汉译英~哪位可以帮我翻译一下这两个对话~
1hi,jim.
2hello,peter,how are you?
1fine,it is a good weather,isn't it?
2of course,but it is a pity that this kind of weather can hardly be seen in chengdu these days.
1why ?
2because the environment pollution is too fierce now,especially air pollution.
1yes,i think if we could save the energy and reduce wasting resources,maybe the environmrnt would get better.
2no,i do not think so.because it still has lots of pollution to the environment as you said.
1perhaps,then what do you think we should do?
2i think we can change our life styles and use clean energy instead.i believe only if we have tried hard and rely only on the clean energy ,we can solve the pollution problem once and for all.
1good idea.so you like environment protecting books?
2yes,i want to make contribution to protect environment.
1oh,good luck to you
2thank you
喂，Tom你好，我是Peter。
Hello, Tom hello, I'm Peter.
你好Peter，有什么事吗？
How are you Peter, what's the matter?
是的，我想请你吃晚饭，不知道你有没有空。
Yes, I'd like to invite you to dinner, I don't know if you have the time.
噢，那太好了。
Oh, that's too good.
在什么地方呢？
In what place?
我们定在成都饭店，三楼。
We will in chengdu restaurant, the third floor.
好的，那什么时候呢。
Ok, so what time?
晚上七点，我会在此前半小时来接你。
Evening at seven o 'clock, I'll in previous half an hour to pick you up.
那太好了，非常感谢你。
That's too good, thank you very much.
不用谢，晚上见。
No thanks, see you tonight.
再见。。。
Goodbye...
Armor: The old contract existence's question you have solved very quickly, now might chat your new offering price second grade: You thought that may accept the armor: You looked that this cost adds the transport expense the quoted price too to have been whether high the second grade: Since last year nine months, the walnut kernel rise in price 33%, we only have been to maintain both sides business relation newspaper this price armor: If the bulk orders you can give hit the discount second grade: That may consider but actually the armor: You saw our quotation? Second grade: Saw, high were more than we because of yours quoted price the market price level to be able not but to the headquarters instruction armor: I thought that you also understood the recent raw material price rose the second grade generally: But your competitor reports price actually compared to yours low armor: Your also consideration quality question, our commercial quality compares other countries to be friends with
A: You have solved the problems in the old contract very quickly. Now you can talk about your new offer.
B: Do you think that you can accept it?
A: The CFR quotation is a little bit too high. Don't you think so?
B: Since September of last year, the price of walnut meat have increased 33%. We are only trying to quote this price to maintain our business relationship.
A: Can you offer a discount if we place an order of large quantity?
B: In that case, we could consider about it.
A: Did you see our quotation sheet?
B: Yes, I did. We have to apply with our headquarters as your quoted price is much higher than that in the market.
A: I believe you are aware of the prevailing increase in raw material price.
B: But your competitor quotes lower than you.
A: You have to consider the quality. The quality of our products is better than products from other countries.
手翻完毕。楼主审定下。
一二楼乃机翻。三楼kevin5467的翻译很好。只有核桃仁那个词翻译得不对。用walnut就好了，不是walnut meat。把这个词改过后就完美了。
答：甲The old contract that you will soon solve the problem, and now you can talk about your side of the new offer乙Do you think Yao is acceptable甲You look at this cost and freight quotes too high a point of乙Since last September, walnut prices rose 33%, we are only two sid...
答：1.If I am raindrop ...That, my could look like not once hand over the meeting the sky and the earth connect such ...Connects somebody heart?2. If you regard as others are the devil, then you on life in hell.If you regard as others are the angel, then you on life ...
答：1. Being a materialized version of the corporate culture and the corporate spirit, the most fundamental function of a logo is to present our brand image to the consumers.2. The logo which will repeatedly appear in the commercial exhibition space, must have appropriate choices of its...
答：He thinks the handsome man is himself.他是一个公正的人 He is a fair man.作为粉丝的我去了接机 As a fan, I went to the ariport to meet my idol.我早十几分钟就已经走了 I have left for several minutes.人工翻译，请参考。
答：forward, whereas conceit makes one lag behind 结果第二天又阴又冷，下了一整天大雨The second day was cold and dark,raining all day long.他们进来时，我们正坐在桌子旁We were sitting at the table when they came in.q前面两个是在网上搜的，觉得翻译的很不错就拿来用了，希望您满意！
答：No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。Please turn off the TV.She is distracted by the noise and can't concentrate on her homework.3...
答：他们又唱又跳两个小时。They has sang and jumped for two hours.我昨天买了一本书。I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么？Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要...
答：下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.他把椅子坐得吱吱作响。2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith先生在最近的一次远东之行期间游览了中国和...
答：mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...
答：Business Center 中心商务区 central business district (CBD)
