哪位高人帮我翻译下面这段文字(汉译英)

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
汉译英,高人翻译下!

There's nothing

楼上显然不合语法,又是在线翻译吧~~

The“Who has the biggest brain”is a very interesting intellectual game,and have various types of questions.Because of the game is limited by time,though the questions are easy enough,the players have to fast enough and have great judgment in order to finish more questions efficiently.The appearance is plain but exquisite,and the cheerful background music made the players from nervous to pleased.When the test has down,no matter the score is high or low,the comment and a proper picture always makes people smile.However,there're some shortcomings in the game,and I have some advices for it:

1.The loading time is too long when start the game,take meatures to accelerate the loading speed.

2.In the test of “memory test”,the cue of “press any key”should be put in the center of the screen.Some carelessly players would not notice the small words at the bottom,so they may wast their time to wait the system's order.

The other game called “minigolf”is a great game for leisure.The exquisite appearance,richful scenes and the simple way to operate fits different people of any ages.The proper music makes people calm whlie the sound of the ball collides the wall is vivid.There're various styles of clothes,clubs(球杆),shoes and pants etc,people could buy some of the properties to make up their own character in the game and show their special characteristic.All the details makes the game more colorful,but some aspects are need to be improved.

1.Before impacting,gives a close up to the club and the character would be more attractive and vivid.

2.When people makes a “hole in one”(一杆进洞),it's better to have some flowers and colorful ribbons waft around to make the mood vivid.

3.When practice,there should be a function“replay”,if people can not pass this level,they couldn't have to start from the very begining.

4.Make a "power bar"espeically which could make the game more human-based.The order is:choose the direction,clik the left button of the mouse to confirm,then the power bar appears,one more click to confirm the power and impact the ball.


哎哟可算翻完了,我都不好意思说我翻了多长时间,但是是逐字翻译的昂,没用软件,翻得都饿了,高尔夫知识都增长了不少~!
那个高尔夫球杆的问题,我查了百科,球杆分好多种,什么一号二号三号的,club是统称,就用了这个,还有一杆进洞,都是专业术语,查的我眼都绿了,睡觉去了。

(楼下的建议说的对哦,我虚心接受哦都改好了,下面的应该没错了吧,哎理解万岁吧,我翻到半夜脑子都木了~第一句错了也不代表整篇都错吧,你说是吧~)

Thanks a lot! The teacher and classmates everybody! Today we discusses that point is the network will narrow the generation gap between parents and children. Before that, it is necessary to tell you what the definition of the generation gap is,.The generation gap is refers to the children in the world and in the process, abandon the original point of view by parents, holding new ideas and cause thoughts differences. The generation gap usually produced in adolescence. The environmental impact of the contemporary teenagers rarely stand in others' shoes. Think that parents thought dated, couldn't keep up with the pace of The Times, not to understand parents. Parents for their children is poorly understood , the generation gap are formed. Visible, the generation gap is due to both parents and children caused by lack of mutual exchange. But in today's society, the network throughout the development of civilization always, almost all industries and the network. Whether the computer network, the mobile phone network or radar communication network, ever-present affects people's life. And network to contact most is the young, national from primary school requires the computer courses are offered, as an old saying goes: "it's never too late to learn." The network to teenagers to build a good platform, make them above to exploit more broad world, although network waste a lot, but in general or not do more harm than good. Of the Internet, the parents and child's exchange will increase; Of the Internet, the parents and child's mutual understanding will continuously; Of the Internet, even in different ground, parents and children also will narrow the gap. In short, our point of view is the network will narrow the generation gap between parents and children.

Thank host!Teacher and the classmates everyone good!We want to discuss today of the standpoint is the generation gap that the network will narrow an of parents and sons and daughters.Before this, have the necessity the definition for saying generation gap first, the generation gap refers to in the process of heading for a world, the sons and daughters abandon the standpoint that the parents originally possessed and had new views but result in of thought difference.The generation gap is usually produced to puberty.The influence of the environment makes the contemporary teenager hardly stand on the other people's position consideration problem.Think the parents thought old, fall behind the step in ages, don't comprehend parents, parents to the sons and daughters is to know it very few, once time grow, and the generation gap formed.It is thus clear that, the generation gap is because the parents result in with sons and daughters both parties of they lack mutual exchanges.But social nowadays, network is Be pierced through to a civilization development of always, almost all professions relate to network.No matter is a calculator network, the cellular phone a network still a radar communication network, all the time be not influencing people's life.Contacting the network the most was a large teenager, nation since the childhood learned will beg to set up a calculator course, positive like that old words:"Living is old, learn old."The network created a good platform for the teenagers and made them expand vaster world in the top, although the network garbage is many, total up still the benefit is bigger than a fraud.There is network, the exchanges of the parents and kid will increase;There is network, mutual understand of the parents and kid will constantly and continuously;There is network, even if body place foreign land, the parents and kid will also narrow generation gap.In fine, we of the standpoint is the generation gap that the network will narrow an of parents and sons and daughters.

