把这个对联全部翻译出来,谁会😘

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
这幅对联谁能翻译下?

【问题】这幅对联谁能翻译下?
--------------------------------------
【解答】大篆:
天上有星皆拱北
人间无树不朝南

【说明】落款字太小,似为:丙子年冬十月海右人美林。“美林”两字清晰可辨,且从字体看,也是韩美林的字无疑。
【作者】韩美林,著名画家,生于1936年,山东济南人,清华大学美术学院教授,国家一级美术师。

【又及】嗯,找到了,前面解读无误。此联现挂在:韶关市新丰云天海酒店大堂。

你这个是上联,此联是清朝汪应蘧所撰,全联如下:
百八里、形胜参差,欲尽览、绮丽春光,正烟消雨霁,岑楼上、洞启疏棂,远黛修容环献媚;
万千层、涛澜汹涌,若别领、清幽秋景,迨风息波恬,长夜间、徙倚仙渚,冰轮耀彩遍浮金。
形胜:泛指风景名胜
岑楼上:就是顶楼上
洞启疏棂:洞启,就是打开的意思。棂:旧式窗户上雕有花纹的格。梳:在这里指窗上的格子稀疏,间距比较大,这句意思就是打开窗户。
远黛:远山。远黛修容环献媚用的拟人的修辞手法,好比窗外的风景如美人般簇拥着我向我献媚。
风息波恬:风平浪静的意思。
徙倚:徘徊,来回的走。
冰轮:代指明月。

左边:吃好睡好天天快乐,右边:学习好工作好钞票不少。中间是:福运连连。😄😄😄😄😄😄😄

吃的不错睡得不错天天都开心,努力学习努力工作钱越挣越多,横批:好运

努力学习工作赚越来越多的钱
吃好睡好每一天都过得开心
横批:幸运

吃的好睡的好每天都开心
工作学习顺利钱运来越多
幸运

吃好睡好天天快乐,努力学习工作多挣钱。好运

  • 有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?
    答:1,清代蒲松龄落第自勉联。上联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚。下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。白话文翻译:有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚;苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。2,...
  • 把这个对联全部翻译出来,谁会
    答:左边:吃好睡好天天快乐,右边:学习好工作好钞票不少。中间是:福运连连。😄😄😄😄😄😄😄
  • 谁能翻译这首对联
    答:你这个是上联,此联是清朝汪应蘧所撰,全联如下:百八里、形胜参差,欲尽览、绮丽春光,正烟消雨霁,岑楼上、洞启疏棂,远黛修容环献媚;万千层、涛澜汹涌,若别领、清幽秋景,迨风息波恬,长夜间、徙倚仙渚,冰轮耀彩遍浮金。形胜:泛指风景名胜 岑楼上:就是顶楼上 洞启疏棂:洞启,就是打开...
  • 对联翻译 知道的来
    答:1、愿乘风破万里浪 甘面壁读十年书 是孙中山先生写得对联,意思是:要想实现远大的理想、抱负,就要有刻苦学习的精神。2、与有肝胆人共事 从无字句处读书 是周恩来总理年轻时写的自勉联,意思是:要成就事业就要和有忠心诚信的人共谋大业,读书也要从实际出发,在学用结合上下功夫。3、虚心竹有...
  • 请翻译一下几个对联!多谢了!20分!急!
    答:江城五月落梅花”)一湾流水入琴心 一湾清澈的碧水流露出优雅的情致 4.清远飞来寺 何处寺飞来?天与开山留佛住 这座寺庙是从何处飞来的?大概是上天把山打开留给如来佛祖修行吧。此间尘不到,我非观水亦心清 这里远离凡尘,我没有在观察清澈的湖水,而我的心里依然清净。
  • 求,十副对联,并翻译意思,谢谢
    答:”上联的大意是:新年享受着先代的遗泽.下联的大意是:佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入“新春”两个字,中间嵌入了“嘉节”两个字,合起来“新春嘉节”,非常巧妙。一元复始;万象更新。——这是一副传统春联,深得世人喜爱,所以使用非常普遍广泛,影响较大...
  • 求好心大神翻译这个对联的意思,急!!
    答:这是至公堂对联,左宗棠撰 我要下班了,简单说下 读书,为朝顶创造人才,兴盛国家。紫芝指贤人,朱草是祥瑞之物。下联是重温旧事,攀桂就是折桂,比喻高中状元 黄槐不是很懂,黄字尊贵,可能是指皇恩浩荡 我试着翻译下:(至公堂)有万卷书供学生学习赏读,为国家选拔人才,兴邦旺国 (我)重温五十...
  • 谁可以说下春节对联和春节对联的翻译?
    答:牛奔马跃行千里 凤舞龙飞上九霄 鼠去牛来欣大治 龙腾虎跃奋新程 金牛开出丰收景 喜鹊衔来幸福春 天降平安福星照 牛势冲天鸿运来 金牛开出丰收景,喜鹊衔来幸福春。牛主乾坤春浩荡,人逢喜庆气昂扬。三阳启泰人间喜,五福临门大地春。迎新春平安如意,贺佳节富贵吉祥。我英语不好 不会翻译 ...
  • 翻译对联
    答:广川流水涌月明 ===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心,使之宁静;宽阔的江川流水使明月涌出。(上联静可使人心静,下联流动的水居然可以使月涌出而明,不太懂其联的意境)幽人之居足泉石,高年所乐长子孙 ===隐士所居的地方只要泉水和怪石就足够了,岁数大的老年人所图乐的不过是膝下的子孙。
  • 能翻译一下这幅对联吗?
    答:唐宋以兴,明清而盛,千年亦读亦耕,人文蔚起辉丹水;长河流韵,古寨蟠龙,几辈积深积厚,气象宏开壮太行。