求好心大神翻译这个对联的意思，急！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
翻译一下这个对联，急！
我要下班了，简单说下
读书，为朝顶创造人才，兴盛国家。
紫芝指贤人，朱草是祥瑞之物。
下联是重温旧事，攀桂就是折桂，比喻高中状元
黄槐不是很懂，黄字尊贵，可能是指皇恩浩荡
我试着翻译下：
（至公堂）有万卷书供学生学习赏读，为国家选拔人才，兴邦旺国
（我）重温五十年发生的事，（凭努力学习）中举，之后才屡次蒙皇恩眷顾，（才有今天的我）
至公堂是清代贡院，上联是从正面鼓励学生们认真学习，早日成为有用之才，兴邦盛国。
下联作者从自我角度出发，告诫学生努力学习才有出息（今天的“我”官高权重，也是当年努力学习的来的）
左宗棠是道光二十年才中的举，之前屡试不第。当然，他中举后果然是飞黄腾达。
黄槐，黄字尊贵，黄袍只有皇帝才能穿，而槐在古代三公之意（中国周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后因以“槐棘”指三公或三公之位）那么黄槐的意思应是受皇恩庇护，位列高官之意。
并且古有“琴堂槐荫”之典，是孝感八景之一，槐荫亦有庇护之意。
以上是我个人理解，意思应该大致不错，希望能帮到LZ，
上联：共赏万余卷奇文，远撷紫芝，近搴朱草；
译文：共赏奇文一万多卷，远撷紫芝，最近我红色的草；
下联：重寻五十年旧事，一攀丹挂，三趁黄槐。
译文：重寻五十年过去的事，一个攀丹挂，三趁黄槐。
这些年来我历经人世沧桑，混得呼风唤雨，好不得意！然而回忆起往事，却只有与你在一起的那些日子最为甜美。
只知道出处，希望有能力者解释一下，同求
红滴砚池花泄露,绿藏书榻树凝云.翻译成白话文啥意思
答：大致是红色的花瓣飘落在小池塘中，花朵娇艳欲滴仿佛有落水附着（或者说露水晶莹剔透从花瓣滑落）绿色植物笼罩书斋，树木和天上的云彩仿佛合为一体（大致是这样有些古文真的不好翻翻译美感就没了）
...隔帘花气静闻香。”求翻译这两幅对联的意思
答：这副对联，其内涵之深也耐人品味。作者写的看起来是 “西岭烟霞”和“东湖云海”，实则写了一种人生处世行事之意：人要站得高，将四海烟云尽收“袖底”；下联“东湖云海落樽前”，加深了上联的涵义。这副对联的写法精巧，作者写景状物，用夸张的笔法将自然界的景物勾勒一二，形象生动。加之平仄谐调...
翻译一下这个对联,急!
答：上联话四川山水之雄之秀，下联望四川人文之盛之优。主题鲜明，用词典雅，乡情浓郁，抱负非凡。“偶话”与“难望”的用法，非常得体。是才士工丽之作。“剪烛西窗”用李商隐《巴山寄北》诗：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。“升庵科第”指明杨慎，字用修，号...
谁能翻译这首对联
答：百八里、形胜参差，欲尽览、绮丽春光，正烟消雨霁，岑楼上、洞启疏棂，远黛修容环献媚；万千层、涛澜汹涌，若别领、清幽秋景，迨风息波恬，长夜间、徙倚仙渚，冰轮耀彩遍浮金。形胜：泛指风景名胜 岑楼上：就是顶楼上 洞启疏棂：洞启，就是打开的意思。棂：旧式窗户上雕有花纹的格。梳：在这里指...
找五副对联并翻译意思
答：”上联的大意是：新年享受着先代的遗泽.下联的大意是：佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入新春两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。若不撇开终是苦；各自捺住即成名。横批：撇捺人生 ——这一副对联写尽了人生哲理。“若”字...
