法语中的qui/que/a qui怎么使用

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-27
法语中的qui/que/a qui怎么使用

作为疑问词时,
1.
qui提问“人”
2.
que提问“物”或者“事”
3.
a
qui可以理解成提问“作为用a引导的间接宾语且该间接宾语为人”
作为关系代词时,
1.
qui作为从句的主语
2.
que作为从句的直接宾语
3.
a
qui则十分少见使用,通常使用auquel来代替a
qui

que 的用法 adv. [在元音前省略为qu']
1[表示数量,引出感叹句,可以单独使用,也可以和名词补语一起使用]多么;多少
2[表示疑问]为什么
3[表示地点,放在c'est ici,c'est là后面,代替où]
C'est là~je demeure.我就住在那儿。

4[用作直接宾语]
la personne~vous
connaissez您认识的那个人
Je n'aime pas la voiture~tu as achetée.我不喜欢你买的车子。
ce~je dis我所说的话
C'est lui~j'attends.我等的是他。

5[以分句作先行词]
Vous vous êtes trompé d'adresse,~je crois.我想您是搞错地址了。

6[用作表语]
Brave~tu es,tu surmonteras toutes ces difficultés.你这么勇敢,一定会克服所有这些困难。

7[旧时用作时间、地点、方式等状语,现仅在口语中或表示时间的名词或 adv. 后使用]
l'été qu'il a fait si chaud如此炎热的那个夏天
Il y a trois semaines qu'il est arrivé ici.他来到这儿已经三个星期了。

8[用作主语]
Faites ce~bon vous semble.照您认为合适的去做。

9[用在某些固定词组中,相当于ce que]
coûte~coûte无论怎样,无论什么代价
advienne~pourra不管怎样;不必顾虑

10疑问代词[无性数变化,指物]什么,什么东西,什么事
11[用作表语]Qu'est ceci?这是什么?
Que deviens-tu?你现
在怎么样?你现在在干什么?[久别重逢的问语]

12[在无人称句中用作实质主语]
Que va-t-il se passer?会发生什么事呢?
Qu'y a-t-il?什么事?

13[在间接问句中,用作直接宾语或表语]
Il ne savait plus~répondre.他不知回答什么才好。、
Je ne sais~devenir.我不知道怎么办好。
Je n'ai~faire.我没有什么事做。
Je n'ai~faire de lui.我一点也不需要他。
Je n'ai~faire à cela.我对这毫无兴趣。
Je ne puis~faire à cela.Je n'y puis~faire.我对此无能为力。
[与est-ce que或est-ce qui一起使用] Qu'est-ce que,qu'est-ce que c'est que
[用作表语或直接宾语] Qu'est-ce qui[用作主语]


连词[在元音前省略为qu'] [引出从句]
1[引出主语从句、表语从句、宾语从句、补语从句、同位语从句等。从句中动词的语式用直陈式或虚拟式,视主句中的动词或表达的语气而定]
Je crois~vous avez raison.我想您是对的。
Je crains qu'il ne soit trop tard.我怕这事别太晚了。
Je suis content que vous soyez venu.您来了我很高兴。
L'idée qu'il pourrait mentir ne m'est pas venue à l'esprit.我没有过他会说谎的想法。

2[引出原因等状语从句]
①[引出原因从句]Il reste au lit,non qu'il soit vraiment malade,mais il le croit.他卧床不起,不是因为他真的病了,禭是他自以为有病。
②[引出目的从句]Voulez-vous venir chez moi un de ces jours,~nous parlions de cette affaire?您愿意最近几天到我家来谈谈这件事吗?
Taisez-vous donc,qu'on entende l'orateur.安静一下吧,发言人的话都听不清了。
Approche,~je te regarde.过来竂我看看。
③[引出后果从句,常与si,tant,tel,tellement等并用]Le vent était si fort qu'il a couché les blés.风刮得如此强烈,以致把麦子吹得倒伏了。
④[引出让步从句,常与quel,quelque,pour peu,où等并用]Quels~soient les inconvénients,je prends le risque.不管有多少不利因素,我愿意冒这风险。
⑤[引出比较从句,与autant,plus,moins,plutôt,mieux,autre,même等并用]

3[在并列的状语从句中,如引出后面从句的连词[quand,comme,si等]或[连词短语][après que,afin que等]与第一个从句的相同,可以用que来代替]
Puisque je l'affirme et que je donne des preuves,on peut me croire.既然我说了,我又提供了证据,这下可以相信我了。

[当que代替si时,从句中动词用虚拟式]
Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.如果情况发生变化或您改变主意,请别忘了告诉我。

[引出虚拟式的独立句,表示祝愿、愿望、命令、假定等]
Que la paix soit avec vous!但愿你们心灵安宁!
Que tout le monde sorte!大家都出去!
Qu'il entre!让他絏来!

