qui和que有什么区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-29

qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物。

quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致。它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles。

用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制,侧重于种类,而用quel提问时,所提问的对象有范围限制,侧重于“哪一个”。

如:

Qu'est-ce que tu veux pour dîner?

Je veux du poisson, du poulet, du bœuf et des tomates.

Aujoud'hui, il y a du poisson, du bœuf et du poullet. Quelle nourriture veux-tu pour dîner?

Je veux du poulet.

Quelle heure est-il?

Il est huit heures.

背景

法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Île-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。

而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言等。

法语的方言除了以上列举的几种方言以外,法语的其它主要方言包括瓦隆方言(Walloon,主要分布在比利时)、皮克第方言、诺曼方言(Normandy)、洛林方言(Lorraine)、香槟方言、安茹方言(Angerin)、勃艮第方言(Burgundy)。



  • 法语里 Que 和 Qui 的用法以及区别 谢谢
    答:前一个是“什么”,后一个是“谁”,一个是what ,一个是who 这两个次一般用在特殊疑问句里作为疑问代词,代替句子中未知方的名词代词性质的成分。他们也可以用作关系代词,在关系从句中代替先行词,就是像英语的定语从句一样 而que也可以引导宾语从句和标语从句,这时候有点像英语里的连词that ...
  • 法语中的qui/que/a qui怎么使用
    答:看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用 我就说关系代词吧 我的理解:关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~楼主所说的:1. qui做关系代词的时候,是从句的主语;例如:C`est une ...
  • 法语中的关系代词qui,que,ou,说话时按什么来选?
    答:但在法国谚语中,qui的前面常无先行词。关系代词que的用法。关系代词que在形容词性从句中一般作直接宾语,它同样可以指人也可指物。在它前面也通常有一个名词做它的先行词。例:Le livre que je lis est tres instructif.我读的那本书是很有教育意义的。Le livre est tres instructif是主句。que ...
  • 法语中quel,qui,que怎么区分
    答:--qui 是人称代词,例句中 Qui est votre locataire?是问谁是你的房客,所以肯定是用人称代词。这里和quelle是不冲突的。--quel 和quelle 一个是阳性疑问代词一个是阴性疑问代词 是哪一个的意思。例句 Quelle est votre profession? profession是阴性名词,所以用quelle阴性疑问代词而不是quel。句子是...
  • 法语关系代词的用法区别(急!)
    答:区别:1、qui后边要加动词。2、que后边是主语。3、ou后边是地点。4、dont比较麻烦。要看句子的动词 动词一定要后边能加de的 比如:parler de。5、ce qui是固定的 表示这个人 。6、ce que也是固定的 表示这个东西。qui, que, où,dont是关系代词。看从句,缺主语,用qui,缺直接宾语用que。缺...
  • 关系代词que和qui
    答:关键是充当的成分。你看下面的例子 1 J‘oublie le site web que vous m’avez laisse 先行词site web在从句里面作为laisser的宾语,先行词用que 2 , La fille qui habite ici est en vacances en ce moment 先行词是fille,在从句里是主语,谓语是habite,所以先行词用qui,不能用que ...
  • qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别
    答:是很容易搞混的,现在我们把它当作很好理解来分析.我们把头和尾拆下来,也就变成qui和que的用法了.qui est-ce que的结构中,qui表示谈论的对象是"人",que表示这个对象是做宾语。例如句子“你在等谁”就好做翻译了。“谁”用“qui”来代替,并且这个你要等的人做宾语,所以选择qui est-ce que这个...
  • qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别
    答:【qu'est-ce qui 】、【qui est-ce qui (que)】、【qu'est-ce que】三者只在提问类别上有区别。一、提问类别的区别 1、qu'est-ce qui(是对主语的区分)是对物作主语的句子提问。译为:这是什么?2、qu'est-ce que(是对宾语的区分)是对物作主语的句子提问。译为:这是什么?3、qui ...
  • 关于quel que 和 qui que的区别
    答:我没听过qui que 连用的,但听过quel que,qui和que不是看指认或者指物。而是看在从句中充当的成分。qui充当主语,que充当直接宾语。quel que: 1.+人(只能是第三人称)表示谁的意思。 例句:quel qu'il soit, il ne peut pas entrer.不管他是谁,都不给进。 (如果要用第二人称就得用qui ...
  • 法语ce qui 和ce que
    答:ce qui 和 ce que 都可以连接两个句子,他们之间的区别就和qui 和 que 之间的区别一样,基本上是qui 充当后面一句句子的主语,而que充当后面一句句子的宾语。当然极少情况下也可能有例外。ce qui 和 ce que 高级的地方就是,他们不但是后面一句句子的主语和宾语,同时也是前一句句子的宾语。比如,C...