翻译门牌标识(中文-英文)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-02
求翻译，门牌：中文->英文
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
"Pantry"
PMC Office
"Cashier"
"Storage"
Conference Room
Training hall
Training room
"Electricity Distribution Room"
Quality Control Department
"Human Resources Department"
Production Department
"Printing & Faxing Room"
"Smoking Room"
Administration Department
"Research & Development Department"
"Operation Department"
总经办就是总经理办公室吧
General Manager's Office
"Logistic Department"
Assistant Room
Archives
美国的副总办公室门牌上一般只写副总的title:
VP of R&D
VP of production
VP of Operation
VP of R&D
VP of Human Resources
VP of Quality control
大多数翻译的都很准确, 需要改的我用引号框起来了. 我人在美国,信我吧.
ERP办公室
IT办公室
财务部
采购部
茶水间
PMC办公室
出纳室
储物间
会议室
培训大厅
培训室
配电房
品管部
人力资源部
生产部
文印室
吸烟室
行政部
研发部
业务部
总经办
总经理办公室
物控部
助理室
档案室
研发副总办公室
生产副总办公室
业务副总办公室
研发副总办公室
人事总监办公室
品管副总办公室
翻译依次为：
ERP Office
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
Pantries
PMC Office
The cashier's office
Storage spaces
Conference Room
Training hall
Training room
Housing Distribution
Quality Control Department
Human Resources
Production Department
Text printed Room
Smoking
Administration Department
R & D
Business Unit
总经办
General Manager's Office
Department of material control
Assistant Room
Archives
Deputy Director R & D Office
Deputy Director-Office of the production
Deputy Director-Office Business
Deputy Director R & D Office
Director of the Office of Personnel
Deputy Director Office of Quality
ERP office
IT's office
finance
purchasing
Tea room
PMC office
The cashier room
Store between content
meeting
Training hall
Training room
House,
Qa department
The human resources department
production
WenYinShi
remodeled
administration
r&d
business
Orgnaization of agency of total
The general manager's office
Material control department
Office assistant,
archives
Research and development vice President's office
Production vice President's office
Business vice President's office
Research and development vice President's office
The personnel director's office
Qa vice President's office
Office
ERP Office
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
Pantries
PMC Office
The cashier's office
Storage spaces
Conference Room
Training hall
Training room
Housing Distribution
Quality Control Department
Human Resources
Production Department
Text printed Room
Smoking
Administration Department
R & D
Business Unit
Always manages
General Manager's Office
Department of material control
Assistant Room
Archives
Deputy Director R & D Office
Deputy Director-Office of the production
Deputy Director-Office Business
Deputy Director R & D Office
Director of the Office of Personnel
Deputy Director Office of Quality
求翻译,门牌:中文->英文
答：传达室gatehouse reception room 信报室Mailing room 后勤组Logistics Group 驾驶班Drivers 餐厅dining room 银行bank 接待室reception room 会议室conference room 阅览室reading room 党员活动室Party Members activity room 勘察设计协会Association of survey & design 工会主席室Union Chairman Room 档案室record...
麻烦懂门牌英语的给翻译下!~~
答：辅导员办公室 Counsellor Office 小教室 Small classroom PC机房管理 PC Management Room 普通PC机房 Normal PC room 书记室 Secretary Office 会议室 Meeting room 院长室 Dean Office 副院长室 Vice Dean Office 静物库 Store room 工作室 Work Office 艺术设计中心 Design Art Centre 阅览室 Reading ro...
翻译门牌标识(中文-英文)
答：VP of Quality control 大多数翻译的都很准确, 需要改的我用引号框起来了. 我人在美国,信我吧.
求学校门牌的英文翻译
答：门卫 Guard
求门牌翻译。,请勿随便将机器翻译贴上来
答：配电间distribution room 洽谈室 negotiating room：卫生间rest room,toliet 女更衣室 femail dressing room 男更衣室mail dressing room 贵宾室VIP room 凭证室voucher room 营业主任室 bussiness direct office 打印间print room 设备间ER equipment room IT库房 IT storeroom IT维修间IT maintenance room...
