翻译一下这个对联,急!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
请问有哪位大神可以帮我翻译一下这个对联吗?急急急!谢谢

日出东方照九州
江山万里遍地红
江山如画

people in the tiger year are full of the tiger power;
sight in the spring beauty is raising the spring sun.

上联话四川山水之雄之秀,下联望四川人文之盛之优。主题鲜明,用词典雅,乡情浓郁,抱负非凡。“偶话”与“难望”的用法,非常得体。是才士工丽之作。

“剪烛西窗”用李商隐《巴山寄北》诗:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。

“升庵科第”指明杨慎,字用修,号升庵,年二十四,登正德间廷试第一,故云。

这里可以停留一下,在西窗下减着蜡烛思念亲人,偶尔谈起故乡风景:雄伟的剑阁,秀丽的峨眉,起伏的巴山,清澈的锦水。说不尽的名山大川尽收眼底;

到了京城考虑想国家献策,扬起马鞭向北方奔驰,难以忘记先哲模范:司马相如的赋,李白的诗,苏东坡的文章,廷十第一的杨慎。又引见才子佳人来到长安。

  • 求,十副对联,并翻译意思,谢谢
    答:”上联的大意是:新年享受着先代的遗泽.下联的大意是:佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入“新春”两个字,中间嵌入了“嘉节”两个字,合起来“新春嘉节”,非常巧妙。一元复始;万象更新。——这是一副传统春联,深得世人喜爱,所以使用非常普遍广泛,影响较大...
  • 请帮忙翻译一个对联
    答:这是让你先安安稳稳的干你的工作,别有其他想法~~如果机会来临的时候,你会遇见贵人相助~~然后就可以翻身发达一小下了~~用在你求得方面,上面只的是你的事业顺利,让你安定~~下面一句说的是你踏踏实实的工作,家人就可以放心,才能平安,爱情方面有一些不顺意,可能年龄稍微大一些,可以找到自己真正...
  • 翻译对联
    答:广川流水涌月明 ===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心,使之宁静;宽阔的江川流水使明月涌出。(上联静可使人心静,下联流动的水居然可以使月涌出而明,不太懂其联的意境)幽人之居足泉石,高年所乐长子孙 ===隐士所居的地方只要泉水和怪石就足够了,岁数大的老年人所图乐的不过是膝下的子孙。
  • 谁能翻译下这幅对联
    答:烝尝,祭祀之意。黼黻,礼服之意。后代恭敬地在厅堂着新礼服及丰盛供品祭祀祖先……
  • 帮我翻译一下这幅对联
    答:上联:楼台金碧将军画 下联:水木清华仆射诗 说明:这是一幅古联,作者不知。将军,指唐朝李思训。此人于唐玄宗开元初任左武卫大将军,人称“李将军”,他善画山水树木,受前隋展子虔影响,创金碧青绿山水之画法,是我国山水画“北宗”创始人;其子李昭道亦善山水,世称“小李将军”,跟东晋羲之献之...
  • 能翻译一下这幅对联吗?
    答:唐宋以兴,明清而盛,千年亦读亦耕,人文蔚起辉丹水;长河流韵,古寨蟠龙,几辈积深积厚,气象宏开壮太行。
  • 对联翻译
    答:为名为利忙的不亦乐乎,好不容易抽个闲,且去喝两杯茶 心也累身也累,累的身心疲惫,累中找乐,再去啜一壶酒 呵呵 很会调节啊,联也好,联正好,联丝合缝,权当半夜梦圆
  • 帮我翻译一下这幅对联
    答:右边也就是上联“日出东方照九州”,左边也就是下联“江山万里遍地红”。横批“江山如画”。从右往左念。
  • 翻译一下对联
    答:宣写简翰出朴秀 优游道义多乐康
  • 帮我翻译一下这个对联,长沙考点的对联
    答:点评�此联立意高远,文辞大气,内容切合考场特点。联中明示和暗示了国家公正选才的大好形势和高考的严肃性,着重向考生指点对高考应抱的态度和在考场上应有的心态,从而体现了对考生的人文关怀。全联对仗工稳,语句凝练警策,上联的“敬”和下联的“华”(此处是显耀、焕发的意思)这相对仗的...