[作为赘词,在一些惯用语中起加强语气的作用]
Vous ne le connaissez pas?—Que si!您不认得他吗?—不,认得。
Je chante si mal!—Oh!~non!我唱得多糟!—啊!不,很好!

作关系代词时Que作直接宾语,性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态,过去分词要与que 性数一致。
J’ai vu la maison que vous avez visitée.
Il lit la lettre que j’ai écrite.
La leçon que nous avons apprise cette semaine n’est pas difficile.
Qui 作主语: J’ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.
Où 作状语: J’ai vu la maison où vous avez habité.
时间状语:Il faisait beau le jour où nous somme allés chez elle.
C’est l’heure où finissent les cours.

afin~为了
à condition~只要,只需
à mesure~随着
de façon~使得
depuis~自从
parce~因为
ne...~ 仅仅,只
~...ne没有;除非;在…前 qui 的用法 pron.

关系代词[无性、数变化,可以指人或物]
1[紧跟先行词]
l'homme~travaille在工作的那个人
moi~suis votre guide作为您的向导的我
le gouvernement~a été formé par...由…组成的政府
Ceux~n'ont pas fini pourront revenir demain.没有做完的人可以明天再来。
Racontez ce~vous est arrivé hier.把您昨天遇到的事讲一讲。
J'ai trouvé la pièce~me manquait.我找到了缺少的那个零件。

2[不紧跟先行词]
Je l'ai entendu~parlait très fort.我听见他讲话讲得很响。
Un homme est là~veut vous parler.有一个人在那儿,他要跟您说话。

3[先行词未表达出来]
[相当于celui qui,celle qui,quiconque等,常用于谚语等中]Qui vivra verra.等着瞧吧。
Rira bien~rira le dernier.最后笑的人笑得最好。
Qui ne dit mot consent.沉默即同意。
4 comme~dirait可以说(是)
~...~... 一些人…一些人…;有的(人)…有的(人)…

[用作间接宾语、状语或补语]
①[先行词是人]
celui à~j'ai donné la revue我竂杂志的那个人
le soldat de~je parle我谈到的那个士盭
un ami en~nous avons pleine confiance我们非常信任的一个朋友
les voisins avec~il est fâché他与之闹翻的邻居

②[先行词是物]
sa figure sur~tombe la pluie他淋上雨水的脸

③[无先行词]
Je ne me souviens pas avec~.我记不起是和谁在一起了。


疑问代词[无性、数变化,指人,指物罕用]
1谁,什么人
2[用作表语]Qui êtes-vous?您是谁?Qui est-ce?这是谁?
3[用作直接宾语]
Qui attendezvous?您在等谁?
Faites-moi savoir~vous désirez rencontrer.告诉我您想会见谁。

4[用作间接宾语或状语]
De~parlezvous?你们在讲谁啊?
De~est-il si fier?他为谁感到如此自豪?
C'est à~...看谁…,争着…

作关系代词时Que作直接宾语,性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态,过去分词要与que 性数一致。
J’ai vu la maison que vous avez visitée.
Il lit la lettre que j’ai écrite.
La leçon que nous avons apprise cette semaine n’est pas difficile.
Qui 作主语: J’ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.
Où 作状语: J’ai vu la maison où vous avez habité.
时间状语:Il faisait beau le jour où nous somme allés chez elle.
C’est l’heure où finissent les cours.

看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用

我就说关系代词吧 我的理解:

关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~

楼主所说的:

1. qui做关系代词的时候,是从句的主语;例如:C`est une bourgade qui se trouve près de Toulouse.(这是图卢兹城附近的一个小镇)
这里qui是从句的主语,指代的就是主句中的小镇la bourgade.

