那个英语大虾帮我翻译一下,刚写的。水平不好。看看是否是我想表达的意思,

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
哪位大虾能帮我翻译一下一个英语对话所要表达的意思。

a; 不知道您什么时候有时间来和约翰史密斯先生进行第一回合谈判?
b; 嗯。。你知道我日程表的嘛。。除了星期五,那天都一样。
one day is as good as the next直面意思是:一天和接下来的一天都一样好。意思就是天天都一样方便呗。这是英文里面的一种习惯表达,不能像理解汉语一样的理解。
希望能帮到你

学英语要
1、多听 坚持每天听半小时英语,培养语感。无论你听不听得懂,都得坚持听
2、多读 锻练你的口感,形成你开口说英语的惯性,培养你对英语的感觉
3、多写 下笔如流水,避免走入下笔维艰的尴尬境地
4、多说 习惯成自然。克服怯场心态,积累临场经验
5、多看 熟悉英语环境,自然进入状态
希望通过你的努力,你的英语能步步高升, 达到你想要的. http://bbs.edu.qq.com/forum-viewthread-tid-325923-page-1-extra.htm?whjmnklsmhlhe56qhqy

很多语病问题,有些句子也可以使用一些技巧,比如用从句啊,增加文章的魅力,嘻嘻。。。。。。。不过有些我也没有按照你的字面意思翻译,看起来是情书,嘿嘿
In this special years 。在这个特殊的日子。
for my part ,its significance because of you ,my heart was filled with all the happiness and pain 。对我而言,因为有了你我的生活变得有意义,我的心里为你写下了满满的快乐和悲伤。
however,why? everything have changed ,just left the bitter sweety in the past ,which today‘s fragmented。然而,为什么一切都已经改变,剩下的是只有曾经的温存,如今的支离破碎
if i try to recall ,everything will be disappear。我试着回忆,但是怎么也不能找回曾经的所有。
to be honest ,I know I cant let you go just like lost all the world without you 。老实说,我知道我不能很坦然的放你离开,因为我知道失去了你就失去了整个世界。
our relationship has unable to make out 。 I am sorry I love you so much,please tell me ,what are you think about right now ?如今我们的关系已经让我在这个国度里迷路,对不起我是如此的爱你,我只是希望你告诉我,你心中所想的是什么?

2010年~一个特殊的365天,过去的几个月里,是专门为我的。 你给了我一个特别的一年。 对我来说,我很高兴,但的也很痛苦 因为曾经有温柔,但今天的温柔却早已支离破碎,~像一个痛苦的开始,我知道我不忘不了过去。今天,我们之间的关系,我猜不出来为什么会变成这样.对不起,我爱你,请告诉我,到底我们发生了什麽才使你变成了这样。你是怎么想的关于我和你的未来。

2010有着特别的365天,最近的几个月,对我来说,是由其特别的。这种特别是你给我的。我很高兴,但也很痛苦。曾经有过温柔,今天却早已支离破碎,像是痛苦的开始。我知道我忘记不了。但是,我猜不出来我们之间现在是什么样的关系。对不起,我爱你,最后请告诉我你究竟是怎么想的?

2010年~一个特殊的365天,过去的几个月里,是专门为我你给一个特别的。对我来说,我很高兴,但有痛苦有温柔,首先今天的支离破碎~像一个痛苦的,我知道我不能让它去。。今天,我猜不出来咱俩之间的关系,.对不起,我爱你,请告诉我,到底发生了什麽你是怎么想的。is special for me.You give a special 这句不好 不知道你想表达什么!

By 2010, see, a special 365 days, in the last few months, to me, is very special, it is you that give me special, for me, I am very happy, but also very pain. Once the attentive, today's fragmented. Want a pain again. I know I can't give up. Today our relationship, I how also guessing, sorry I love you, please tell me, what the hell were you thinking

2010.,不一样的365天。过去的几个月对我来说是特别的,是你给了我这种不一样。我很幸福,但是,心痛仍然在蔓延。今天的挫败就如同新生的伤痛一样,我知道我不能驱散它。对于我们今天的关系,我猜不出会怎样发展。对不起,我爱你。请你告诉我,你到底是怎么想的?

