clause, that is he has many world-class super giant star. Now, I will introduce in several Manchester United histories the renowned star player.
Manchester united football club, founded in 1878. Today, the club has 131 years of history. Because of united's style Full strength and aggressive, and game like wearing red shirts, people took an image for Manchester united - "reds" nickname. Manchester united have one Modern large football - to old trafford. Every week, 76000 united fans from all over the world will come to the Manchester united game. Here, Manchester united are British and one of the most successful club in the world. He has won 10 times the premiership champions in the fa cup, 11 times in the community shield, 17 times Army, three champions league, 1 times the world club cup. Manchester united are
in Asia the most popular club. In Japan, Korea Countries, China has more than 3 billion, the united faithful fans. Especially in Korea, 85% of the Korean people's reds fans. Manchester united fans because of frenzy, in addition to many of the title, and an important reason that he owns many world class Superstar. Now, I will introduce several famous star Manchester uniteds history.
相信我哦！一定是对滴！o(∩_∩)o...
答：Manchester United Football Club was founded in 1878. Up till today, this club has a 131-year history. Because of the style of the Manchester United is full of strength and invasiveness, and as the reason of that the mambers like to wear red shirts in match, people intitled an...
答：Football is an ancient physical,historic activity,which is Originated from the ancient China a ball game after game called cuju ", "Through the arabs to spread to Europe, it has developed into modern football. Therefore, football is the hometown of China.But modern football in Bri...
答：I was start watching the Germany Bundesliga in 10. Ever since then, I fell in love with you Bayern Munich. Till now, I'm already 16 years old.I love Germany football. I love Germany Bundesliga. I love red. And I love you, Bayern Munich.I was deeply impressed and moved b...
答：足球英语单词soccer，football。soccer是名词，表示英式足球，和football意思相似，是一种需要各有十一人的两组队伍共同参与的运动项目，也是奥运会的一个项目。其原型是中国古代的蹴鞠。
答：club after consultation with the coach re-established.Interested parties please contact immediately with the club, contact: Valdano Good birds greener pastures, I believe that Real Madrid will be your ability to play the best place! We look forward to joining you!翻译完了 望采纳 ...
答：足球英语怎么说 1、football。2、（英 [f?tb??l] 美 [f?tb?l]）。3、n. 足球〔美国通常指橄榄球〕；足球运动；屡屡引起争论（或分歧）的问题；被踢来踢去的难题。4、例句：我校在足球比赛中打败了那个学校。 Our school defeated that school at [ in] football.
答：09-10 season in serie a title 09-10 seasons Italian cup 09-10 European champions league last season 2010 is commemorated every year 答案有些雷同，但基本都是这样翻译的，所以没办法，我可是用心帮你翻译的(⊙o⊙)哦！不信的话，你可以用英文书去查(⊙o⊙)哦！
答：对足球英语并不很熟，所以查了一些资料）：overhead shot：是倒钩，也叫 overhead kick 或 bicycle kick （那场球阿内尔卡的首个入球就是倒钩）leftwing cross：左翼传中，足球中cross是传给射门球员的穿中球，没有过人的意思（我把前面的回答改了一下）过人：break through 传球：pass ...
答：Blowing the whistle on soccer揭足球的短1 A French friend of mine got a big laugh at a dinner party recently with his account of the game of baseball: "Seven guys stand around in a field doing nothing while two of their teammates throw the ball back and forth."我的一位法国朋友在最近的...
答：Bernd Schuster(皇马主帅舒斯特尔)使用了Pepe ，但海因策是适合打开萨拉戈萨边路的球员,López Vallejo(洛佩斯.瓦列霍)打入了首球,Sergio García(塞尔吉奥.加西亚)在右路,Zapater(萨帕特尔)在左路。