大家帮忙翻译几个门牌的英文啊～～～
答：传达室 Reception Office 或：Janitor's Room 餐厅 Dining Room 值班室 Duty Room 采购中心物资组 Material Group for Purchasing Center 采购中心物流组 Logistics Group for Purchasing Center 会议室 Meeting Room 或；Council Chamber
求翻译门牌
答：总经理室 行政部 财务部 品质工程部 物控部 营销部 五金车间 装配车间 男洗手间 女洗手间 General Manager's Office Administration Department Finance Department Quality Engineering Department Material control department Marketing Department Hardware shop Assembly shop Male toilet Female toilet ...
200分汉译英翻译门牌
答：出版信息室（2）the publication of the information room (2)计划经营室 Room planning to operate 工程造价室 Project Cost Room 前期规划室 Pre-planning room 桥涵设计室 Bridge Design Studio 主任工程师室 Room Chief Engineer 工会 Trade unions 档案室 Archives 人事劳资办 ...
帮我翻译几个门牌英文
答：Registration Office for Violation of Traffic Law机动车驾驶人违法查询室 Office for General Vehicle Issues车辆综合办公室 Chief of the vehicle车辆科长 Studio for Driver驾驶人照相室 Health Examination Room驾驶人体检室 Vehicle Licence Office车辆牌照室 Deputy Chief of Examinations考试科副科长 仅供...
帮忙翻译门牌专业术语
答：私教室、Private Classroom 体测室、body test room 动感单车室、Spinning Room 瑜伽室、Yoga Room 有氧操厅、Aerobics room 阅览室、Reading room 电子竞技中心、Electronic Sports Centre 会议室、Meeting room 更衣室、changing room 男宾、Males 女宾、Females 桌球室、billiards room 桌VIP室、billiards...
传达室gatehouse reception room
信报室Mailing room
后勤组Logistics Group
驾驶班Drivers
餐厅dining room
银行bank
接待室reception room
会议室conference room
阅览室reading room
党员活动室Party Members activity room
勘察设计协会Association of survey & design
工会主席室Union Chairman Room
档案室records office
规划所Planning office
市政所municipal administration
院长室President office
书记室Secretariat office
副院长室Vice-President office
总规划师室Chief Planner office
财务室financial office
办公室Administration office
中心机房Central Apparatus Room (CAR)
文明学校civilized school
文明办ilization office
建筑所 Department of Architecture
园林景观所Garden landscape Office
模型所 antitype office
评审会议室assessment office
文印室Copy Center
会议室conference room
职工活动室 union activity office
Tea-room
Man toilet
Female toilet
Housing documents
Filling the Office of the Department of
Department of the Office of the toothbrush
Office of the Department of cream -
PVI Office
Office warehouse
Office of the warehouse receipt
IT room
A training room
Training Room B
Training Room C
Air Shower
Security toothbrush export workshop
-Cream shop
1F workshop
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
"Pantry"
PMC Office
"Cashier"
"Storage"
Conference Room
Training hall
Training room
"Electricity Distribution Room"
Quality Control Department
"Human Resources Department"
Production Department
"Printing & Faxing Room"
"Smoking Room"
Administration Department
"Research & Development Department"
"Operation Department"
总经办就是总经理办公室吧
General Manager's Office
"Logistic Department"
Assistant Room
Archives
美国的副总办公室门牌上一般只写副总的title:
VP of R&D
VP of production
VP of Operation
VP of R&D
VP of Human Resources
VP of Quality control
大多数翻译的都很准确, 需要改的我用引号框起来了. 我人在美国,信我吧.