我只能这样翻译了,汗啊!

  • 那个英语大虾帮我翻译一下,刚写的。水平不好。看看是否是我想表达的...
    答:In this special years 。在这个特殊的日子。for my part ,its significance because of you ,my heart was filled with all the happiness and pain 。对我而言,因为有了你我的生活变得有意义,我的心里为你写下了满满的快乐和悲伤。however,why? everything have changed ,just left t...
  • 拜托那我大虾帮我翻译一下,写的是啥?
    答:OFF/CANCEL: 断电、取消 Hr/Min: 时间,小时/分钟 Timer:计时 KEEP WARM/REHEAT: 保温 WHITE RICE: 白米 PREWASHED RISE: 预洗 SOFT REGULAR HARD MIXED RICE:混合米 BROWN RICE:糙米 GABA RICE: CONGEE:粥 FERMENTATION:发酵 CAKE:蛋糕 SOFT BOILED EGG 蒸蛋 TOFU 豆腐 MENU 菜单 QUICK COOK ...
  • 请各位大虾帮忙为我翻译一下这篇英语作文!谢谢!
    答:one day, lily went to the park by bike.On her way there, she saw two people were cpmpeting swimming,so she stopped to watch. Unexpectedly,a man took this chance and stole her bike.Lily rushed to tell the police
  • 麻烦哪位大虾帮我翻译一下英语文章
    答:Tracy,Rick and Elsa 想在生日那天送他一份特别的礼物。他们数了数钱,一共才有两美元。Tracy说“我认为他可能喜欢一个手工的礼物”。于是他们三个就想什么东西可以制作又不用花那么多钱。一会儿,Rick说,我想到了,去年在学校我们做过盐瓶。我们把绿色的,蓝色的,橘黄色和白色的盐放进瓶子就做成...
  • 可以请懂英语的大虾们帮我翻译一下吗。。。?(略长..)
    答:英语:I very disappointed, and has the sincerity to write this letter, when serves your precious time I was really sorry very much, but I request earnestly you to look by all means must.This was the my 2nd letter, I was one from China's foreign student, from entered USM, ...
  • 哪位超人大虾帮忙英语汉译英一下。。。答的好的话一定加分!!_百度知...
    答:Chichestor refused to give up her dream of traveling around the world.8:我正忙着做一种新的捕鼠装置时,马克走来拖着我出去看花展了。Mark dragged me to watch the flower show when I was busy designing a new mouse-trapping device.全手工翻译,但是不知道奇切斯特的英文是什么。
  • 英语翻译哪个大虾帮我翻译下:白胡椒粉,黑
    答:白胡椒粉: white pepper powder,黑胡椒粉:black pepper powder
  • 请英语大虾帮翻译一下,不要机器翻译。
    答:I saw her appearing,we hugged each other.I help her with her luggage.We laughed and talker on the way home.Even only a few days,we went shopping,took photos in the zoo,had dinner and so on.She said before she returned to the USA:"I will come to China next year!"...
  • 求哪位大虾帮忙翻译一下几句英文,自己翻译的,不要网上那种翻译软件翻 ...
    答:Construction progress is generally measured in terms of days. It might appear to the casual observer that a day is a discrete event and that there should be no confusion about its definition 建筑的进度通常是以天来衡量的。在不定期的观察人员看来,一天似乎是一个不连续的事件,而且对其...
  • 大虾,能不能帮我用英语翻译一下下面的句子啊,也算是练练自己的英语水平...
    答:为了你,我愿用自己的双手为你撑起一片艳阳!For you, I would like to use my hands for you it props up a stretch of sun!我相信会有永远,只是期待你能陪我坚持到最后。I believe there will be forever, just looking forward to you can accompany me to hold out until the last.一...