2. que做关系代词的时候,是从句的直宾;例如:C`est bien la ville que j`aime.(这就是我喜欢的那座城市)
这里的que是动词aimer的直宾,指代的是主句中的城市la ville

3. à qui做关系代词的时候,往往是从句的间宾;也就是说,从句的谓语动词引出一个间宾指人(如果间宾指物,常用dont),并且引出这个间宾的介词必须是à;此时,介词à要提到关系代词qui的之前,成为à qui的整体结构,而不是留在相关动词之后.

例如:C`est l` homme à qui je pensais.(这就是我过去常常想起的那个人)
这里的à qui 是我常常想起的那个人 ,但是动词penser只能跟间宾指人,并且引导间宾的介词就是à,(Penser à qn 的结构)所以此时就把介词提前到关系代词之前,成了à qui

作为疑问词时,


  1. qui提问“人”

  2. que提问“物”或者“事”

  3. a qui可以理解成提问“作为用a引导的间接宾语且该间接宾语为人”


作为关系代词时,

  1. qui作为从句的主语

  2. que作为从句的直接宾语

  3. a qui则十分少见使用,通常使用auquel来代替a qui



我说 exemple 吧
à qui 一般都是问题的时候
à qui je peut dresser la parole?
à qui est ce numéro ?
qui 呢 L'homme qui chante est un beau goss 这里的 qui représente le mot "homme" 同时 也是 chanter 动词的 sujet .
l’enfant qui rit 可以代替说成 l’enfant rieur
qui 也可以是 问题 的时候
qui aime les chiens?
qui chante ?
que 呢 L'enfant que j'aime est à coté de toi
le pain que je mange
我也不知道怎么解释 希望有帮到你

  • 法语关系代词与疑问代词qui que的区别
    答:qui做疑问代词意思指的是人,做关系代词代替什么就是什么意思,也可以是人,物,概念 用法上,疑问代词用来提问人,可以是主句中的主语,宾语,表语等,关系代词只能是做关系从句的主语,而且关系代词有性数变化,疑问代词没...
  • 法语qu,qui,quoi怎么读,关键是k的发音爆不爆破?
    答:但声带没有明显的振动,所以,qu一般发/k/,是和元音相拼的,所以是不送气的,如果词末碰到了qu,它往往和元音字母e拼在一起,法语和美国英语一样,元音字母e上如无符号,在词尾一般是不发音的,这时它就要送气了。qui...
  • 法语中qui的用法
    答:...用于替代一个名词。或者主语。(subordonnee relative)。。。详细不了。。。很麻烦。。。给个网站自己去看吧 http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3061.php ...
  • 法语从句ce qui,ce que,qui,que的区别
    答:1.修饰语 qui: 做从句的主语,主要指代人。que: 做从句的宾语,主要指代物。ce qui:没有先行词时,做从句的主语。ce que:没有先行词时,做从句的宾语。2.指代 qui:主要指代人。que: 主要指代人。ce qui:主要...
  • 法语qui que用法的区别
    答:qui和que不是看指认或者指物。而是看在从句中充当的成分。qui充当主语,que充当直接宾语。这点和英语中的who和what不一样。一定要区分开。
  • 法语中的关系代词qui,que,ou,说话时按什么来选?
    答:l'是先行词。但在法国谚语中,qui的前面常无先行词。关系代词que的用法。关系代词que在形容词性从句中一般作直接宾语,它同样可以指人也可指物。在它前面也通常有一个名词做它的先行词。例:Le livre que je lis est ...
  • 法语中的qui/que/a qui怎么使用
    答:看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用 我就说关系代词吧 我的理解:关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~楼...
  • 法语中的关系代词qui,que,ou,说话时按什么来选?
    答:但在法国谚语中,qui的前面常无先行词。关系代词que的用法。关系代词que在形容词性从句中一般作直接宾语,它同样可以指人也可指物。在它前面也通常有一个名词做它的先行词。例:Le livre que je lis est tres instructif...
  • qui法语怎么读?
    答:qu 在元音前 读 “g”所以读gi
  • 法语关系代词的用法区别(急!)
    答:还有de的引出的补语:être content de。如果从句的动词需接à,得用laquelle,lequel,。ce qui ce que用在间接疑问句中:Il nous demande ce que nous voulons.那可以把ce看成是demander的宾语,后面que还是做从句直宾。