请帮忙翻译一个对联
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-12
劝君耐守旧生涯，
-
劝你有耐性地把守自己的事务，（劝你守旧莫动）
把定心肠莫信邪，
-
把心定下来，不要听从别人的闲言闲语或其他邪说。（心神要定）
直待有人相着刀，
-
等到有人出来拔刀相助，（自然有人出来处理）
枯枝老树再生花。
-
枯萎的老树也会长出花来。（坏的现象会因此消失）
这是让你先安安稳稳的干你的工作，别有其他想法~~
如果机会来临的时候，你会遇见贵人相助~~然后就可以翻身发达一小下了~~
用在你求得方面，上面只的是你的事业顺利，让你安定~~
下面一句说的是你踏踏实实的工作，家人就可以放心，才能平安，爱情方面有一些不顺意，可能年龄稍微大一些，可以找到自己真正的幸福~~
有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?
答：1，清代蒲松龄落第自勉联。上联：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。下联：苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。白话文翻译：有志向的人，做事都会成功，就像项羽破釜沉舟，最终的百二秦关都归于楚；苦心人，天也不会辜负他，就像勾践卧薪尝胆，仅以三千越甲，吞并了吴国。2，...
求帮忙翻译一段有关对联的中文为英语 不要机译!急急
答：有是有，但是对联是有平仄的，英文根本体现不出其中的韵味 对联1：上联：Time is avexation，come up roll and roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。下联：Life is a struggle，have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营。对联2：上联：Rose sells rose on Rose Road. Rose 在玫瑰路上卖...
请帮忙翻译一个对联
答：把心定下来，不要听从别人的闲言闲语或其他邪说。（心神要定）直待有人相着刀，- 等到有人出来拔刀相助，（自然有人出来处理）枯枝老树再生花。- 枯萎的老树也会长出花来。（坏的现象会因此消失）这是让你先安安稳稳的干你的工作，别有其他想法~~如果机会来临的时候，你会遇见贵人相助~~然后就可...
请翻译一下几个对联!多谢了!20分!急!
答：有三分水，四分竹，添七分明月 这里有三分碧水，四分修竹，又有七分的明月 从五步楼，十步阁，望百步长江。 经过五步一楼，十步一阁的美景，可以看到百步之外的长江（杜牧《阿房宫赋》五步一楼，十步一阁）3．南海西樵山 几点梅花归笛孔 几片飞舞的梅花落到了玉笛的笛孔上（李白“黄鹤楼...
求大师们来解释对联的含义是?
答：2、万山拜其下,孤云卧此中 这是黄山文殊院景点的对联，通俗的语意翻译是“千千万万的山峰都在要拜倒在它的脚下，连天上漂浮的云朵都卧倒在它的其中”。整副对联是用来形容黄山的地理位置高，而黄山上的文殊院更高。上联一个“拜”字写出了山外有山的韵味，下联则用一个“卧”字突出了山之高。3...
求高手帮忙翻译一个对联成英语,时间不够,先只打这么多。机器翻译勿扰...
答：译文：A Lengthened Couplet of Kunming Daguanlou Mansion Originally by Sun Ranweng in Kunming，China English Translated by Jin Huikang & James Beck The 500-li Dianchi is rushing into sight and so exhilarated am I to unbutton my coat and headdress，enjoying the vast-stretching waters!
求,十副对联,并翻译意思,谢谢
答：对联的头尾还嵌入“新春”两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。一元复始;万象更新。——这是一副传统春联，深得世人喜爱，所以使用非常普遍广泛，影响较大。联意为：新的一年又开始了，世间一切事物都除旧布新，得以新生和发展。“一元复始”，指新的一年又要开始。...
找五副对联并翻译意思
答：”上联的大意是：新年享受着先代的遗泽.下联的大意是：佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入新春两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。若不撇开终是苦；各自捺住即成名。横批：撇捺人生 ——这一副对联写尽了人生哲理。“若”字...
帮忙翻译一个英语对联
答：翻译成“天增岁月人增寿，春满乾坤福满门”很好，不过这副对联还有以下两种表达方式：Longer life with the universe and better luck (fortune) with the spring.Long life with the universe and good luck (fortune) with the spring.