Thank you for! The teacher, students all good! Today, our view is to be addressed network will narrow the generation gap between parents and children. Before this, it is necessary to talk about the generation gap generation gap refers to the definition, the children in the world, parents abandoned the original point of view, a new opinion caused by ideological differences. Usually have a generation gap in adolescence. Environmental impact of the contemporary young people rarely stand in the position to consider the issue. Thinking of the old parents, can not keep up the pace of the times, not understanding parents, parents of their children is poorly understood, for a long time, the gap created. Visible, the generation gap is due to both parents and children caused by their lack of mutual exchanges. But nowadays, the network throughout the civilization development from beginning to end, with almost all sectors of the network. Whether computer networks, mobile phone network or radar communication network, every hour and moment not affecting people 's life. Maximum contact with the network is large numbers of young people, from primary school and set up computer courses require, as the saying goes : "live, learn old." Network for young people to build a good platform, making them above the development of a more broad room, although many networks refuse, but on the whole is more advantages than disadvantages. With the network, the exchange of parents and children will be increased; with the network, parents and children will everfount mutual understanding; a network, even in remote, parents and children will narrow the generation gap. In conclusion, our view is that the network will narrow the generation gap between parents and children.

thx

  • 求助,请高人帮我翻译一段话(汉译英),一百分送上!回答的好追加50_百度知...
    答:I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-...
  • 请哪位高人为我翻译以下这段文字,在此将非常感谢
    答:As the development of social economy and the pace of life quickening,individuals can go shopping more conveniently and quickly.ChengDu is a city whose economy is developing at a high speed,the desire of convenience of the citizens is self-evident.while,owning to the out-dated ...
  • 请哪位高人帮我翻译这段话
    答:韦华说在他的生活超过500协奏曲和歌剧46。他声称,他可以完成在短短几天的交响乐。他的技术很简单。他出售给作品奉献 这往往只是一个融合了以往作品的成份。这些谁没有付出的奉献猜到他们是一个快速火灾生产线的一部分。这是出售的艺术?也许吧。但它仍然是我最崇高的伴奏音乐的任何城市。
  • 请高人帮翻译一段话!!!(汉译英)急用谢谢!!
    答:in 2010, a dying old person lies down on the hospital bed, his grandson stands in the bedside, old person exhorts the grandson: “the good child, besides had not looked the pirate king, grandfather the life does not have what regret, after therefore the pirate king publishes ...
  • 请高人帮忙翻译下面一段文字~
    答:简介:早期儿童教育介绍了无数的儿童从出生到8岁发育的可能性。研究结论,高质量的早期儿童教育可以支持发展(坎贝尔等人。2001stegelin;2004)。但早期儿童教育质量如何界定?全国青少年教育协会,组织的幼儿教育工作者,坚持准则明确描述了幼儿教育。管理员有强烈的文化敏感性,评估发展进步,儿童保健,物理...
  • 哪位高人帮我翻译一段中文
    答:随着社会的发展,关注中小学生的身心健康已成为社会的共识及注意的热点。本文从人格理论出发,结合中小学生心理素质和人格现状,提出要坚持心理健康与人格塑造教育相结合,塑造中小学生的健康人格,使其更好地适应社会,完善自我,及时进行心理疏导,培养学生健全人格。With the development of society, concerned...
  • 有哪位高人能帮我翻译下下面这段话吗??谢啦~~
    答:时间永远不会停止,相反,它有望使飞跃到明知或一个领域的问题。我理解,这是我们stompdanced在半夜,因为星级whirred在同一模式开销,因为昆虫了他们的歌声再次指导我们记忆。旧的哈德逊首长东部边境的照片。对于马斯科吉,东亚的地点是起源地,人们摆脱了如此多的几百年前。这也是一个地方的回报。用了翻译...
  • 将下面汉文翻译成英文 哪位高人帮帮忙
    答:1. Once a peasant couple saved a bird .The bird said 'thank you' to them before it left .When the couple were shivering with cold in winter the bird turned to a fairy and brought them coats.2. In my dream,I traveled on a camel,flew into the sky. I played with ...
  • 求高人翻译下面这段文字,要求准确顺畅。
    答:参加法国国家队的预选赛,完成在各自俱乐部的比赛任务,进行日常生活,这群姑娘们在这三个角色间忙碌着,这种角色切换反映了足球界的一个不容忽视的经济问题。--- PS. 刚才我去google查了一下,这是一个对法国女足姑娘们采访的记录,还挺火的~...
  • 帮我翻译一下这段文字,汉译英~
    答:"Florida Traffic Engineering Co., Ltd. Wuxi D18 contract section of Shaanxi Highway Department project manager. Traffic Engineering Co., Ltd. Wuxi CPC Shaanxi Florida highway contract section of the project Branch Committee D18"