法语里的关系代词que跟qui的区别是什么

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-10
法语关系代词与疑问代词qui que的区别

qui做疑问代词意思指的是人,做关系代词代替什么就是什么意思,也可以是人,物,概念
用法上,疑问代词用来提问人,可以是主句中的主语,宾语,表语等,关系代词只能是做关系从句的主语,而且关系代词有性数变化,疑问代词没有,他只有第三人称单复数的变化。

教程说的很明白了,你看先行词在后面的从句充当什么成分,当宾语的,关系代词用que;充当主语就要用qui,不必在意先行词是指人还是指物,关键是充当的成分。
你看下面的例子
1 J‘oublie le site web que vous m’avez laisse
先行词site web在从句里面作为laisser的宾语,先行词用que

2 , La fille qui habite ici est en vacances en ce moment
先行词是fille,在从句里是主语,谓语是habite,所以先行词用qui,不能用que

que跟qui的区别为:指代不同、用法不同、句子成分不同

一、指代不同

1、que:关系代词,que是宾格。

2、qui:关系代词,qui是主格。

二、用法不同

1、que:如果动词是以avoir为助动词的复合时态,其过去分词的性和数必须和前面作直接宾语的que的先行词一致。

2、qui:意思是“谁”,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语。Qui, qui, en général, ne désigne que les personnes用作限制性或非限制性的关系代词,意思是“…的人,那个…”“他,她,他们”,在句中作主语。

三、句子成分不同

1、que:在定语从句中作直接宾语。

2、qui:在定语从句中作主语。



法语里的关系代词que和qui都可以引导定语从句,既可以指人,也可以指物,区别在于,它们的格是不一样的,也就是说,它们在定语从句中所作的句子成分是不一样的。
qui是主格,在定语从句中作主语,后面的动词形式必须和先行词一致。如:
Tom est l'un des garçons qui sont friands de français.
Je connais un garçon qui est bon à surfer sur Internet.
Les parents n'aiment pas les enfants qui mentent.
que是宾格,在定语从句中作直接宾语,如果动词是以avoir为助动词的复合时态,其过去分词的性和数必须和前面作直接宾语的que的先行词一致,如:
J'ai rencontré des amis que je ne l'avais pas vus depuis des lustres.
La lettre que je l'avais écrite le mois dernier n'a pas été envoyée.
Les Dupont aiment manger la soupe que ma mère leur a faite.

简明法汉词典

que

pron. ;conj.;ad ; 什么(疑问/感叹),多么,多少,为何,那 ;
在母音前变qu';~...ne除非

简明法汉词典

qui

哪个(哪些) ; 谁 ; pron. 谁,何人 ; ~ que ce soit ~不管谁 ; ;
pron. 谁

  • 法语que qui 用法的区别
    答:1、que在关系从句中可代直接宾语和表语,可以指代人或物;2、qui在从句中可代主语(指人或物);可代间接宾语、状语、名词或形容词的补语(只能指人)。二、语义限制:在从句中代替地点或时间状语,只能指事物。 在关系...
  • 法语qui que dont ou 的区别
    答:qui、que、dont、ou的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、qui:谁。2、que:关系。3、dont:其中。4、ou:或。二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif, c 'est - à - dire qu' ...
  • 本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢
    答:qui、quoi、que用法上的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、qui:谁。2、quoi:什么。3、que:疑问。二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour d...
  • qui和que有什么区别?
    答:qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物。quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致。它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles。用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制...
  • qui和que有何不同?
    答:关系代词qui , 应该有一个先行词, 而且先行词在关系从句中作主语,例如:J'ai rencontré Marie, qui m'a demandé de tes nouvelles.而ce qui, ce已经是一个先行词了, 所以不再需要另一个先行词,当ce在从句中作...
  • 法语关系代词与疑问代词qui que的区别
    答:qui做疑问代词意思指的是人,做关系代词代替什么就是什么意思,也可以是人,物,概念 用法上,疑问代词用来提问人,可以是主句中的主语,宾语,表语等,关系代词只能是做关系从句的主语,而且关系代词有性数变化,疑问代词没...
  • qui与que的区别是什么?
    答:qui 做从句的主语,主要指代人 que 做从句的宾语,主要指代物 以上两个关系代词所引导的从句修饰主句中的先行词 ce qui/ce que 的区别其实跟qui que的区别一样,不同点在于这个ce作为代词,代主句的宾语(对从句来说是...
  • 法语从句ce qui,ce que,qui,que的区别
    答:1.修饰语 qui: 做从句的主语,主要指代人。que: 做从句的宾语,主要指代物。ce qui:没有先行词时,做从句的主语。ce que:没有先行词时,做从句的宾语。2.指代 qui:主要指代人。que: 主要指代人。ce qui:主要...
  • 法语关系代词
    答:简单关系代词:qui,que,où,dont qui:qui在从句中做主语,先行词可以是人或物。例:Je n'aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。代替先行词les gens(人),在从句中做主语。例:Elle regarde les ...
  • 法语中的qui/que/a qui怎么使用
    答:看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用 我就说关系代词吧 我的理解:关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~楼...