从国外邮寄东西回国,应该怎样用英文填写地址啊??
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-04-26
1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。
2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。
3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。
4、住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。
5、在信封的右上角贴上邮票。
6、信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,前三位数代表州或都市,后两位数表示邮区,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。
7、住址中常用字:有简写的多用简写:
楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)
注意!!!!!!!英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角。第一行写姓名,下面写地址。发信人的姓名和地址写在信封的左上角,也可以写在信的背面。
你可以看看图片上的式样。
向左转|向右转
答:china就好了,有些国家比如澳洲写成The Peoples reblic of china表示特殊或者机密政治文件的哦,我看你不会是邮寄这些吧.建议你寄回中国的话英文可以表达的详细,地址还是中文的也写上比较保险....
答:1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。4、...
答:Express delivery, that is, when we send express to fill 全部释义和例句试试人工翻译 问题三:快递公司用英语如何说 快递是express 快递公司说express pany也没什么问题。 但在外贸邮件里提到快递一般都用courier,carrier...
答:To: xxx 天竺丽高王府桦西1号楼3D 邮编:100830 顺义 北京 (Beijing)P.R.China 飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
答:货物从国外发回国内,国内清关 Goods are sent from abroad back to China, and domestic customs clearance
答:邮寄的英语:mail, send by mail 或 post。1. Mail:"Mail" 是一个通用的词汇,用来表示通过邮局或快递公司寄送信件、包裹、文件等。例如:I need to mail this package to my friend.(我需要将这个包裹寄给我的朋友...
答:1)如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写:Shan Dong, People of Republic of China 在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊...
答:TO:收件人和公司的名字##Co.,LTD,###有限公司 地址:中国广东省***广东省##市##路18号、##工业城(***工业园)、###区(###区)From:用户名字 Address:用户地址 还要填写邮寄物品的目的,...
答:一般来讲,国外邮寄东西过来,地址,收信人等,都是用英文,你的地址可按如下表达:Backblock Room 402#,No.15,Dongcheng Avenue,Taicheng Town,Jiangmen City,Guangdong Province,529200,P.R.C.
答:注:1,寄件人的姓名地址在左上角落处写小点(用英文字母的,这样那边只要照着字母写就可以寄给你了比如:name 999 Rama4 Road Bangkok Thailand等)。收件人的姓名地址写大点、清楚点。国家要用英文写(China),其余的都...