ERP办公室
IT办公室
财务部
采购部
茶水间
PMC办公室
出纳室
储物间
会议室
培训大厅
培训室
配电房
品管部
人力资源部
生产部
文印室
吸烟室
行政部
研发部
业务部
总经办
总经理办公室
物控部
助理室
档案室
研发副总办公室
生产副总办公室
业务副总办公室
研发副总办公室
人事总监办公室
品管副总办公室
翻译依次为：
ERP Office
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
Pantries
PMC Office
The cashier's office
Storage spaces
Conference Room
Training hall
Training room
Housing Distribution
Quality Control Department
Human Resources
Production Department
Text printed Room
Smoking
Administration Department
R & D
Business Unit
总经办
General Manager's Office
Department of material control
Assistant Room
Archives
Deputy Director R & D Office
Deputy Director-Office of the production
Deputy Director-Office Business
Deputy Director R & D Office
Director of the Office of Personnel
Deputy Director Office of Quality
ERP office
IT's office
finance
purchasing
Tea room
PMC office
The cashier room
Store between content
meeting
Training hall
Training room
House,
Qa department
The human resources department
production
WenYinShi
remodeled
administration
r&d
business
Orgnaization of agency of total
The general manager's office
Material control department
Office assistant,
archives
Research and development vice President's office
Production vice President's office
Business vice President's office
Research and development vice President's office
The personnel director's office
Qa vice President's office
Office
ERP Office
IT Office
Finance Department
Purchasing Department
Pantries
PMC Office
The cashier's office
Storage spaces
Conference Room
Training hall
Training room
Housing Distribution
Quality Control Department
Human Resources
Production Department
Text printed Room
Smoking
Administration Department
R & D
Business Unit
Always manages
General Manager's Office
Department of material control
Assistant Room
Archives
Deputy Director R & D Office
Deputy Director-Office of the production
Deputy Director-Office Business
Deputy Director R & D Office
Director of the Office of Personnel
Deputy Director Office of Quality
答：传达室gatehouse reception room 信报室Mailing room 后勤组Logistics Group 驾驶班Drivers 餐厅dining room 银行bank 接待室reception room 会议室conference room 阅览室reading room 党员活动室Party Members activity room 勘察设计协会Association of survey & design 工会主席室Union Chairman Room 档案室record...
答：辅导员办公室 Counsellor Office 小教室 Small classroom PC机房管理 PC Management Room 普通PC机房 Normal PC room 书记室 Secretary Office 会议室 Meeting room 院长室 Dean Office 副院长室 Vice Dean Office 静物库 Store room 工作室 Work Office 艺术设计中心 Design Art Centre 阅览室 Reading ro...
答：VP of Quality control 大多数翻译的都很准确, 需要改的我用引号框起来了. 我人在美国,信我吧.
答：门卫 Guard
答：配电间distribution room 洽谈室 negotiating room：卫生间rest room,toliet 女更衣室 femail dressing room 男更衣室mail dressing room 贵宾室VIP room 凭证室voucher room 营业主任室 bussiness direct office 打印间print room 设备间ER equipment room IT库房 IT storeroom IT维修间IT maintenance room...
答：传达室 Reception Office 或：Janitor's Room 餐厅 Dining Room 值班室 Duty Room 采购中心物资组 Material Group for Purchasing Center 采购中心物流组 Logistics Group for Purchasing Center 会议室 Meeting Room 或；Council Chamber
答：总经理室 行政部 财务部 品质工程部 物控部 营销部 五金车间 装配车间 男洗手间 女洗手间 General Manager's Office Administration Department Finance Department Quality Engineering Department Material control department Marketing Department Hardware shop Assembly shop Male toilet Female toilet ...
答：出版信息室（2）the publication of the information room (2)计划经营室 Room planning to operate 工程造价室 Project Cost Room 前期规划室 Pre-planning room 桥涵设计室 Bridge Design Studio 主任工程师室 Room Chief Engineer 工会 Trade unions 档案室 Archives 人事劳资办 ...
答：Registration Office for Violation of Traffic Law机动车驾驶人违法查询室 Office for General Vehicle Issues车辆综合办公室 Chief of the vehicle车辆科长 Studio for Driver驾驶人照相室 Health Examination Room驾驶人体检室 Vehicle Licence Office车辆牌照室 Deputy Chief of Examinations考试科副科长 仅供...
答：私教室、Private Classroom 体测室、body test room 动感单车室、Spinning Room 瑜伽室、Yoga Room 有氧操厅、Aerobics room 阅览室、Reading room 电子竞技中心、Electronic Sports Centre 会议室、Meeting room 更衣室、changing room 男宾、Males 女宾、Females 桌球室、billiards room 桌VIP室、billiards...
