大家帮忙翻译几个门牌的英文啊~~~

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
请大家帮忙翻译几个科室门牌名

1、总裁室 President's Office
2、设备技术开发部 Technology Development Department
3、总裁办主任 Director of President Office
4、总裁办副主任 Deputy Directorof President Office
5、综合办公室 general affairs office
6、财务总监 Chief Financial Officer
7、财审部副经理 Finance Department Assistant General Manager's Office

8、结算中心 Finance department
9、会议室 meeting room
10、董事室 Director Room

Registration Office for Violation of Traffic Law机动车驾驶人违法查询室
Office for General Vehicle Issues车辆综合办公室
Chief of the vehicle车辆科长
Studio for Driver驾驶人照相室
Health Examination Room驾驶人体检室
Vehicle Licence Office车辆牌照室
Deputy Chief of Examinations考试科副科长

仅供参考!

传达室 Reception Office 或:Janitor's Room

餐厅 Dining Room

值班室 Duty Room

采购中心物资组 Material Group for Purchasing Center

采购中心物流组 Logistics Group for Purchasing Center

会议室 Meeting Room 或;Council Chamber

传达室Mailroom(偏重收发信件的传达室)Guard's Room (保安、门卫室)
餐厅Dining Room
采购中心物资组Purchasing Center Material Department(虽然中文是“组”,但作为门牌,翻成team或group不太好看吧,所以用了“部”department。其实,翻成team更有小组、团队的感觉,个人认为这样也可)
采购中心物流组Purchasing Center Physical Distribution Department
会议室 Conference Room

传达室:reception office

餐厅: dining-room

值班室: Duty room

采购中心物资组: The purchase center supplies set

采购中心物流组: The purchase center logistics set

会议室: Council-chamber

传达室 Transmitting
餐厅 Restaurant
值班室 Duty
采购中心物资组 Procurement centers materials group
采购中心物流组 Procurement centers logistics group
会议室 Conference Room

传达室 Transmitting Room

餐厅 Restaurants

值班室 Duty Room

采购中心物资组 Procurement Centers Materials Group

采购中心物流组 Procurement Centers Logistics Group

会议室 Meeting Room

  • 急求公司部门门牌英文翻译,求专业人士指点!急!!
    答:常务副总裁 Executive vice President 业务主管 Competent business 总裁助理 President assistant 总 裁 Total cutting 茶水间 Break room 更衣室 Locker room 行政综合中心 Comprehensive administrative center 资产运营 Assets operation 会议室 Conference room 洽谈室 Negotiation rooms IT部 IT department 信贷...
  • 医院门牌的英文翻译,在线等!急!
    答:模拟定位室 analog situating room 放疗室 radiotherapy room 制模室 moulding room 体模室 phantom room 医生办公室 coctor's office 主任办公室 dean's office 物理室 Physicial Room 铅模室 leadpattern room 卫生间 :男厕 gentlemen 女厕 wemen (这个直接写男女就行)...
  • 门牌英文怎么翻译?~~~
    答:站长 Head of Station 副站长 Assistant Head of Station 工会主席 Chairman of Labor Union 成本员 Budgeter 阅览室 Reading Room 职工之家 Home for Workers and Staff 会议室 Meeting Room 库房 Storage Room/Storehouse 值班室 Night shift Room 外线班 Team for Exterior Lines 营收班 Team for ...
  • 急求这几个办公室门牌的英文翻译,大家帮帮忙,很急的!!
    答:董事长 chairman 总裁 President 副董事长 vice-president 财务总监 Chief Financial Officer 审计部 Auditing Department 水电部 Ministry of Water Resources and Electric Power 物业部 Property Department
  • 帮翻译门牌英文
    答:manager office director office rector office chief office 主任办公室 consultation room 咨询室 professor office 教授办公室 class(1)class(2)或 classroom(1)classroom(2)
  • 急求办公室门牌英文翻译
    答:生产经理Operation Manager 工程部Project Dpt 安全办公室Safety Office 资料室Information Office 技术部Technology Dpt 执行经理Excutive Manager 接待室Reception Room 水电工长Water & Electricity Supervisor 测量Survey 材料主管Material Chief 材料办公室Material Office 商务经理Comercial Manager 预算Budget 合同...
  • (求助)帮忙给几个门牌的翻译
    答:财务部Finance Department 会客室Interview Room 资本运营部Capital Operation Department 证券部 Security Department 会议室Conference Room 储藏室 Storage Room 副总办公室Deputy Director's Office 培训室Training room 董事长办公室Chairman's Office ...
  • 各位大侠,求办公室门牌英文翻译
    答:董事长室 Chairman Office 总经理办公室 Chief Director Office 会议室 Meeting Room 产品展厅 Product Gallery 财务部 Financial Department 制造总监 Production Director 品牌营销部 Brand Sales Department 销售总监 Sales Director 物控部 Materials Control Department 品管部 Quality ...
  • 急求,诊所房间门牌英文翻译!!
    答:1全科诊所 - General Consulting Room 2超声室 - Ultrasonography 3电诊室 - Electrodiagnosis Room 4检验室 - Clinical Lab 5报告解读室 - Report Interpretation Room 6输液室 - Transfusion Room 7配药室 - Drug Manufacturing 8理疗室 - Physiotherapy Room 9急救室 - Emergency Room 10药房 - ...
  • 跪求公司门牌英文翻译~~~急~~~
    答:Meeting room / training room / sitting room / visitors access / Micro Frederick room / water / sugar solution between / among batching / recovery pool / sand tanks District / chemical warehouse / sugar warehouses / freezers / forklift classes / dispatch room / product classes / ...