把这个对联全部翻译出来,谁会
答：左边：吃好睡好天天快乐，右边：学习好工作好钞票不少。中间是：福运连连。😄😄😄😄😄😄😄
帮忙翻译一下对联的意思
答：第3副关于趵突泉的那副对联无非是反映风雨寒冷中的寻找和找到后的快乐。第4副对联是用比喻的方法写景。第5副对联的下联错放到第6去了，正确的表达应该是“与有肝胆人共事，从无字句处读书”，意思是要跟正义的人交朋友，要从社会实践中去学习知识。第6副：美言不信，信言不美；疑人莫用，用人莫疑...
帮我翻译一下这个对联,长沙考点的对联
答：点评�此联立意高远，文辞大气，内容切合考场特点。联中明示和暗示了国家公正选才的大好形势和高考的严肃性，着重向考生指点对高考应抱的态度和在考场上应有的心态，从而体现了对考生的人文关怀。全联对仗工稳，语句凝练警策，上联的“敬”和下联的“华”（此处是显耀、焕发的意思）这相对仗的...
请翻译一下几个对联!多谢了!20分!急!
答：1．惠州合江楼 此是东坡旧居，应有文光联北斗 这里是苏东坡的故居，文章的光芒可以与天上的北斗星相连。恰与西湖对峙，长留诗境在南州 这里地理上和（惠州）西湖相对，应该把诗般的意境留在岭南。（苏轼曾被贬至惠州，很喜欢那里的西湖，留下了不少佳作）2．梅州人境庐 有三分水，四分竹，添...
哪们朋友帮忙给翻译一下这幅对联,谢谢了
答：妙景发天趣 长潭起卧龙 壬戌（1982）冬日杨隆山书。山门联。妙景发天趣：语出元代诗人萨都剌《寄朱舜咨王伯循了即休五首》之一。长潭起卧龙：语出元朝诗人萨都剌《宿龙潭寺》。五丈原下有深水潭。杨隆山1982年游五丈原诸葛亮庙时题书。《于佑任墨迹精选》载有此联。
上联话四川山水之雄之秀，下联望四川人文之盛之优。主题鲜明，用词典雅，乡情浓郁，抱负非凡。“偶话”与“难望”的用法，非常得体。是才士工丽之作。
“剪烛西窗”用李商隐《巴山寄北》诗：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。
“升庵科第”指明杨慎，字用修，号升庵，年二十四，登正德间廷试第一，故云。
这里可以停留一下，在西窗下减着蜡烛思念亲人，偶尔谈起故乡风景：雄伟的剑阁，秀丽的峨眉，起伏的巴山，清澈的锦水。说不尽的名山大川尽收眼底；
到了京城考虑想国家献策，扬起马鞭向北方奔驰，难以忘记先哲模范：司马相如的赋，李白的诗，苏东坡的文章，廷十第一的杨慎。又引见才子佳人来到长安。
上联：山沟长起摇钱树;
下联：茧手端来聚宝盆。
横批：春盈四海，
我要下班了，简单说下
读书，为朝顶创造人才，兴盛国家。
紫芝指贤人，朱草是祥瑞之物。
下联是重温旧事，攀桂就是折桂，比喻高中状元
黄槐不是很懂，黄字尊贵，可能是指皇恩浩荡
我试着翻译下：
（至公堂）有万卷书供学生学习赏读，为国家选拔人才，兴邦旺国
（我）重温五十年发生的事，（凭努力学习）中举，之后才屡次蒙皇恩眷顾，（才有今天的我）
至公堂是清代贡院，上联是从正面鼓励学生们认真学习，早日成为有用之才，兴邦盛国。
下联作者从自我角度出发，告诫学生努力学习才有出息（今天的“我”官高权重，也是当年努力学习的来的）
左宗棠是道光二十年才中的举，之前屡试不第。当然，他中举后果然是飞黄腾达。
黄槐，黄字尊贵，黄袍只有皇帝才能穿，而槐在古代三公之意（中国周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后因以“槐棘”指三公或三公之位）那么黄槐的意思应是受皇恩庇护，位列高官之意。
并且古有“琴堂槐荫”之典，是孝感八景之一，槐荫亦有庇护之意。
以上是我个人理解，意思应该大致不错，希望能帮到LZ，