能翻译一下这幅对联吗?
答：唐宋以兴，明清而盛，千年亦读亦耕，人文蔚起辉丹水；长河流韵，古寨蟠龙，几辈积深积厚，气象宏开壮太行。
-
劝你有耐性地把守自己的事务，（劝你守旧莫动）
把定心肠莫信邪，
-
把心定下来，不要听从别人的闲言闲语或其他邪说。（心神要定）
直待有人相着刀，
-
等到有人出来拔刀相助，（自然有人出来处理）
枯枝老树再生花。
-
枯萎的老树也会长出花来。（坏的现象会因此消失）
这是让你先安安稳稳的干你的工作，别有其他想法~~
如果机会来临的时候，你会遇见贵人相助~~然后就可以翻身发达一小下了~~
用在你求得方面，上面只的是你的事业顺利，让你安定~~
下面一句说的是你踏踏实实的工作，家人就可以放心，才能平安，爱情方面有一些不顺意，可能年龄稍微大一些，可以找到自己真正的幸福~~
答：1，清代蒲松龄落第自勉联。上联：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。下联：苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。白话文翻译：有志向的人，做事都会成功，就像项羽破釜沉舟，最终的百二秦关都归于楚；苦心人，天也不会辜负他，就像勾践卧薪尝胆，仅以三千越甲，吞并了吴国。2，...
答：有是有，但是对联是有平仄的，英文根本体现不出其中的韵味 对联1：上联：Time is avexation，come up roll and roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。下联：Life is a struggle，have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营。对联2：上联：Rose sells rose on Rose Road. Rose 在玫瑰路上卖...
答：把心定下来，不要听从别人的闲言闲语或其他邪说。（心神要定）直待有人相着刀，- 等到有人出来拔刀相助，（自然有人出来处理）枯枝老树再生花。- 枯萎的老树也会长出花来。（坏的现象会因此消失）这是让你先安安稳稳的干你的工作，别有其他想法~~如果机会来临的时候，你会遇见贵人相助~~然后就可...
答：有三分水，四分竹，添七分明月 这里有三分碧水，四分修竹，又有七分的明月 从五步楼，十步阁，望百步长江。 经过五步一楼，十步一阁的美景，可以看到百步之外的长江（杜牧《阿房宫赋》五步一楼，十步一阁）3．南海西樵山 几点梅花归笛孔 几片飞舞的梅花落到了玉笛的笛孔上（李白“黄鹤楼...
答：2、万山拜其下,孤云卧此中 这是黄山文殊院景点的对联，通俗的语意翻译是“千千万万的山峰都在要拜倒在它的脚下，连天上漂浮的云朵都卧倒在它的其中”。整副对联是用来形容黄山的地理位置高，而黄山上的文殊院更高。上联一个“拜”字写出了山外有山的韵味，下联则用一个“卧”字突出了山之高。3...
答：译文：A Lengthened Couplet of Kunming Daguanlou Mansion Originally by Sun Ranweng in Kunming，China English Translated by Jin Huikang & James Beck The 500-li Dianchi is rushing into sight and so exhilarated am I to unbutton my coat and headdress，enjoying the vast-stretching waters!
答：对联的头尾还嵌入“新春”两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。一元复始;万象更新。——这是一副传统春联，深得世人喜爱，所以使用非常普遍广泛，影响较大。联意为：新的一年又开始了，世间一切事物都除旧布新，得以新生和发展。“一元复始”，指新的一年又要开始。...
答：”上联的大意是：新年享受着先代的遗泽.下联的大意是：佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入新春两个字，中间嵌入了“嘉节”两个字，合起来“新春嘉节”，非常巧妙。若不撇开终是苦；各自捺住即成名。横批：撇捺人生 ——这一副对联写尽了人生哲理。“若”字...
答：翻译成“天增岁月人增寿，春满乾坤福满门”很好，不过这副对联还有以下两种表达方式：Longer life with the universe and better luck (fortune) with the spring.Long life with the universe and good luck (fortune) with the spring.
答：唐宋以兴，明清而盛，千年亦读亦耕，人文蔚起辉丹水；长河流韵，古寨蟠龙，几辈积深积厚，气象宏开壮太行。
