有几道汉译英的句子,谁来帮我翻译一下?
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
谁能帮我翻译一下这几个句子？汉译英。
No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.
2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。
Please turn off the TV.She is distracted by the noise and can't concentrate on her homework.
3、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
Because of lacking of fund and necessary equipments,this company finally brought the plan of improving goods'quality into practice after long time.
4、上课时，鲍勃常常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。
In class,Bob often prepares some pictures to explain what is described in the text.
5、有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。
The capable and successful businessmen are good at using all sorts of resources to making money.
No matter how much money has been spent ,we should try our best to prolong this AIDS-infected girl.
please turn off the TV,She will be distracted by the noise and can't make concertration to do her homework.
Because of out of fund and necessary equipment,this company
has carried out their product quality plan after a very long time.
In class,Bob always prepare some pictures to describe the text content.
aAcapable and successful businessman is good at making money through any resources.
1.No matter how much it will cost, we will try our best to prolong the girl's life who has contracted HIV.
2.Please turn off TV, because it will distract her attention so that she can't focus on her homework.
3.Because of the lack of fund and necessary equipment,It was very long before this company could carry through their plan to improve the product quality.
4.when teaching a class, Bob often prepares some pictures to illustrate the content in the text.
5.Capable businessmen are good at making money by using different resources.
有几道汉译英的句子,谁来帮我翻译一下?
答：1、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染爱滋病毒的姑娘的生命。No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。Please turn off the TV.She...
谁能帮我中翻英翻译下几句句子,谢谢了
答：1.The audience congratulated Li Yundi for his take on Chopin's 2. 听众对李云迪就肖邦作品的演绎抱以热烈的欢呼声(with loud cheers)2.No one shall be spared from the violation fo laws.无论谁犯法都会受罚(spare from)3.To meet the demand of company, the emploees must speak English...
谁能帮我翻译几个句子,汉译英.急用谢谢
答：3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.4 .李平游泳比我好得多.LiPin swims much better than me 5.下次你要尽量小心一些 Try to be more careful next time 6.李蕾,有你一个电话 LiLie ,there...
帮忙翻译一下汉译英
答：2约翰答应来参加我的生日聚会，但直到现在他还没有出现。John promised to attend my birthday party, but he has not turned up yet .3——熊猫是一种很可爱的动物。---Pandas are very lovely animals.——是的 它们确实是 金丝猴也是---Yes, so they are. So are gold monkeys.4男孩站在...
麻烦大家帮我翻译一下这些汉译英,英译汉,好的加分!不要中文式英文!_百 ...
答：2.There are signs that this accident could have been completely avoided.3.He is a history major.4.There are only two course availbale.5.He devoted all his life to benefitting the humankind.6.我交了一个叫罗伯特·威尔逊的朋友，他是一个加拿大学生。7.像班里一半的同学那样，我的...
(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...
答：(4).When I arrive in Britain tommorrow,I will send a postcard to you.(5).Hello!Welcome to Beijing!(6).I've just turned off my computer.(7).His elder brother has been staying in the laboratary since last Monday.(8).That professor has been to Hong Kong.He went there ...
麻烦大家帮我翻译一下这些汉译英,英译汉,好的加分!不要中文式英文!_百 ...
答：life to benefitting the humankind.6.我交了一个叫罗伯特·威尔逊的朋友，他是一个加拿大学生。7.像班里一半的同学那样，我的大学开销部分来自奖学金。8.我哥哥主修哲学。9.他是一个有责任感的医生，他很享受病人对他（医术）的信任。10.你喜欢昨天的音乐会么？（楼上有句子理解不正确……）
急急急!!请高手帮我翻译大量汉译英句子 拜托了
答：please think about how much more as human beings we need to learn ... 8. Journey pleasant journey! 9. The garden, from 1 meter distance to see a bunch of leaves 10. To move up our line of sight, we see a plant 11. At this distance, we see the boundaries of the woo...
谁能帮我翻译几个汉译英句子?
答：to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请,我一定去,到时候我们电话联系吧.thanks for your invitation. I will come. let's contact in phone then....
大家帮我翻译一下下面的汉语,汉译英
答：brother likes ice-cream.5.I like watching TV, while my mother likes to do sports.6.I don't like math, it's too difficult.7.We have many sport clubs.8.Peter runs every morning.p.s 楼上的你那明显不对吧 单三 动词...不是和你抢分 但是拜托你不要坑害祖国的花朵好不 ...