上联：共赏万余卷奇文，远撷紫芝，近搴朱草；
译文：共赏奇文一万多卷，远撷紫芝，最近我红色的草；
下联：重寻五十年旧事，一攀丹挂，三趁黄槐。
译文：重寻五十年过去的事，一个攀丹挂，三趁黄槐。
这些年来我历经人世沧桑，混得呼风唤雨，好不得意！然而回忆起往事，却只有与你在一起的那些日子最为甜美。
只知道出处，希望有能力者解释一下，同求
答：大致是红色的花瓣飘落在小池塘中，花朵娇艳欲滴仿佛有落水附着（或者说露水晶莹剔透从花瓣滑落）绿色植物笼罩书斋，树木和天上的云彩仿佛合为一体（大致是这样有些古文真的不好翻翻译美感就没了）
答：这副对联，其内涵之深也耐人品味。作者写的看起来是 “西岭烟霞”和“东湖云海”，实则写了一种人生处世行事之意：人要站得高，将四海烟云尽收“袖底”；下联“东湖云海落樽前”，加深了上联的涵义。这副对联的写法精巧，作者写景状物，用夸张的笔法将自然界的景物勾勒一二，形象生动。加之平仄谐调...
答：上联话四川山水之雄之秀，下联望四川人文之盛之优。主题鲜明，用词典雅，乡情浓郁，抱负非凡。“偶话”与“难望”的用法，非常得体。是才士工丽之作。“剪烛西窗”用李商隐《巴山寄北》诗：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。“升庵科第”指明杨慎，字用修，号...
答：百八里、形胜参差，欲尽览、绮丽春光，正烟消雨霁，岑楼上、洞启疏棂，远黛修容环献媚；万千层、涛澜汹涌，若别领、清幽秋景，迨风息波恬，长夜间、徙倚仙渚，冰轮耀彩遍浮金。形胜：泛指风景名胜 岑楼上：就是顶楼上 洞启疏棂：洞启，就是打开的意思。棂：旧式窗户上雕有花纹的格。梳：在这里指...
答：”上联的大意是：新年享受着先代的遗泽.下联的大意是：佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入新春两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。若不撇开终是苦；各自捺住即成名。横批：撇捺人生 ——这一副对联写尽了人生哲理。“若”字...
答：左边：吃好睡好天天快乐，右边：学习好工作好钞票不少。中间是：福运连连。😄😄😄😄😄😄😄
答：第3副关于趵突泉的那副对联无非是反映风雨寒冷中的寻找和找到后的快乐。第4副对联是用比喻的方法写景。第5副对联的下联错放到第6去了，正确的表达应该是“与有肝胆人共事，从无字句处读书”，意思是要跟正义的人交朋友，要从社会实践中去学习知识。第6副：美言不信，信言不美；疑人莫用，用人莫疑...
答：点评�此联立意高远，文辞大气，内容切合考场特点。联中明示和暗示了国家公正选才的大好形势和高考的严肃性，着重向考生指点对高考应抱的态度和在考场上应有的心态，从而体现了对考生的人文关怀。全联对仗工稳，语句凝练警策，上联的“敬”和下联的“华”（此处是显耀、焕发的意思）这相对仗的...
答：1．惠州合江楼 此是东坡旧居，应有文光联北斗 这里是苏东坡的故居，文章的光芒可以与天上的北斗星相连。恰与西湖对峙，长留诗境在南州 这里地理上和（惠州）西湖相对，应该把诗般的意境留在岭南。（苏轼曾被贬至惠州，很喜欢那里的西湖，留下了不少佳作）2．梅州人境庐 有三分水，四分竹，添...
答：妙景发天趣 长潭起卧龙 壬戌（1982）冬日杨隆山书。山门联。妙景发天趣：语出元代诗人萨都剌《寄朱舜咨王伯循了即休五首》之一。长潭起卧龙：语出元朝诗人萨都剌《宿龙潭寺》。五丈原下有深水潭。杨隆山1982年游五丈原诸葛亮庙时题书。《于佑任墨迹精选》载有此联。