After he completed a major experiment research work in his laboratory, He went to Beijing for an academic forum,10 days after.He visited some research institutes, and flying back yesterday.
Army's revolutionary, modernized and standardized continue enhance, national defense capabilities and military defense capabilities is improving.
人工翻译
您好！
铅笔和钢笔在桌子上。
Pencil and pen are on the table.
铅笔和橡皮在书架上。
Pencil and earser are on the bookcase.
No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.
2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。
Please turn off the TV.She is distracted by the noise and can't concentrate on her homework.
3、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
Because of lacking of fund and necessary equipments,this company finally brought the plan of improving goods'quality into practice after long time.
4、上课时，鲍勃常常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。
In class,Bob often prepares some pictures to explain what is described in the text.
5、有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。
The capable and successful businessmen are good at using all sorts of resources to making money.
No matter how much money has been spent ,we should try our best to prolong this AIDS-infected girl.
please turn off the TV,She will be distracted by the noise and can't make concertration to do her homework.
Because of out of fund and necessary equipment,this company
has carried out their product quality plan after a very long time.
In class,Bob always prepare some pictures to describe the text content.
aAcapable and successful businessman is good at making money through any resources.
1.No matter how much it will cost, we will try our best to prolong the girl's life who has contracted HIV.
2.Please turn off TV, because it will distract her attention so that she can't focus on her homework.
3.Because of the lack of fund and necessary equipment,It was very long before this company could carry through their plan to improve the product quality.
4.when teaching a class, Bob often prepares some pictures to illustrate the content in the text.
5.Capable businessmen are good at making money by using different resources.
答：1、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染爱滋病毒的姑娘的生命。No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。Please turn off the TV.She...
答：1.The audience congratulated Li Yundi for his take on Chopin's 2. 听众对李云迪就肖邦作品的演绎抱以热烈的欢呼声(with loud cheers)2.No one shall be spared from the violation fo laws.无论谁犯法都会受罚(spare from)3.To meet the demand of company, the emploees must speak English...
答：3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.4 .李平游泳比我好得多.LiPin swims much better than me 5.下次你要尽量小心一些 Try to be more careful next time 6.李蕾,有你一个电话 LiLie ,there...
答：2约翰答应来参加我的生日聚会，但直到现在他还没有出现。John promised to attend my birthday party, but he has not turned up yet .3——熊猫是一种很可爱的动物。---Pandas are very lovely animals.——是的 它们确实是 金丝猴也是---Yes, so they are. So are gold monkeys.4男孩站在...
答：2.There are signs that this accident could have been completely avoided.3.He is a history major.4.There are only two course availbale.5.He devoted all his life to benefitting the humankind.6.我交了一个叫罗伯特·威尔逊的朋友，他是一个加拿大学生。7.像班里一半的同学那样，我的...
答：(4).When I arrive in Britain tommorrow,I will send a postcard to you.(5).Hello!Welcome to Beijing!(6).I've just turned off my computer.(7).His elder brother has been staying in the laboratary since last Monday.(8).That professor has been to Hong Kong.He went there ...
答：life to benefitting the humankind.6.我交了一个叫罗伯特·威尔逊的朋友，他是一个加拿大学生。7.像班里一半的同学那样，我的大学开销部分来自奖学金。8.我哥哥主修哲学。9.他是一个有责任感的医生，他很享受病人对他（医术）的信任。10.你喜欢昨天的音乐会么？（楼上有句子理解不正确……）
答：please think about how much more as human beings we need to learn ... 8. Journey pleasant journey! 9. The garden, from 1 meter distance to see a bunch of leaves 10. To move up our line of sight, we see a plant 11. At this distance, we see the boundaries of the woo...
答：to see my grandma.3:等你从哈尔滨回来我要举行一个生日Party,你想来参加吗?I'm gonna hold a party when you come back from Haerbin,would you like to join in?4:谢谢你的邀请,我一定去,到时候我们电话联系吧.thanks for your invitation. I will come. let's contact in phone then....
答：brother likes ice-cream.5.I like watching TV, while my mother likes to do sports.6.I don't like math, it's too difficult.7.We have many sport clubs.8.Peter runs every morning.p.s 楼上的你那明显不对吧 单三 动词...不是和你抢分 但是拜托你不要坑害祖国的花朵好不 ...
